1
00:01:17,166 --> 00:01:18,999
Czy mogę wejść, pani Nergiz?

2
00:01:19,000 --> 00:01:21,582
Przybyliśmy w dobrej sprawie.

3
00:01:21,583 --> 00:01:23,457
Ali, możesz się zamknąć?

4
00:01:23,458 --> 00:01:25,332
- Kiedy starsi rozmawiają.
- Przepraszam, wujku.

5
00:01:25,333 --> 00:01:27,082
Facet się wzruszył!

6
00:01:27,958 --> 00:01:29,540
Ciotka.

7
00:01:29,916 --> 00:01:31,540
Ali i Celine.

8
00:01:41,541 --> 00:01:44,374
Oczywiście, wejdź, wejdź!

9
00:01:44,375 --> 00:01:46,624
- No, dalej, oddaj, co masz w rękach.
- Poddaję się, wujku.

10
00:01:46,625 --> 00:01:49,957
Wyciągnę się stąd. Są tu dwie osoby dorosłe, niezamężne.

11
00:01:49,958 --> 00:01:53,582
Robią to w autobusach. Widzimy to cały czas w programach telewizyjnych, filmach.

12
00:01:53,791 --> 00:01:55,749
Rozciągają się i nie dostają zmiany.
- Facet ..

13
00:01:55,750 --> 00:01:58,249
Przestań opowiadać bzdury. Jesteśmy w autobusie?

14
00:01:58,250 --> 00:02:00,415
- Nie, wujku, po prostu.
- Ali, nie, nie.

15
00:02:01,916 --> 00:02:03,624
Czy możemy już wejść?

16
00:02:03,625 --> 00:02:04,624
Oczywiście, wpadnij.

17
00:02:04,625 --> 00:02:06,165
Chodź, chodź, chodź.

18
00:02:06,166 --> 00:02:08,540
Dam ci teraz kapcie.

19
00:02:08,541 --> 00:02:09,915
Dlaczego, do cholery?

20
00:02:09,916 --> 00:02:11,540
Nie, nie, buty dokładnie wytarliśmy.

21
00:02:11,541 --> 00:02:12,999
Jesteśmy czyści, czyści!

22
00:02:13,000 --> 00:02:14,790
Nie przejmuj się tym.

23
00:02:14,791 --> 00:02:17,290
Witam, witam, witam!

24
00:02:17,291 --> 00:02:18,415
Cześć.

25
00:02:18,416 --> 00:02:21,707
I dam ci te kwiaty. Umieść je w wazonie.

26
00:02:21,708 --> 00:02:23,165
Dobry.

27
00:02:35,666 --> 00:02:39,457
Jak zacząć, Panie. Byłem bardzo podekscytowany.

28
00:02:39,458 --> 00:02:43,249
Przepraszam, na progu wszyscy krzątali się, ale tak zamarliśmy.

29
00:02:43,250 --> 00:02:45,749
Po prostu w ogóle nie czekaliśmy.

30
00:02:45,750 --> 00:02:46,999
Byliśmy trochę zaskoczeni.

31
00:02:47,000 --> 00:02:48,999
Ja też zupełnie się nie spodziewałem.

32
00:02:50,041 --> 00:02:51,415
Dlaczego przyszli?

33
00:03:03,708 --> 00:03:05,582
Obgryzasz paznokcie?

34
00:03:06,541 --> 00:03:08,665
Nie, gryzę zadziory.

35
00:03:08,666 --> 00:03:11,665
Módlcie się, abym nie doszedł do momentu obgryzania paznokci.

36
00:03:14,583 --> 00:03:19,124
Przez wiele, wiele lat próbowałam, żeby mnie zauważył.

37
00:03:19,250 --> 00:03:20,415
Konkluzja?

38
00:03:20,416 --> 00:03:21,790
Czy wiesz, jaki jest wynik?

39
00:03:21,791 --> 00:03:25,207
Teraz oświadcza się dziewczynie, która przyszła wczoraj.

40
00:03:25,208 --> 00:03:27,749
Za bardzo nie doceniasz Ady.

41
00:03:27,750 --> 00:03:30,374
Przepraszam.

42
00:03:30,375 --> 00:03:32,374
Czy zraniłem twoją dumę?

43
00:03:32,916 --> 00:03:36,374
Tugche, myślałem, że etap szczypania się nawzajem dawno już minął.

44
00:03:36,375 --> 00:03:39,540
Jesteśmy po tej samej stronie. Proszę nie zmuszać mnie do ponownego przypominania o tym.

45
00:03:39,541 --> 00:03:41,290
Nie, nie jesteśmy po tej samej stronie!

46
00:03:41,291 --> 00:03:45,707
Jestem tu teraz, żeby zobaczyć, jak Bora zabiega o względy tej Ady.

47
00:03:45,708 --> 00:03:48,749
A ty? A właściwie, dlaczego tu jesteś? Powiedzieć.

48
00:03:48,750 --> 00:03:50,832
Każesz mi przypomnieć ci jeszcze raz.

49
00:03:50,833 --> 00:03:54,415
Przypominam jeszcze raz. Jestem tu, bo jesteśmy po tej samej stronie.

50
00:03:55,125 --> 00:04:00,290
Nie. Jesteś tu, żebym nie zwariowała i nie uciekła do domu, do Ady.

51
00:04:00,291 --> 00:04:03,040
Opowiedzieć o tym, kto jest jej pierwszą miłością.

52
00:04:03,041 --> 00:04:04,665
Aby mi przeszkodzić.

53
00:04:05,541 --> 00:04:07,790
I naprawdę, co się stanie, jeśli powiem?

54
00:04:08,125 --> 00:04:11,374
pozbędzie się Ady na zawsze.

55
00:04:11,375 --> 00:04:14,874
Nie, nie, nie. Jesteś inteligentną kobietą, inteligentną osobą.

56
00:04:14,875 --> 00:04:16,374
Nie będziesz się tak głupio zachowywać.

57
00:04:16,375 --> 00:04:18,040
A jeśli to zrobisz.

58
00:04:18,041 --> 00:04:19,874
Stracę Adę na zawsze.

59
00:04:19,875 --> 00:04:23,832
Jeśli ja stracę Adę na zawsze, to ty stracisz Boru na zawsze.

60
00:04:23,833 --> 00:04:24,999
Wykonam właściwy ruch.

61
00:04:25,000 --> 00:04:28,457
I doskonale wiesz, na czym polega ten ruch.

62
00:04:28,583 --> 00:04:29,915
OK?

63
00:04:32,875 --> 00:04:36,790
To całkowicie zależy od tego, co Ada tam teraz robi.

64
00:04:43,750 --> 00:04:44,999
To rzeczywiście..

65
00:04:45,000 --> 00:04:47,082
To kołowrotek, prawda, wujku?

66
00:04:47,083 --> 00:04:47,874
Tak, cewka.

67
00:04:47,875 --> 00:04:49,082
Z tych..

68
00:04:49,541 --> 00:04:52,082
Tata. chodź, tato.

69
00:04:58,875 --> 00:05:00,999
Pogoda jest taka dziwna.

70
00:05:01,000 --> 00:05:03,957
3 dni temu było tak gorąco!

71
00:05:03,958 --> 00:05:05,790
Niesamowicie proste. nie mogliśmy spać!

72
00:05:05,791 --> 00:05:07,332
Nie mogliśmy spać z powodu tłumu.

73
00:05:07,333 --> 00:05:08,665
3 dni temu.

74
00:05:08,666 --> 00:05:14,457
Nie, wstaję, włączam klimatyzację, robi się zimno.

75
00:05:14,458 --> 00:05:16,999
Robi mi się zimno, przytulam Belmę, ona się boi.

76
00:05:17,000 --> 00:05:19,415
Następnie wyłączam klimatyzację.

77
00:05:19,416 --> 00:05:20,874
A ja już się pocę jak podczas kąpieli.

78
00:05:20,875 --> 00:05:23,999
Nie wiemy co robić. A teraz zrobiło się znacznie zimniej.

79
00:05:24,000 --> 00:05:25,749
Mamy to samo, mamy to samo.

80
00:05:25,750 --> 00:05:29,540
3 dni temu paliliśmy się, a teraz z rana szukamy koca.

81
00:05:29,541 --> 00:05:31,457
A w domu nie ma ani jednego koca.

82
00:05:31,458 --> 00:05:34,832
Zatem pory roku się pogorszyły.

83
00:05:34,833 --> 00:05:37,249
A co nie poszło źle, panie Aslan? Co jeszcze nie zostało zepsute?

84
00:05:37,250 --> 00:05:38,999
Czyż nie? Czyż nie?

85
00:05:39,000 --> 00:05:41,957
Kuzynie, czy uważasz, że to w porządku, że rozmawiają teraz o pogodzie?

86
00:05:41,958 --> 00:05:45,957
Teraz próbuje załagodzić sytuację rozmową.

87
00:05:45,958 --> 00:05:47,374
To tylko rozgrzewka.

88
00:05:47,375 --> 00:05:49,040
Musi powiedzieć: „Za pozwoleniem Boga i w imieniu Proroka”.

89
00:05:49,041 --> 00:05:50,290
OK, uspokój się.

90
00:05:50,291 --> 00:05:54,332
Odkąd przyjechaliśmy, drżałam z podniecenia. Zatrzymaj już moją nogę.

91
00:05:54,333 --> 00:05:55,749
Tak się trzęsie.

92
00:05:55,750 --> 00:05:57,207
Trzymaj się, trzymaj się, to dobrze.

93
00:05:57,208 --> 00:05:58,749
Nie masz w ogóle koców?

94
00:05:58,750 --> 00:06:01,999
Nie noś bzdur.

95
00:06:02,583 --> 00:06:04,832
Dziewczyno, nadal jestem w szoku.

96
00:06:04,833 --> 00:06:06,957
Może przyszedł cię przekupić

97
00:06:06,958 --> 00:06:10,290
Cóż, nie. Przyszli do ciebie. Dlaczego nie wierzysz?

98
00:06:10,291 --> 00:06:12,415
Dziewczyno, dlaczego jesteś taka pewna?

99
00:06:12,416 --> 00:06:16,082
Nie wiem, to jest twój dom. Czy nie wydaje ci się to dziwne?

100
00:06:16,083 --> 00:06:19,499
Celine, widziałem pierścionek.

101
00:06:19,500 --> 00:06:20,749
Znalazłem, tak!

102
00:06:20,750 --> 00:06:25,582
Złapano ich, więc Ali musiał się przyznać.

103
00:06:25,583 --> 00:06:28,915
Spójrz na mojego przyjaciela. Więc wiedziałeś i nie powiedziałeś?

104
00:06:28,916 --> 00:06:30,540
Tak, wiedziała.

105
00:06:30,958 --> 00:06:34,124
Pani Yasemin, jak się pani czuje? Czy jesteś zdrowy?

106
00:06:35,583 --> 00:06:37,582
Jak Twoje zdrowie? Wszystko jest w porządku?

107
00:06:37,583 --> 00:06:41,540
Tak, tak, tak. na razie.

108
00:06:41,541 --> 00:06:43,832
Nie zepsuj tego! Nie zepsuj tego!

109
00:06:43,833 --> 00:06:45,499
Nie chcę zapeszać, pani Yasemin.

110
00:06:46,208 --> 00:06:51,290
Pójdę i zobaczę, jak się mają dziewczyny, za twoją zgodą. Inaczej gdzieś zniknęły.

111
00:06:51,333 --> 00:06:52,290
Oczywiście, oczywiście.

112
00:06:52,750 --> 00:06:54,290
Tato, kiedy przyjdą, powiedz mi już.

113
00:06:54,291 --> 00:06:56,207
- Wszyscy po kolei, wszyscy po kolei.
- Tata.

114
00:06:56,208 --> 00:06:58,374
- Dobrze, dobrze.
- Dziewczyny.

115
00:06:58,375 --> 00:07:01,415
Co tu robisz?

116
00:07:01,833 --> 00:07:06,207
Celine, skoro mieli zamiar się do ciebie zalecać, dlaczego nam nie powiedziałaś?

117
00:07:06,208 --> 00:07:07,999
Nie wiedziałem, ciociu Nergiz.

118
00:07:08,000 --> 00:07:09,332
Ada wiedziała.

119
00:07:09,333 --> 00:07:11,540
No, dawaj, Ada!

120
00:07:11,541 --> 00:07:14,082
Dlaczego nam nie powiedziałaś, córko?

121
00:07:16,333 --> 00:07:18,999
OK, zgadzasz się na tę sprawę?

122
00:07:20,541 --> 00:07:22,665
Tak Tak Tak..

123
00:07:24,666 --> 00:07:27,790
OK, OK. Co było, co było.

124
00:07:27,791 --> 00:07:30,749
Jeśli tak, to niech wszystko będzie zgodnie z tradycją, prawda?

125
00:07:30,750 --> 00:07:33,915
Idziesz i pytasz, jak chcą kawę.

126
00:07:33,916 --> 00:07:34,582
Dobry.

127
00:07:34,583 --> 00:07:36,374
- Idę.
- Chodź, chodź.

128
00:07:38,000 --> 00:07:39,915
Wszyscy mówią. Trwa.

129
00:07:40,791 --> 00:07:42,040
Tak.

130
00:07:42,375 --> 00:07:44,540
Jak będziesz pić kawę?

131
00:07:44,541 --> 00:07:46,540
Oni nawet nie znają tradycji.

132
00:07:46,541 --> 00:07:48,999
Wszyscy będziemy pić kawę bez dodatków.

133
00:07:49,000 --> 00:07:51,415
Belma pije bez dodatków i my też pijemy bez dodatków.

134
00:07:51,416 --> 00:07:54,707
Nie mam własnego języka? Dlaczego mówisz zamiast mnie?

135
00:07:54,708 --> 00:07:57,165
Belma, widać po stroju, który założyłaś.

136
00:07:57,166 --> 00:07:59,957
Nie powiesz dzisiaj nic dobrego, więc mówiłem w twoim imieniu.

137
00:07:59,958 --> 00:08:02,249
Pijesz zwykłą kawę, zwykłą kawę i tyle.

138
00:08:03,125 --> 00:08:04,707
Nie zepsuj tego! Nie zepsuj tego!

139
00:08:04,708 --> 00:08:08,124
To wspaniale, że nadal tak szepczesz, mimo że minęło już tyle lat.

140
00:08:08,125 --> 00:08:10,249
Jest w porządku. Nergiz i ja jesteśmy tacy sami.

141
00:08:10,250 --> 00:08:13,957
Kiedy w domu panuje spokój, wszystko jest oczywiście postanowione.

142
00:08:13,958 --> 00:08:16,040
Oczywiście! Spokój jest bardzo ważny!

143
00:08:16,041 --> 00:08:17,374
Spokój jest równie ważny jak zdrowie!

144
00:08:17,375 --> 00:08:20,040
Posłuchajcie, jak powiedział sułtan Sulejman:

145
00:08:20,083 --> 00:08:23,415
„Nie ma na świecie stanu, w którym zdrowie nie byłoby ważne.

146
00:08:23,416 --> 00:08:25,290
Ale byłoby lepiej, gdyby dodał spokój.

147
00:08:25,291 --> 00:08:28,124
Pokój jest ważniejszy niż wszystkie wojny na świecie.

148
00:08:28,125 --> 00:08:30,999
Kiedy panuje pokój, wszystko przynosi szczęście.

149
00:08:31,000 --> 00:08:31,999
Czyż nie?

150
00:08:32,208 --> 00:08:34,207
Po prostu zapomniał.

151
00:08:34,208 --> 00:08:35,374
Zwykle mówił.

152
00:08:35,375 --> 00:08:37,082
Po pogodzie zaczęli omawiać historię!

153
00:08:37,083 --> 00:08:39,749
Ten biznes dojdzie do wielkiego wybuchu.

154
00:08:39,750 --> 00:08:42,582
Nie mówi: „Z woli Bożej i w imię proroka!”

155
00:08:42,583 --> 00:08:47,165
Aslan, pójdziemy z tobą na dwie minuty.

156
00:08:47,166 --> 00:08:50,040
Pójdziemy teraz porozmawiać na osobności, prawda, Nergiz?

157
00:08:50,041 --> 00:08:51,749
Chodźmy do.

158
00:08:53,500 --> 00:08:55,040
- Dziwny.
- Pani Nergiz cały czas.

159
00:08:55,041 --> 00:08:55,874
Przychodzi i odchodzi.

160
00:08:55,875 --> 00:08:58,540
Przychodzą i odchodzą.

161
00:08:58,541 --> 00:09:00,999
Tata . jak tylko przyjdzie, natychmiast.

162
00:09:01,000 --> 00:09:04,165
Powiem Ci, Panie!

163
00:09:05,041 --> 00:09:07,874
Co się stało? Co się dzieje, Nergiz?

164
00:09:09,041 --> 00:09:11,582
Rozumiesz, dlaczego przyszli, prawda?

165
00:09:11,583 --> 00:09:13,249
Przyjechali z wizytą.

166
00:09:13,250 --> 00:09:15,999
Aslan, w sensie odwiedzania?!

167
00:09:16,000 --> 00:09:19,332
Próbowałem dać ci wskazówkę. Nie mogłam krzyczeć.

168
00:09:19,333 --> 00:09:21,332
Czy ty w ogóle nie rozumiesz sytuacji?

169
00:09:21,333 --> 00:09:23,124
Przyszli po dziewczynę.

170
00:09:23,125 --> 00:09:25,582
Co?! Co?! Ada?! Ada?!

171
00:09:26,083 --> 00:09:29,249
Broń Boże! Broń Boże!

172
00:09:29,250 --> 00:09:30,499
Co do Ada?!

173
00:09:30,500 --> 00:09:32,082
Celine!

174
00:09:35,166 --> 00:09:38,249
OK! Dlaczego o to od nas proszą?

175
00:09:38,583 --> 00:09:40,249
Jej rodziny tu nie ma.

176
00:09:40,250 --> 00:09:41,415
Prawdopodobnie dlatego.

177
00:09:41,416 --> 00:09:44,165
Nie wiem, to dziwna rodzina!

178
00:09:44,166 --> 00:09:46,790
Chodźmy już, bo inaczej będzie brzydko.

179
00:09:46,791 --> 00:09:48,790
OK. Jak ja

180
00:09:49,458 --> 00:09:51,040
Spójrz, spójrz.

181
00:09:51,041 --> 00:09:53,832
Jak zwykle jesteś bardzo przystojny, mężu.

182
00:09:55,208 --> 00:09:57,707
Chodźmy. Ufam ci.

183
00:09:57,958 --> 00:09:59,249
Chodźmy.

184
00:10:01,250 --> 00:10:04,790
Wszyscy przyszli. Chodź tatusiu, chodź tatusiu

185
00:10:08,625 --> 00:10:10,374
Jokerze!

186
00:10:11,125 --> 00:10:13,790
Przepraszam, nie mogłem.

187
00:10:13,791 --> 00:10:17,165
Po rozmowie na osobności z Nergizem.

188
00:10:17,166 --> 00:10:19,415
Zrozumiałem powód twojej wizyty.

189
00:10:19,416 --> 00:10:20,582
Chodź tato.

190
00:10:20,583 --> 00:10:23,624
W takim razie przejdźmy od razu do sedna sprawy.

191
00:10:23,625 --> 00:10:25,165
Oczywiście, oczywiście.

192
00:10:25,166 --> 00:10:27,249
Dziewczyna jest naszą dziewczyną.

193
00:10:28,291 --> 00:10:29,665
Bardzo ją kochamy.

194
00:10:29,666 --> 00:10:32,249
Gdyby była naszą córką, nie kochalibyśmy jej tak bardzo.

195
00:10:32,250 --> 00:10:33,207
Bardzo ją kochamy.

196
00:10:33,208 --> 00:10:34,165
Tak.

197
00:10:34,166 --> 00:10:35,957
I Yasemin też kocha.

198
00:10:35,958 --> 00:10:36,832
Kocham.

199
00:10:36,833 --> 00:10:38,832
Wszyscy bardzo ją kochamy.

200
00:10:38,833 --> 00:10:40,582
Czyż nie tak, Nergiz?

201
00:10:40,583 --> 00:10:41,832
Tak, mężu.

202
00:10:42,833 --> 00:10:47,707
Belma, te uszy nigdy nie słyszały: „Tak, mężu”.

203
00:10:47,708 --> 00:10:49,915
Nigdy nie słyszeli. Weź z nich przykład.

204
00:10:53,000 --> 00:10:55,707
Chłopcze, powiedz mi.

205
00:10:55,958 --> 00:10:58,249
Czy masz złe nawyki?

206
00:10:58,250 --> 00:11:01,582
Alkohol, hazard, brudne uczynki.

207
00:11:01,583 --> 00:11:05,165
Musimy o tym od razu powiedzieć, prawda? Nie możesz się ukryć.

208
00:11:05,166 --> 00:11:06,040
Oczywiście.

209
00:11:06,041 --> 00:11:08,582
Ukryj to dzisiaj, stanie się znane jutro.

210
00:11:08,583 --> 00:11:10,124
Te rzeczy są właśnie takie.

211
00:11:11,125 --> 00:11:15,124
Dlaczego ten mały zięć mówi, patrząc na mnie?

212
00:11:15,125 --> 00:11:17,707
Ten mały zięć patrzy na Ciebie, bo...

213
00:11:17,708 --> 00:11:22,499
Martwił się, prawdopodobnie patrzył z podekscytowaniem. A ty na niego patrzysz, nie okazuj tego.

214
00:11:22,500 --> 00:11:24,207
Nie pokazuj tego, kontynuuj.

215
00:11:24,208 --> 00:11:26,249
Nie, proszę pana, nie mamy tego.

216
00:11:26,250 --> 00:11:27,040
Oczywiście.

217
00:11:27,041 --> 00:11:28,957
- Zupełnie nie.
- Jest dobrze.

218
00:11:28,958 --> 00:11:30,707
znaczy, nie.
- Cienki.

219
00:11:30,708 --> 00:11:32,957
To dobrze.

220
00:11:32,958 --> 00:11:36,165
Postanowiłem załagodzić sytuację.

221
00:11:36,166 --> 00:11:37,290
Doskonale.

222
00:11:38,041 --> 00:11:41,665
Na razie nic nie mówię, ale potem zapytam o to Ali.

223
00:11:42,541 --> 00:11:44,249
Dlaczego jesteś taka gorąca, dziewczyno?

224
00:11:44,291 --> 00:11:46,707
Mężczyzna umiera z miłości do ciebie, spójrz!

225
00:11:46,708 --> 00:11:48,290
Myślę, że bardzo romantycznie.

226
00:11:48,291 --> 00:11:50,665
OK, ale dziewczyno, facet przynajmniej by zapytał, prawda?

227
00:11:50,666 --> 00:11:54,790
Mówią, że mam takie zamiary, jesteś za? Poprosimy ciotkę Nergiz i pozostałych o Twoją rękę. Czy tak może być?

228
00:11:54,791 --> 00:11:57,540
Co to jest? Z kwiatami i czekoladą, jakby spadły z nieba.

229
00:11:57,541 --> 00:11:59,624
W takim razie i Ty nie potrzebujesz kawy!

230
00:11:59,625 --> 00:12:03,624
I włóż mnie do worka na śmieci, daj mu, niech to weźmie.

231
00:12:03,625 --> 00:12:05,749
Przesadziłeś, bardzo przesadziłeś!

232
00:12:09,833 --> 00:12:11,374
Siostro Ada!

233
00:12:12,500 --> 00:12:16,457
Księżniczka! Księżniczko, przepraszam.

234
00:12:16,458 --> 00:12:19,374
Z podniecenia, z powodu zgiełku, nie mogłem Cię przywitać.

235
00:12:19,375 --> 00:12:21,707
Nic. Wiesz, mój wujek też jest bardzo wzburzony.

236
00:12:21,708 --> 00:12:23,165
W domu był bardzo zabawny.

237
00:12:23,166 --> 00:12:27,457
Podekscytowany, oczywiście. Zmartwienia wujka Alego. Ja też się martwię.

238
00:12:27,458 --> 00:12:28,790
Nie.

239
00:12:28,791 --> 00:12:32,082
Dziewczyna. teraz nadejdzie to, czego się spodziewaliśmy.

240
00:12:32,083 --> 00:12:34,082
Przyszliśmy cię odebrać.

241
00:12:34,708 --> 00:12:37,332
- Co?!
- Dobrze!

242
00:12:48,583 --> 00:12:50,540
Znowu cisza.

243
00:12:51,750 --> 00:12:53,540
Chodź tato. Nie chcę się wtrącać, ale.

244
00:12:53,541 --> 00:12:54,540
Chodź już.

245
00:12:54,541 --> 00:12:57,332
Synu, wszystko po kolei. Napijmy się najpierw kawy.

246
00:12:57,333 --> 00:12:59,707
Musisz wypić 2-3 łyki kawy.

247
00:12:59,708 --> 00:13:00,790
Kawa.

248
00:13:01,833 --> 00:13:05,707
OK, kuzynie. Takie tradycje, takie tradycje.

249
00:13:05,708 --> 00:13:07,249
Zamknąć się.

250
00:13:07,875 --> 00:13:10,207
Poważnie przychodzisz, żeby mnie zabiegać?

251
00:13:15,041 --> 00:13:17,082
Nie pozostawiłeś mi innego wyboru.

252
00:13:17,083 --> 00:13:18,415
Co on mówi?

253
00:13:19,458 --> 00:13:23,332
Kochanie, idź, a my wkrótce do ciebie przyjedziemy, dobrze?

254
00:13:23,333 --> 00:13:24,165
o • •

255
00:13:24,166 --> 00:13:25,124
Chodźmy.

256
00:13:26,791 --> 00:13:28,749
Mówi, że nie pozostawiłam mu innego wyboru.

257
00:13:28,750 --> 00:13:29,999
Czy on jest szalony?

258
00:13:30,000 --> 00:13:33,040
Niedługo wybuchnie skandal, ale on nie rozumie!

259
00:13:33,041 --> 00:13:34,790
Dlaczego przesadzasz, przyjacielu?

260
00:13:34,791 --> 00:13:36,124
Myślę, że to bardzo romantyczne.

261
00:13:36,125 --> 00:13:38,457
Natychmiast odwdzięcz mi się w naturze! Natychmiast!

262
00:13:38,458 --> 00:13:42,540
- Powinno się wstydzić!
- Lepiej pomyśl, co będziesz tam robić.

263
00:13:43,666 --> 00:13:46,124
Skończyliśmy! Skończyliśmy!

264
00:13:51,541 --> 00:13:53,040
Zaraz wybuchnie skandal.

265
00:13:53,041 --> 00:13:55,499
Nasi ludzie myślą, że przyszedłeś zabiegać o względy Celine.

266
00:13:55,500 --> 00:13:58,082
Czy rozumiesz w jakiej sytuacji się teraz znajduję?

267
00:14:06,208 --> 00:14:10,374
Przestań bawić się telefonem, rozpraszasz ludzi. Zabierz to.

268
00:14:10,375 --> 00:14:11,749
Bardzo kocha swojego wujka.

269
00:14:11,750 --> 00:14:14,457
- Nawet zakochałem się w wujku!
- Nie zapeszaj tego!

270
00:14:15,583 --> 00:14:20,124
Tradycyjnie wtedy zapytam.

271
00:14:20,125 --> 00:14:22,707
Co robi twój syn?

272
00:14:24,000 --> 00:14:26,582
Sprawią, że przejdziemy przez cały proces dobierania partnerów.

273
00:14:26,583 --> 00:14:29,332
Podoba mi się to napięcie.

274
00:14:29,333 --> 00:14:36,332
Jeden właściciel witryny, właściciel witryny.

275
00:14:36,791 --> 00:14:40,249
Ali, co robią młodsi, gdy starsi mówią? Milczą, prawda, synu?

276
00:14:40,250 --> 00:14:43,749
Wujku, przepraszam, właśnie zadali pytanie, patrząc na mnie.

277
00:14:43,750 --> 00:14:48,790
Chciałem tylko odpowiedzieć ludziom. Przepraszam wujku.

278
00:14:48,791 --> 00:14:50,957
Martwi się, więc żartuje.

279
00:14:50,958 --> 00:14:53,124
Przepraszam, od razu na mnie wpada.

280
00:14:53,125 --> 00:14:54,165
OK, przestań.

281
00:14:54,166 --> 00:14:56,249
Zaraz zacznie się skandal.

282
00:14:56,250 --> 00:14:57,749
Nie, przeprosiłem.

283
00:14:57,750 --> 00:15:00,624
Nie, nie, nie o tym mówię, chłopcze. To nie jest problem.

284
00:15:00,625 --> 00:15:01,582
Problem jest dużo większy

285
00:15:01,583 --> 00:15:05,040
- Podoba ci się?
- Zaraz zobaczysz, baw się dobrze.

286
00:15:07,583 --> 00:15:08,957
Kawa jest gotowa!

287
00:15:08,958 --> 00:15:10,415
Nadchodzi kawa!

288
00:15:12,458 --> 00:15:14,207
- Chodźmy.
- Zdrowie w twoje ręce, córko!

289
00:15:14,208 --> 00:15:16,915
Wielkie dzięki! Nie zepsuj tego!

290
00:15:16,916 --> 00:15:18,832
Pachnie tak smakowicie!
- Zdrowie Twoich rąk

291
00:15:18,833 --> 00:15:20,374
Smacznego apetytu.

292
00:15:20,833 --> 00:15:22,665
Księżniczka? Małe dzieci nie piją kawy.

293
00:15:22,666 --> 00:15:24,999
Mogą ci dać tabliczkę czekolady.

294
00:15:29,291 --> 00:15:30,915
Jestem taki.

295
00:15:31,041 --> 00:15:32,999
Nie wiem, czy jestem szczęśliwy, czy nie.

296
00:15:33,000 --> 00:15:34,957
Płacz, płacz.

297
00:15:35,583 --> 00:15:37,499
Pachnie bardzo smakowicie.

298
00:15:48,666 --> 00:15:52,749
Dziewczyny, jesteście zdezorientowane, Ali musiała wypić słoną kawę.

299
00:15:52,791 --> 00:15:54,374
Nie, wszystko się zgadza.

300
00:15:54,375 --> 00:15:56,165
Bora musi pić.

301
00:15:56,166 --> 00:15:57,290
Dlaczego

302
00:15:58,000 --> 00:16:00,332
Jak to jest dlaczego? Więc jest to akceptowane.

303
00:16:00,333 --> 00:16:02,207
Panie Zafer, skąd pan pochodzi?

304
00:16:02,208 --> 00:16:04,040
Tak naprawdę jesteśmy z Kaukazu, panie.

305
00:16:04,041 --> 00:16:07,249
Mój pradziadek brał udział w wojnie rosyjsko-tureckiej. Dlaczego zapytałeś?

306
00:16:07,250 --> 00:16:10,332
Po prostu wygląda na to, że masz inne zwyczaje.

307
00:16:10,333 --> 00:16:13,124
- Mamy.
- Odkąd piliśmy kawę.

308
00:16:13,125 --> 00:16:15,207
Może zamkniemy ten temat, tato?

309
00:16:15,208 --> 00:16:17,082
Chodź, chodź.

310
00:16:17,875 --> 00:16:19,665
Dlatego chłopaki bardzo się martwią.

311
00:16:19,666 --> 00:16:22,374
Tak, bardzo, bardzo.

312
00:16:22,375 --> 00:16:23,332
Martwimy się.

313
00:16:23,333 --> 00:16:26,665
G- tak, znasz powód naszej wizyty.

314
00:16:26,666 --> 00:16:28,332
Przeczytaj modlitwę.

315
00:16:28,333 --> 00:16:31,082
Też powinienem to usłyszeć?

316
00:16:31,083 --> 00:16:36,207
Belmo, kim jesteś! Będziemy żyć długo!

317
00:16:37,958 --> 00:16:42,707
Co powiedziałem? Nasze dzieci widziały się.

318
00:16:42,708 --> 00:16:46,124
Zakochaliśmy się w sobie i zdecydowaliśmy.

319
00:16:46,833 --> 00:16:54,999
Z woli Bożej przekazanej przez Proroka prosimy o rękę naszej córki Ady.

320
00:16:55,333 --> 00:16:56,499
Ada?

321
00:16:56,625 --> 00:16:59,124
Dla naszego syna Bory.

322
00:16:59,791 --> 00:17:01,707
Proszą o niego Celine?

323
00:17:01,750 --> 00:17:03,457
Proszę pana!

324
00:17:04,208 --> 00:17:05,415
Dzięki Bogu.

325
00:17:07,000 --> 00:17:08,457
Panie Zafer.

326
00:17:09,000 --> 00:17:14,332
Mam nadzieję, że źle usłyszałem. Proszę cię o to.

327
00:17:15,083 --> 00:17:19,624
Powiedz mi jeszcze raz, kogo i dla kogo prosisz.

328
00:17:19,625 --> 00:17:22,457
Oczywiście ty też się martwisz, więc nie słyszałeś.

329
00:17:22,458 --> 00:17:23,957
powtarzać.

330
00:17:24,708 --> 00:17:27,874
Prosimy o rękę Twojej córki dla naszego synka Bory!

331
00:17:28,833 --> 00:17:30,999
O czym pan mówi, panie Zafer?

332
00:17:31,000 --> 00:17:32,749
Co znaczy Ada? Co znaczy Bora?

333
00:17:32,750 --> 00:17:34,957
- Mój Boże!
- Mówi o Adzie i Boru!

334
00:17:34,958 --> 00:17:35,874
Siostro, uspokój się.

335
00:17:35,875 --> 00:17:39,290
Poczekaj chwilę! Czy nie przyszli prosić Celine o rękę? Tak powiedziałeś.

336
00:17:39,291 --> 00:17:41,249
Nie wiem, mówi o Adzie i Boru

337
00:17:41,250 --> 00:17:43,374
Co to ma z tym wspólnego? Nie.

338
00:17:43,375 --> 00:17:45,249
Co? Najwyraźniej nie podobało mi się to!

339
00:17:45,250 --> 00:17:46,915
Kochanie, to nie czas.

340
00:17:46,916 --> 00:17:50,999
Mówiłem, mówiłem, że ta rodzina jest dziwna, ale mnie nie słuchaliście!

341
00:17:51,000 --> 00:17:52,124
Nie słuchaj mnie!

342
00:17:52,125 --> 00:17:56,749
Ty też byś pierwszy ostrzegł! Czy tak przychodzą?

343
00:17:56,750 --> 00:17:59,707
Pani! Pani, posłuchaj!

344
00:17:59,708 --> 00:18:02,374
Masz szczęście!

345
00:18:02,375 --> 00:18:05,915
A Ty zamiast mdleć ze szczęścia.

346
00:18:05,916 --> 00:18:07,665
Powiedz, że nie lubisz mojego syna!

347
00:18:07,666 --> 00:18:13,207
Proszę pani, moja dziewczyna ma tylu fanów! O jakim szczęściu mówisz?!

348
00:18:13,208 --> 00:18:14,957
Wystarczająco! Wystarczy.

349
00:18:14,958 --> 00:18:16,499
Wystarczy, powiem ci.

350
00:18:16,583 --> 00:18:18,874
Ada i ja ci powiemy.

351
00:18:18,875 --> 00:18:20,290
Umożliwić?

352
00:18:21,750 --> 00:18:22,582
Słuchać.

353
00:18:23,083 --> 00:18:25,207
Bardzo się kochamy. Jasne?

354
00:18:25,333 --> 00:18:26,624
Pomimo wszystkich przeszkód.

355
00:18:26,958 --> 00:18:31,290
Pierwsza miłość, los, zły los. Nie obchodzi nas to.

356
00:18:33,750 --> 00:18:34,999
Prawda, Ado?

357
00:18:40,625 --> 00:18:41,499
Ada?

358
00:18:58,875 --> 00:19:00,207
Nie, Bora.

359
00:19:04,375 --> 00:19:05,540
Powiedziała nie!

360
00:19:09,750 --> 00:19:10,790
Nie zrozumiałem.

361
00:19:11,791 --> 00:19:13,082
nie chcę.

362
00:19:18,166 --> 00:19:20,290
Nie chcę się z tobą ożenić.

363
00:19:22,041 --> 00:19:24,082
O czym ty mówisz, Ada?

364
00:19:24,916 --> 00:19:26,040
Co mówisz?

365
00:19:27,541 --> 00:19:31,457
Wczoraj wieczorem w naszym domu rozmawialiśmy o tym, jak bardzo się kochamy. Czyż nie jest tak?

366
00:19:31,583 --> 00:19:34,082
Co teraz mówisz?

367
00:19:34,208 --> 00:19:35,040
Co?

368
00:19:35,041 --> 00:19:36,415
Czy to byłeś ty w domu?

369
00:19:36,416 --> 00:19:38,124
Czy byłeś w domu?

370
00:19:38,791 --> 00:19:40,874
Byłaś w domu, Ada?

371
00:19:42,875 --> 00:19:44,707
Dlatego nie chcę.

372
00:19:45,416 --> 00:19:47,999
Wszyscy są przeciwko nam. nie chcę!

373
00:19:48,000 --> 00:19:48,957
Ada.

374
00:19:49,125 --> 00:19:51,249
Bądź ostrożny, dowódco, bądź ostrożny.

375
00:19:52,083 --> 00:19:55,582
Ada, czy nasza miłość nie poradzi sobie z tymi przeszkodami?

376
00:19:56,458 --> 00:19:58,040
Powiedz im Adzie.

377
00:19:58,041 --> 00:19:59,332
Najwyraźniej nie.

378
00:19:59,333 --> 00:20:01,790
Nie. Nie mogę z nimi walczyć.

379
00:20:02,041 --> 00:20:03,082
Nie działa.

380
00:20:03,583 --> 00:20:05,415
Nie mogę.

381
00:20:09,375 --> 00:20:10,332
Marszczyć.

382
00:20:11,166 --> 00:20:12,124
To już koniec.

383
00:20:14,583 --> 00:20:16,207
Nie możemy być razem.

384
00:20:17,291 --> 00:20:18,415
To już koniec.

385
00:20:30,416 --> 00:20:32,749
Co się tam dzieje? Jestem bardzo zainteresowany.

386
00:20:32,833 --> 00:20:35,415
Myślę, że dzieje się to, czego chcieliśmy.

387
00:20:36,458 --> 00:20:38,124
Nie jestem pewien.

388
00:20:38,125 --> 00:20:40,207
Tug, zawsze tak myślę.

389
00:20:40,958 --> 00:20:41,749
Nie martw się.

390
00:20:41,750 --> 00:20:45,332
Nie interesują mnie fakty na Twój temat i nie martw się.

391
00:20:50,791 --> 00:20:53,124
Widzisz, co się stało?

392
00:20:53,125 --> 00:20:55,499
Nie tylko nas wyrzucono, ale zachowaliśmy się znacznie gorzej.

393
00:20:55,583 --> 00:20:58,374
Widzisz, ona nie potrzebuje mojego syna, mojego pięknego syna.

394
00:20:58,375 --> 00:20:59,290
Czy to możliwe?

395
00:20:59,375 --> 00:21:01,374
Nie oddali jej.

396
00:21:01,416 --> 00:21:02,082
Czy widzisz?

397
00:21:02,083 --> 00:21:04,165
Ma mnóstwo fanów!

398
00:21:04,166 --> 00:21:07,165
Można by pomyśleć, że mój syn. Widzisz, jaki on jest?

399
00:21:07,166 --> 00:21:09,040
– Bora, synu.
- Kuzyn.

400
00:21:09,041 --> 00:21:10,582
- Sonny. „Kuzynku, ja też pójdę.

401
00:21:10,625 --> 00:21:13,207
Nie, Ali! Nie, nie!

402
00:21:13,208 --> 00:21:14,249
Na litość boską!

403
00:21:14,250 --> 00:21:16,374
- Zobacz, w jakim stanie mój synu!
- Synu!

404
00:21:16,375 --> 00:21:19,582
Jakim facetem jesteś? Zostawił dziecko i odszedł.

405
00:21:19,583 --> 00:21:24,082
Mój Boże! Puść go! Powierzyliśmy Ci dziecko!

406
00:21:24,083 --> 00:21:27,457
Synu, czy oni nie wiedzieli, że przychodzimy prosić o rękę?

407
00:21:27,458 --> 00:21:28,415
Nie, wujku.

408
00:21:28,833 --> 00:21:30,207
W ten sposób?!

409
00:21:30,208 --> 00:21:33,207
W ten sposób?! Jak przyszliśmy prosić o rękę, nawet jeśli dziewczyna nie wie!

410
00:21:33,208 --> 00:21:35,624
Jak mógłbym ci uwierzyć

411
00:21:35,625 --> 00:21:37,040
To wszystko przez ciebie.

412
00:21:37,041 --> 00:21:39,540
Oczywiście, że je zepsułeś

413
00:21:39,541 --> 00:21:41,540
Mówię ci, ale ty nie rozumiesz

414
00:21:41,541 --> 00:21:43,624
Ale wyszło bardzo dobrze!

415
00:21:43,625 --> 00:21:46,207
Bardzo dobry! Wielkie dzięki!

416
00:21:46,208 --> 00:21:52,082
Pani Nergiz! Pani Yasemin! Panie Aslan, dziękuję bardzo!

417
00:21:52,083 --> 00:21:54,790
Za to, że nie poślubiłeś mojej córki mojemu przystojnemu synowi

418
00:21:54,791 --> 00:21:59,374
Mój syn też ma mnóstwo fanów!

419
00:21:59,375 --> 00:22:01,249
Belma, zamknij się, proszę, przynosisz nam wstyd.

420
00:22:01,250 --> 00:22:03,249
I tak już wystarczająco zhańbiony

421
00:22:03,250 --> 00:22:04,540
Jesteśmy bardzo zawstydzeni

422
00:22:04,541 --> 00:22:07,249
Nie możesz zostawić dziecka! Mój Boże

423
00:22:07,250 --> 00:22:10,374
Wszyscy, Belma, nie krzyczcie, nie krzyczcie.

424
00:22:10,375 --> 00:22:12,165
Nastąpiła katastrofa, katastrofa.

425
00:22:12,791 --> 00:22:14,874
Wydaje się, że tak.

426
00:22:15,125 --> 00:22:17,082
•sue9|/\|

427
00:22:17,750 --> 00:22:20,915
Problem z Adą został rozwiązany.

428
00:22:21,833 --> 00:22:25,749
jestem taki szczęśliwy! Prawdopodobnie zaznaczę to w domu.

429
00:22:26,250 --> 00:22:28,499
Chcesz dołączyć, towarzyszu?

430
00:22:31,125 --> 00:22:31,915
Ty.

431
00:22:36,250 --> 00:22:38,707
I mówisz też, że przyszedłeś do Celine.

432
00:22:38,708 --> 00:22:41,040
Co przyszło do Celine!

433
00:22:41,208 --> 00:22:44,165
Ada, nic nie powiesz?

434
00:22:44,791 --> 00:22:47,207
Ada, chodź, przyjacielu.

435
00:22:58,750 --> 00:23:01,207
Ada! Ada!

436
00:23:01,208 --> 00:23:06,665
Zostaw ją, siostro, pozwól jej się uspokoić. Nie widzisz, jaka ona jest zdenerwowana?

437
00:23:06,666 --> 00:23:09,082
Jest w takim stanie, bo ją zostawiliśmy.

438
00:23:09,083 --> 00:23:10,790
Dlatego w takim stanie.

439
00:23:11,083 --> 00:23:13,207
I wydarzyło się tak wiele rzeczy.

440
00:23:13,541 --> 00:23:33,540
Jeśli doceniasz naszą pracę, możesz przekazać nam darowiznę na nasze konto PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com

441
00:24:54,750 --> 00:24:55,832
Wujek.

442
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
Księżniczka.

443
00:24:59,500 --> 00:25:00,290
Dzień dobry!

444
00:25:00,416 --> 00:25:01,790
Dzień dobry, wujku.

445
00:25:01,791 --> 00:25:03,040
Co się dzieje, księżniczko?

446
00:25:03,208 --> 00:25:05,040
Czy mogę cię o coś zapytać?

447
00:25:06,000 --> 00:25:07,540
Zapytaj, kochanie.

448
00:25:07,708 --> 00:25:09,290
Po prostu zapytaj, moja ciekawska księżniczko.

449
00:25:09,458 --> 00:25:12,665
Siostra Ady już Cię nie kocha?

450
00:25:22,458 --> 00:25:24,457
Kochanie, posłuchaj.

451
00:25:25,041 --> 00:25:28,082
Czasami ludzie się zmieniają.

452
00:25:28,791 --> 00:25:32,124
Uczucia się zmieniają, myśli.

453
00:25:33,666 --> 00:25:35,790
A wtedy nic nie można zrobić.

454
00:25:35,916 --> 00:25:38,332
Czy Siostra Ady się zmieniła?

455
00:25:43,250 --> 00:25:44,374
Wygląda na to, że tak.

456
00:25:45,291 --> 00:25:47,082
W takim razie zmieńmy to jeszcze raz.

457
00:25:47,083 --> 00:25:48,374
Możesz.

458
00:25:49,208 --> 00:25:50,207
Księżniczka.

459
00:25:51,916 --> 00:25:54,249
Siostra Ada podjęła decyzję.

460
00:25:54,458 --> 00:25:55,249
Dobry?

461
00:25:56,291 --> 00:25:57,957
Nie mogę nic zrobić.

462
00:25:58,083 --> 00:26:00,124
Musimy szanować jej decyzję.

463
00:26:00,500 --> 00:26:01,707
A co z twoimi uczuciami

464
00:26:01,708 --> 00:26:03,790
Czy ty też się zmieniłeś?

465
00:26:06,875 --> 00:26:08,374
Nie myśl o tym.

466
00:26:08,750 --> 00:26:09,999
Czy wiesz, co zrobimy?

467
00:26:10,000 --> 00:26:11,124
Co?

468
00:26:11,375 --> 00:26:13,665
Zejdźmy na dół i zjedzmy śniadanie.

469
00:26:13,666 --> 00:26:17,415
- A potem .
- Przyprowadźmy tu siostrę Adę.

470
00:26:17,666 --> 00:26:19,915
Mój drogi, posłuchaj.

471
00:26:20,291 --> 00:26:22,790
Siostra Ada już tu nie przyjdzie.

472
00:26:23,375 --> 00:26:24,624
Czy możemy do nich pójść?

473
00:26:24,916 --> 00:26:26,915
Nie, nie możemy, kochanie.

474
00:26:27,083 --> 00:26:30,124
Czy zobaczę jeszcze siostrę Adę?

475
00:26:31,000 --> 00:26:32,707
Moja księżniczko, chodź tutaj.

476
00:26:32,708 --> 00:26:35,332
Chodź tu, chodź tu, pocałuj mnie.

477
00:26:37,125 --> 00:26:38,499
Czy wiesz, co teraz zrobimy?

478
00:26:38,500 --> 00:26:40,749
Zejdźmy na dół i zjedzmy śniadanie. Dobry?

479
00:26:40,875 --> 00:26:41,790
Jeszcze jeden pocałunek.

480
00:26:43,208 --> 00:26:46,499
Tak, a dziadkowie na nas czekają, będzie brzydko, prawda?

481
00:26:46,875 --> 00:26:48,082
Pospiesz się.

482
00:26:59,833 --> 00:27:01,165
Dzień dobry.

483
00:27:01,166 --> 00:27:02,332
Dzień dobry, kochanie.

484
00:27:12,875 --> 00:27:14,040
Usiądź, usiądź.

485
00:27:44,875 --> 00:27:46,249
Wybacz mi.

486
00:27:47,750 --> 00:27:49,832
Proszę wybaczyć, ciociu.

487
00:27:51,500 --> 00:27:52,790
Miałeś rację.

488
00:27:54,958 --> 00:27:57,207
Bora i ja nigdy by nam się to nie udało.

489
00:27:58,416 --> 00:28:00,082
Nie musieliśmy zaczynać.

490
00:28:02,625 --> 00:28:05,499
Wiesz, co mnie wczoraj najbardziej zmartwiło, Ada?

491
00:28:06,166 --> 00:28:09,582
Nie żeby przyszli tak, jakby kupowali warzywa na bazarze.

492
00:28:10,500 --> 00:28:12,457
Nie zachowanie pani Belmy.

493
00:28:13,875 --> 00:28:17,165
Słowa Bory mnie zdenerwowały.

494
00:28:19,875 --> 00:28:24,457
Powiedział, że tamtej nocy mówiłeś o swojej miłości w ich domu.

495
00:28:26,625 --> 00:28:28,457
Bardzo mnie to zmartwiło, Ada.

496
00:28:29,208 --> 00:28:33,374
To zniszczyło moje zaufanie.

497
00:28:34,416 --> 00:28:35,415
Ciotka.

498
00:28:35,708 --> 00:28:36,915
Nie nazywaj mnie ciocią.

499
00:28:37,083 --> 00:28:39,707
Nergiz, twój poziom cukru wzrośnie.

500
00:28:39,708 --> 00:28:41,749
Niech tak będzie!

501
00:28:41,750 --> 00:28:43,540
Cokolwiek się stanie, Aslanie!

502
00:28:43,583 --> 00:28:45,415
Szkoda, że ​​nie umarłem!

503
00:28:45,583 --> 00:28:48,665
Lepiej umrzeć, niż słuchać tych wszystkich de'ceptib'n!

504
00:28:49,083 --> 00:28:51,374
Jak można było tak oszukiwać?

505
00:28:51,375 --> 00:28:54,790
Jak uciekłeś z domu, udając, że śpisz?

506
00:28:54,791 --> 00:28:55,749
Wiedziałem!

507
00:28:55,750 --> 00:28:57,457
Oszukałeś nas wszystkich!

508
00:28:57,458 --> 00:28:59,040
Wiedziałem!

509
00:29:00,625 --> 00:29:01,332
Co?

510
00:29:01,333 --> 00:29:03,374
Powiedziałem jej.

511
00:29:03,500 --> 00:29:07,457
Powiedziała, że ​​twoja ciocia nie powinna wiedzieć, że tam byłeś.

512
00:29:07,541 --> 00:29:09,749
Jak mogłeś tak powiedzieć, Yasemirfie?

513
00:29:09,750 --> 00:29:14,290
Powiem to, bo nie chcę, żeby Ada była nieszczęśliwa, siostro! nie chcę!

514
00:29:14,333 --> 00:29:16,707
I tak jest bardzo szczęśliwa!

515
00:29:16,708 --> 00:29:18,290
Bardzo szczęśliwy, co?

516
00:29:18,708 --> 00:29:21,290
Nie rozumiem, naprawdę.

517
00:29:21,291 --> 00:29:22,749
Aslanie, nie rozumiem.

518
00:29:22,750 --> 00:29:25,582
Skoro tak bardzo go kochasz.

519
00:29:25,708 --> 00:29:28,624
Do tego stopnia, że ​​nas oszukała.

520
00:29:28,750 --> 00:29:31,457
Dlaczego więc wczoraj mu odmówiłeś?

521
00:29:31,458 --> 00:29:33,582
Zgodziłbyś się, gdybym powiedział tak?

522
00:29:33,583 --> 00:29:35,290
Oczywiście, że nie!

523
00:29:36,041 --> 00:29:37,207
NIE!

524
00:29:37,666 --> 00:29:40,415
Odmówiłaś przeze mnie, Ada?

525
00:29:40,583 --> 00:29:41,457
Z tego też powodu.

526
00:29:41,458 --> 00:29:42,707
Co jeszcze?

527
00:29:42,708 --> 00:29:45,832
I z tego też powodu! Co jeszcze, Ado?

528
00:29:49,166 --> 00:29:51,415
Nie chcę, żebyś pracował dla tej firmy.

529
00:29:51,500 --> 00:29:53,374
Nie pojedziesz tam ponownie.

530
00:29:54,958 --> 00:29:56,415
OK, nie pójdę.

531
00:29:56,500 --> 00:29:58,124
nie będę pracować.

532
00:29:59,083 --> 00:30:01,124
Dzisiaj rzucę pracę.

533
00:30:01,750 --> 00:30:03,707
Wyślij to pocztą.

534
00:30:03,708 --> 00:30:05,957
To tak nie działa, ciociu, muszę iść.

535
00:30:05,958 --> 00:30:09,124
Pójdę z nią.

536
00:30:09,541 --> 00:30:11,124
Napisze oświadczenie.

537
00:30:11,125 --> 00:30:13,457
A potem przywiozę ją do domu. OK, siostro?

538
00:30:13,458 --> 00:30:14,332
Dobry?

539
00:30:14,583 --> 00:30:15,915
Zabierzesz ją?

540
00:30:17,041 --> 00:30:19,290
Możesz pomyśleć, że ci ufam.

541
00:30:20,375 --> 00:30:21,832
Współsprawca przestępstwa.

542
00:30:29,166 --> 00:30:30,124
Dobry.

543
00:30:31,083 --> 00:30:32,874
OK, rezygnuję.

544
00:30:33,541 --> 00:30:35,957
I już więcej kroku do towarzystwa nie zrobię, ciociu.

545
00:30:35,958 --> 00:30:39,165
Wyjechać! Odejdź, aby moje oczy Cię nie widziały!

546
00:30:39,416 --> 00:30:41,165
Oboje

547
00:30:42,916 --> 00:30:45,707
Ach, siostro, ach!

548
00:30:45,791 --> 00:30:47,832
Powinieneś to zobaczyć!

549
00:30:49,541 --> 00:30:52,082
Jest taka wściekła. Nie wie, co mówi.

550
00:30:52,083 --> 00:30:53,582
Nie myśl o tym.

551
00:31:02,583 --> 00:31:03,999
Ada się nie zgodziła, prawda?

552
00:31:04,291 --> 00:31:06,915
I nie mów, Tugche.

553
00:31:06,916 --> 00:31:09,415
Przeżyliśmy straszliwą katastrofę.

554
00:31:10,041 --> 00:31:14,290
Bardzo jednak ciekawi mnie powód, dla którego Ada odmówiła mojemu synowi.

555
00:31:14,291 --> 00:31:19,582
OK, rozumiem jej ciotkę i zięcia, to dziwni ludzie.

556
00:31:19,750 --> 00:31:25,165
Ale nie spodziewałem się, że Ada odmówi Borze małżeństwa.

557
00:31:25,166 --> 00:31:27,332
To znaczy, że stała się mądrzejsza.

558
00:31:27,333 --> 00:31:29,332
Prawdopodobnie tak.

559
00:31:29,333 --> 00:31:32,540
oto Bora, ciocia Belma

560
00:31:34,291 --> 00:31:37,290
Bora ma się dobrze.

561
00:31:37,291 --> 00:31:43,290
Oczywiście po tych skandalach mój syn wszystko zrozumiał.

562
00:31:43,291 --> 00:31:46,915
Zjedliśmy w spokoju śniadanie, jak za starych dobrych czasów.

563
00:31:47,625 --> 00:31:52,207
Jakby tych ludzi nie było w naszym życiu.

564
00:31:52,583 --> 00:31:55,207
Niech to będzie dla ciebie przeszłością, ciociu Belmo.

565
00:31:55,208 --> 00:31:58,457
Niech tak zostanie, Tugche. Niech pozostanie i dla Ciebie.

566
00:31:58,458 --> 00:32:00,249
Czy pamiętasz, co ci powiedziałem?

567
00:32:00,250 --> 00:32:05,582
Osoba znajdująca się pośrodku może zostać zabrana do niego zarówno przez anioła, jak i demona.

568
00:32:06,333 --> 00:32:08,957
Tugche. Pokaż się.

569
00:32:08,958 --> 00:32:12,374
Nie martw się, to zależy ode mnie.

570
00:32:24,000 --> 00:32:27,915
Dziewczyno, jaką mieliśmy siłę, co?

571
00:32:28,041 --> 00:32:33,040
Normalne siły, nic więcej. Musieliśmy opamiętać się, przyjechaliśmy.

572
00:32:33,166 --> 00:32:36,249
Ada, naprawdę zamierzasz rzucić pracę?

573
00:32:36,250 --> 00:32:38,749
Jak mogę zostać po tym wszystkim?

574
00:32:38,833 --> 00:32:42,124
Kto pozwoli mi zostać, jeśli chcę?

575
00:32:42,125 --> 00:32:43,415
Kto tego chce? Trudny?

576
00:32:44,583 --> 00:32:50,124
Ta Tugche ćwiczy teraz słowa, które mi na koniec powie, i umiera z radości.

577
00:32:50,125 --> 00:32:53,582
Bora nie będzie już mi patrzył w twarz.

578
00:32:53,583 --> 00:32:58,749
Ada. Mówisz poważnie wczoraj?

579
00:32:58,750 --> 00:33:01,124
Czy naprawdę nie kochasz tego faceta?

580
00:33:01,125 --> 00:33:03,624
Co za różnica, nawet jeśli cię kocham, ciociu?

581
00:33:03,625 --> 00:33:07,624
Co teraz zrobisz? Jak się zachowacie, gdy się spotkacie?

582
00:33:19,375 --> 00:33:21,040
Cholera!

583
00:33:21,833 --> 00:33:22,790
Otwórz okno, otwórz!

584
00:33:24,083 --> 00:33:24,874
Otwarty, otwarty.

585
00:33:25,000 --> 00:33:26,415
- Co?!
- Co robisz?!

586
00:33:26,416 --> 00:33:28,582
Dodajesz gazu, a mimo to udaje Ci się podjechać! Jak to jest?

587
00:33:28,583 --> 00:33:32,207
O to samo chciałem pana zapytać, panie Bora! Wziąłeś to prosto z języka

588
00:33:32,208 --> 00:33:33,790
Proszę przejść! Przejedź

589
00:33:33,791 --> 00:33:36,999
Nie, przejdziesz! No dalej, proszę, proszę!

590
00:33:37,000 --> 00:33:39,082
Drogie panie, proszę bardzo! Proszę przejść.

591
00:33:39,083 --> 00:33:40,457
Nie panie, ale kobiety!

592
00:33:40,458 --> 00:33:44,332
Panie Boże! Ada, co Ci jest? To powinien być wstyd.

593
00:33:47,125 --> 00:33:49,332
Co ty robisz, to właśnie robisz?!

594
00:33:49,416 --> 00:33:51,082
Żartujesz sobie?

595
00:33:51,083 --> 00:33:52,582
Nie powiedziałeś „panie naprzód”?

596
00:33:53,000 --> 00:33:55,749
Czy to nie znaczy, że za mną tęsknisz?

597
00:33:55,750 --> 00:34:00,040
Sam powiedziałeś, że mogę zdać! Czy to nie znaczy, że powinienem iść pierwszy?!

598
00:34:00,958 --> 00:34:01,540
Bóg!

599
00:34:01,541 --> 00:34:03,457
Boże daj mi siłę.

600
00:34:03,583 --> 00:34:04,582
Ada!

601
00:34:04,583 --> 00:34:05,582
Boże daj mi siłę.

602
00:34:05,583 --> 00:34:06,540
Mówię Ada!

603
00:34:06,541 --> 00:34:08,874
Jihan, mogę cię mieć? Chodź tu, chodź, chodź.

604
00:34:08,875 --> 00:34:11,874
Czy potrafisz znaleźć miejsce do zaparkowania małej żółtej myszki pani Edy?

605
00:34:11,875 --> 00:34:13,874
A potem zaparkuj też mój samochód, dobrze?

606
00:34:13,875 --> 00:34:14,582
Powierzam je Tobie.

607
00:34:14,583 --> 00:34:20,207
Jihan! Jak już zaparkujesz metal pana Bory, znajdziesz miejsce dla mojej biednej dziewczynki, ok?

608
00:34:20,208 --> 00:34:21,582
Wielkie dzięki.

609
00:34:21,875 --> 00:34:24,957
Jihan! Nie mam samochodu, więc pojadę!

610
00:34:37,000 --> 00:34:38,707
Proszę, idź pierwszy.

611
00:34:38,708 --> 00:34:39,332
pytam cię.

612
00:34:39,333 --> 00:34:39,915
O to cię proszę.

613
00:34:40,833 --> 00:34:41,499
Sam przez to przechodzisz.

614
00:34:41,583 --> 00:34:43,249
Możesz iść, Ada.

615
00:34:44,708 --> 00:34:46,332
W takim razie pójdę.

616
00:35:08,125 --> 00:35:10,332
Jesteśmy w impasie, wiesz?

617
00:35:10,333 --> 00:35:12,332
Zawsze tak było.

618
00:35:12,958 --> 00:35:15,707
przepraszam, ale co dokładnie zawsze tak było?

619
00:35:28,750 --> 00:35:30,207
Zszokowany.

620
00:35:30,208 --> 00:35:32,624
Od ciebie prąd i pęd.

621
00:35:34,250 --> 00:35:36,499
A co jeśli winda się teraz zatrzyma?

622
00:35:36,500 --> 00:35:38,415
A co jeśli winda się zatrzyma?

623
00:35:38,416 --> 00:35:39,957
Mam nadzieję, że tak się nie stanie.

624
00:35:40,125 --> 00:35:41,582
Mam nadzieję, że tak się nie stanie.

625
00:35:41,583 --> 00:35:45,499
Zapomnę wtedy o Tugche i wszystkim innym i przytulę cię.

626
00:35:45,500 --> 00:35:47,499
Boże pomóż mi.

627
00:35:47,500 --> 00:35:51,707
Zapomnę o tym, że odrzuciłeś mnie przy wszystkich. Daj Boże, żeby tak się nie stało.

628
00:35:58,916 --> 00:36:03,457
Dziś biuro wygląda wyjątkowo pięknie.

629
00:36:06,541 --> 00:36:09,249
Mój Boże!

630
00:36:13,958 --> 00:36:17,207
Jak ona śmie tu przychodzić po wczorajszym dniu?

631
00:36:17,208 --> 00:36:19,874
Tak, i w tej samej windzie z Borą.

632
00:36:21,583 --> 00:36:25,624
Nie boisz się, że opowiem ci o twoim związku z Ryuzgyarem?

633
00:36:26,500 --> 00:36:31,415
Ach, Ryuzgar, przez ciebie mam związane ręce i nogi, ale wiem, co z tobą zrobić.

634
00:36:31,625 --> 00:36:33,790
Wiem, co ci zrobię.

635
00:36:37,750 --> 00:36:40,082
Żegnam ciemną stronę mojego przeznaczenia.

636
00:36:40,083 --> 00:36:43,499
Jeśli Ada odejdzie, nie będę mógł cię więcej zobaczyć.

637
00:36:43,500 --> 00:36:45,207
Nie patrz tak na mnie, kochanie.

638
00:36:45,208 --> 00:36:47,582
Posłuchałem Celine i zabrałem się do rzeczy.

639
00:36:47,583 --> 00:36:50,624
Wszystko po to, aby bez końca widzieć Cię obok mnie.

640
00:36:58,291 --> 00:36:59,415
Dzień dobry.

641
00:37:01,416 --> 00:37:05,415
Dzień dobry. Czy ty też tu byłeś? Nawet nie zauważyłem.

642
00:37:05,750 --> 00:37:06,874
nie zauważyłem?

643
00:37:06,875 --> 00:37:10,040
Tak, kto wie, gdzie teraz są moje myśli.

644
00:37:10,041 --> 00:37:11,415
Kto wie.

645
00:37:11,416 --> 00:37:15,207
Kogo to obchodzi, kto wie? Ciebie to w ogóle nie dotyczy.

646
00:37:15,208 --> 00:37:18,165
Nazwałem cię moim przeznaczeniem, a ty mnie posłałeś.

647
00:37:18,166 --> 00:37:21,290
Ada i ja przyjechaliśmy tutaj, aby się ze wszystkimi pożegnać.

648
00:37:21,291 --> 00:37:23,790
Gdzie, dokąd idziesz?

649
00:37:24,000 --> 00:37:26,582
Sam się dowiem, jeśli mi nie powiesz.

650
00:37:29,375 --> 00:37:31,290
Bora przyszła prosić Adę o rękę i serce.

651
00:37:31,291 --> 00:37:32,540
Nasza Bora?

652
00:37:32,541 --> 00:37:33,665
Naprawdę?

653
00:37:33,666 --> 00:37:35,290
Kto ma tatę Zafera i mamę Belmę?

654
00:37:35,291 --> 00:37:36,290
To był on.

655
00:37:36,750 --> 00:37:38,832
Przyjechali całą rodziną.

656
00:37:38,833 --> 00:37:41,874
Przyszli, ale nasza dziewczyna nie chciała.

657
00:37:42,125 --> 00:37:47,165
Oczywiście, są to sprawy losu, powinieneś wiedzieć.

658
00:37:47,208 --> 00:37:48,415
Los.

659
00:37:48,416 --> 00:37:52,082
Ada i ja przyjechaliśmy na emeryturę. Mówiąc dokładniej, Ada przyszła.

660
00:37:52,083 --> 00:37:54,832
był tu już tymczasowo, wiesz.

661
00:37:54,833 --> 00:37:56,832
Jest to zabronione. Nie możesz nigdzie iść.

662
00:37:56,833 --> 00:37:58,499
Ada nie może stąd wyjść.

663
00:37:58,500 --> 00:38:01,540
Wyjdźmy jak najszybciej. Ada wyjedzie stąd bez żadnych problemów.

664
00:38:01,541 --> 00:38:07,290
A potem zapewne wrócimy do Bursy, do naszego domu.

665
00:38:07,500 --> 00:38:12,790
Yasemin, według twojego horoskopu nie powinnaś podejmować tak ważnych decyzji.

666
00:38:12,791 --> 00:38:15,582
Jeśli chcesz, możemy zobaczyć Twoją prognozę.

667
00:38:15,833 --> 00:38:17,790
A Twój ukochany nie będzie się później złościć?

668
00:38:17,791 --> 00:38:20,165
Kto? Nikt nie może być na mnie zły.

669
00:38:20,166 --> 00:38:22,249
A tym bardziej wtrącać się w moje sprawy.

670
00:38:22,250 --> 00:38:27,082
Ale od tej decyzji zależy Twoje życie. Chodźmy zobaczyć twoją prognozę.

671
00:38:27,291 --> 00:38:32,832
OK, zobaczmy moje przewidywania, jeśli tak jest.

672
00:38:47,583 --> 00:38:50,082
Do jakiego stanu doprowadziła Borę.

673
00:38:50,083 --> 00:38:53,582
Jak mogłem spokojnie stawić czoła temu zagrożeniu?

674
00:38:57,083 --> 00:38:58,124
Tugche.

675
00:38:58,125 --> 00:38:59,207
słucham.

676
00:38:59,791 --> 00:39:02,957
Dziś nie można się do niego zbliżyć, bo inaczej eksploduje.

677
00:39:02,958 --> 00:39:04,582
Z powodu Ady?

678
00:39:04,708 --> 00:39:06,290
Jak ona go męczyła.

679
00:39:06,291 --> 00:39:07,582
Czego mu nie zrobiłem.

680
00:39:07,583 --> 00:39:13,374
Nic nie możemy zrobić i ty nie możesz, Tugche, ponieważ Bora zdecydowała się kochać Adę.

681
00:39:13,375 --> 00:39:15,999
Wybrałem tak, ale w jakim jest teraz stanie?

682
00:39:16,000 --> 00:39:19,207
Teraz on także zobaczy, kto naprawdę go kocha.

683
00:39:19,208 --> 00:39:21,582
Chcesz powiedzieć, że wciąż masz nadzieję?

684
00:39:21,666 --> 00:39:24,790
Niech krzyczy, ale i tak z nim porozmawiam.

685
00:39:24,958 --> 00:39:27,499
I będę tam tak długo, jak on na to pozwoli.

686
00:39:30,041 --> 00:39:34,457
Zobaczmy. Może możesz mu jakoś pomóc.

687
00:39:35,166 --> 00:39:37,124
Ach, Ada, ach.

688
00:39:41,291 --> 00:39:44,290
Zrób sobie przerwę w pracy, chodźmy na kawę.

689
00:39:44,500 --> 00:39:47,290
Dziękuję, ale jak widzisz, mam mnóstwo pracy.

690
00:39:48,000 --> 00:39:50,957
Usłyszałem o tym co się stało i bardzo się zdenerwowałem.

691
00:39:53,125 --> 00:39:55,624
Myślę, że nie powinnaś się już denerwować.

692
00:39:55,666 --> 00:39:57,207
W dodatku z powodu Ady.

693
00:39:58,250 --> 00:40:02,249
Dziękuję za radę, Tugce.

694
00:40:02,708 --> 00:40:06,999
Od początku wiedziałem, że ta dziewczyna sprawi nam problemy.

695
00:40:07,041 --> 00:40:08,499
Jak ona mogła ci to zrobić

696
00:40:08,500 --> 00:40:10,749
Także z Waszymi rodzinami.

697
00:40:10,750 --> 00:40:12,499
Tugche, zamknąłem ten temat.

698
00:40:12,791 --> 00:40:14,374
I zamknij, dobrze?

699
00:40:14,541 --> 00:40:15,332
Umowa?

700
00:40:15,333 --> 00:40:16,582
OK, zamknięte.

701
00:40:16,750 --> 00:40:17,582
Doskonale.

702
00:40:17,583 --> 00:40:19,582
I wszystko poszło bardzo dobrze.

703
00:40:19,583 --> 00:40:23,540
Jeśli jej prawdziwa twarz wyjdzie na jaw po zaręczynach. Nie mogę sobie tego nawet wyobrazić.

704
00:40:23,750 --> 00:40:25,165
Ściślej, idź do pracy.

705
00:40:25,416 --> 00:40:26,665
Prawdopodobnie masz dużo do zrobienia.

706
00:40:27,000 --> 00:40:28,249
Nie myśl o tym, dobrze?

707
00:40:29,250 --> 00:40:31,582
W takim razie będę w biurze, jeśli zajdzie taka potrzeba.

708
00:40:31,583 --> 00:40:35,499
Dam ci znać, jeśli będziesz potrzebny, Tugce. Dzięki.

709
00:40:35,500 --> 00:40:36,624
Dobry.

710
00:40:52,791 --> 00:40:55,790
Kochanie, więc myślałeś, że przyszliśmy cię zapytać?

711
00:40:55,791 --> 00:40:58,290
Nie, kochanie, nie myśl, że czekałem.

712
00:40:58,291 --> 00:41:00,457
Tak pomyślałam po słowach Ady.

713
00:41:00,458 --> 00:41:04,499
Możesz poczekać, wszystko może się zdarzyć.

714
00:41:04,583 --> 00:41:10,582
Moje życie, Ada odmówiła Borze, ponieważ przyszliśmy bez ostrzeżenia?

715
00:41:11,208 --> 00:41:16,874
Kochanie, ja też bym odmówiła, gdyby przyszli do mojej rodziny bez ostrzeżenia.

716
00:41:16,875 --> 00:41:19,165
Mówisz tak z tego powodu?

717
00:41:19,166 --> 00:41:21,707
Tak, ale co innego mogłoby być?

718
00:41:21,708 --> 00:41:25,790
Kochanie, jesteś bardzo zły. Nawet nam nie mówisz, staliśmy tam wryci w miejscu.

719
00:41:26,500 --> 00:41:30,499
Pociągnął mnie i dopiero tam powiedział, że zrobi niespodziankę.

720
00:41:30,583 --> 00:41:35,165
A nie mogłem wam powiedzieć, żeby nie zepsuć niespodzianki.

721
00:41:35,166 --> 00:41:39,290
Ale czy Ada postąpiła słusznie, że odmówiła mu przy wszystkich?

722
00:41:39,875 --> 00:41:47,415
Kochanie, skoro Ade otrzymał ofertę na oczach wszystkich, Bora musiała zostać odrzucona na oczach wszystkich.

723
00:41:47,416 --> 00:41:50,082
W ten sposób, prawda? Zrozumiałem.

724
00:41:53,375 --> 00:41:58,915
Bora znów zmarzła. Siedzi tam, jakby nie żył.

725
00:41:58,916 --> 00:42:00,124
On po prostu siedzi.

726
00:42:00,500 --> 00:42:01,915
A co z Adą?

727
00:42:02,083 --> 00:42:04,499
Przynajmniej podjęła decyzję.

728
00:42:08,125 --> 00:42:13,832
Moje życie, myślę, może moglibyśmy coś zrobić, aby je pogodzić?

729
00:42:13,833 --> 00:42:15,332
Nawet nie dosłuchałeś do końca, a już odmawiasz.

730
00:42:15,333 --> 00:42:16,582
Może uda nam się ich ponownie połączyć?

731
00:42:16,583 --> 00:42:18,582
Nie, kochanie. Nie będziemy się wtrącać.

732
00:42:18,583 --> 00:42:20,207
W sprawę zaangażowały się już rodziny.

733
00:42:20,208 --> 00:42:21,624
Wtrącajmy się, bądźmy.

734
00:42:21,625 --> 00:42:22,999
Nie zrobimy tego, kochanie.

735
00:42:23,000 --> 00:42:25,165
Niech tym razem to załatwią.

736
00:42:25,166 --> 00:42:28,207
Albo nie rozwiążą tej sprawy.

737
00:42:28,208 --> 00:42:32,374
Chcesz powiedzieć, że legenda o Borze i Adzie dobiegła końca?

738
00:42:38,291 --> 00:42:40,082
Wszystko oczywiście, prawda?

739
00:42:40,500 --> 00:42:42,082
kurs.

740
00:42:43,916 --> 00:42:46,582
Niedawno rozmawiałem z ciocią Belmą.

741
00:42:46,791 --> 00:42:50,165
Jaki z ciebie wspaniały człowiek, zrobiłeś wszystko dobrze.

742
00:42:50,166 --> 00:42:57,999
Myślałem, że poświęcisz czas na przemyślenie i dopiero wtedy odmówisz, a telewizja będzie na oczach wszystkich.

743
00:42:58,125 --> 00:42:59,499
Jesteś królową.

744
00:42:59,958 --> 00:43:01,290
Pani Tugce.

745
00:43:01,750 --> 00:43:05,582
Masz to, czego chciałeś. Nie ma sensu dalej dyskutować.

746
00:43:05,583 --> 00:43:09,999
Przyszedłem złożyć rezygnację i pożegnać się z przyjaciółmi.

747
00:43:10,000 --> 00:43:12,874
Mówiąc przyjaciele, mam na myśli tych, którzy tam są.

748
00:43:12,875 --> 00:43:15,665
Doskonale! To prawda, byłem bardzo szczęśliwy.

749
00:43:15,666 --> 00:43:18,957
cieszę się, że nie muszę cię wyrzucać.

750
00:43:19,583 --> 00:43:24,999
Nie sądzę, że masz tupet, żeby tu pracować.

751
00:43:25,166 --> 00:43:28,207
To znaczy nawet tobie nie będzie dość tej bezczelności, prawda?

752
00:43:28,208 --> 00:43:32,290
W końcu ukrywałeś, że Ryugar jest twoją pierwszą miłością i pracowałeś z nim w tej samej firmie.

753
00:43:32,625 --> 00:43:34,790
Czekaj, co było na początku?

754
00:43:34,791 --> 00:43:37,207
Oto, co jeszcze było, to jest najlepsze.

755
00:43:37,208 --> 00:43:42,249
Korespondowałeś z Borą, aby poprawić moje relacje z nim.

756
00:43:42,250 --> 00:43:44,374
Ale w rzeczywistości podjechała do niego.

757
00:43:45,583 --> 00:43:47,749
Nawet bezczelność ma granice. Prawda, Ado?

758
00:43:47,750 --> 00:43:49,249
Skończyłaś, pani Tugce?

759
00:43:49,250 --> 00:43:51,249
Wyrzuciłeś całą truciznę?

760
00:43:51,500 --> 00:43:53,665
Bo mam dość, to wszystko!

761
00:43:55,833 --> 00:43:58,582
Twoje odejście nie jest dla nikogo stratą, Ado.

762
00:43:59,666 --> 00:44:06,082
Ta firma nigdy cię nie potrzebowała. Podobnie jak Bora.

763
00:44:07,000 --> 00:44:10,874
I nie będę już potrzebować pomocy idealnej kobiety.

764
00:44:11,083 --> 00:44:12,457
Wszystkiego najlepszego Ada.

765
00:44:15,583 --> 00:44:16,957
Szczęśliwie.

766
00:44:34,625 --> 00:44:36,290
Kuzynie, nie chcesz mówić?

767
00:44:36,291 --> 00:44:37,415
Nie ma o czym rozmawiać.

768
00:44:37,416 --> 00:44:38,582
Jak to nie o niczym?

769
00:44:38,583 --> 00:44:43,749
Dlaczego to się stało wczoraj? Dlaczego twoja ukochana kobieta ci odmówiła?

770
00:44:43,750 --> 00:44:44,790
Czy to w ogóle nie jest dla ciebie interesujące?

771
00:44:44,791 --> 00:44:47,457
Nie jestem zainteresowany, Ali, nie jestem zainteresowany, ok?

772
00:44:47,458 --> 00:44:49,124
Jak to nie jest interesujące? Czy jesteś robotem?

773
00:44:49,125 --> 00:44:52,832
Nie, Ali. Mogę jedynie kontrolować swoje uczucia.

774
00:44:52,833 --> 00:44:55,582
Nie będę pytać kobiety, która mi odmówiła, o powód.

775
00:44:55,583 --> 00:44:59,957
I w żadnym wypadku nie popadnę w depresję z tego powodu. To nie dla mnie, ok?

776
00:45:00,250 --> 00:45:03,124
Jeśli się nad tym zastanowić, jest to całkiem logiczne.

777
00:45:04,083 --> 00:45:07,165
Kuzynie, już mi wtrąciłeś, wychodzę.

778
00:45:07,166 --> 00:45:11,582
W końcu jestem człowiekiem miłości, nie potrzebuję logiki.

779
00:45:15,958 --> 00:45:19,790
Sprawia, że ​​mówię. Oznacza to, że wpływa swoimi myślami.

780
00:45:25,750 --> 00:45:26,874
Ada

781
00:45:27,375 --> 00:45:29,915
Dziewczyno, gdzie jesteś? Prawie umarłam z podniecenia.

782
00:45:29,916 --> 00:45:31,874
Irid nie odbierasz połączeń.

783
00:45:31,916 --> 00:45:33,249
Gdzie byłeś?

784
00:45:37,208 --> 00:45:39,207
Co zrobiłeś? Jak się czujesz, przyjacielu?

785
00:45:39,541 --> 00:45:41,082
Pokorny .

786
00:45:41,666 --> 00:45:42,915
Przegrany.

787
00:45:43,125 --> 00:45:44,249
To znaczy, czuję się źle.

788
00:45:44,250 --> 00:45:47,790
Ach, dziewczyno. Czy udało ci się w ogóle porozmawiać z Tugce'em?

789
00:45:49,583 --> 00:45:50,582
rozmawiałem.

790
00:45:50,666 --> 00:45:52,540
Bardziej słuszne byłoby stwierdzenie
- rozmawiała ze mną.

791
00:45:52,958 --> 00:45:55,207
Zaczęła opowiadać o tym, jaki jestem bezwstydny.

792
00:45:55,208 --> 00:45:57,457
Poczekaj chwilę! To ona jest bezwstydna!

793
00:45:57,583 --> 00:46:00,374
Zobacz, co zrobiła dla mężczyzny, który jej nie kocha.

794
00:46:01,958 --> 00:46:04,082
Ale wcale nie jestem zły na Tugche.

795
00:46:04,458 --> 00:46:06,790
W końcu każdy doświadcza tego, na co zasługuje.

796
00:46:08,333 --> 00:46:11,124
Więc to jest zemsta za moje kłamstwa.

797
00:46:11,708 --> 00:46:15,457
Utrata Bory. Utrata pracy.

798
00:46:15,458 --> 00:46:16,707
Poczekaj chwilę.

799
00:46:17,041 --> 00:46:18,582
Odchodzisz?

800
00:46:19,458 --> 00:46:21,999
Nie ma już powodu, żeby tu być.

801
00:46:22,416 --> 00:46:24,415
To nie może trwać dalej. Jak mogę zostać?

802
00:46:24,750 --> 00:46:27,165
Bez ciebie ja też tu nie zostanę.

803
00:46:27,833 --> 00:46:29,332
Nie głupie, Celine.

804
00:46:29,500 --> 00:46:30,874
Zostaniesz!

805
00:46:30,916 --> 00:46:32,624
Jak to się ma do Ciebie?

806
00:46:32,750 --> 00:46:34,415
Tak, a Ali nie pozwoli ci odejść.

807
00:46:43,875 --> 00:46:45,749
Możesz mi zrobić kawę?

808
00:46:46,166 --> 00:46:47,790
Co jest, przyjacielu?

809
00:46:47,791 --> 00:46:49,290
Pożegnalna kawa?

810
00:46:51,833 --> 00:46:53,207
Zabiorę to do Bory.

811
00:46:54,583 --> 00:46:56,082
Ale masz rację.

812
00:46:56,500 --> 00:46:58,082
To pożegnalna kawa.

813
00:46:58,333 --> 00:47:00,082
Może tego nie zrobisz, przyjacielu?

814
00:47:00,208 --> 00:47:02,707
Słuchaj, musisz trzymać się z daleka od Bory. Wiesz, że.

815
00:47:02,833 --> 00:47:03,874
Ja wiem.

816
00:47:04,666 --> 00:47:06,707
Wiem, ale muszę się z nim spotkać.

817
00:47:07,166 --> 00:47:09,249
Najprawdopodobniej jest to moje ostatnie spotkanie z nim.

818
00:47:12,583 --> 00:47:13,582
Chodźmy.

819
00:47:14,125 --> 00:47:15,040
Dobry.

820
00:47:15,291 --> 00:47:16,249
czekam na kawę.

821
00:47:38,416 --> 00:47:39,332
Wchodzić.

822
00:47:44,583 --> 00:47:45,582
Na dobre?

823
00:47:46,125 --> 00:47:47,957
Nie należy od ciebie oczekiwać niczego dobrego.

824
00:47:48,125 --> 00:47:49,499
Co tu robisz?

825
00:47:50,458 --> 00:47:52,374
przyszedł, żeby to przynieść.

826
00:47:53,541 --> 00:47:54,332
Co to jest?

827
00:47:55,333 --> 00:47:56,290
Kawa.

828
00:47:57,416 --> 00:47:58,582
Jaka kawa?

829
00:47:59,875 --> 00:48:01,707
Kawa, którą zawsze pijesz.

830
00:48:02,583 --> 00:48:04,832
Jaka kawa
- Proszę cię, Ada.

831
00:48:06,041 --> 00:48:07,207
Kawa na przeprosiny?

832
00:48:07,791 --> 00:48:11,832
Przepraszam, panie Bora. Nie sądziłem, że będziesz czekać na przeprosiny. nie pomyślałem.

833
00:48:12,166 --> 00:48:15,082
Nie myślisz o niczym.
Nic nie zauważasz.

834
00:48:18,208 --> 00:48:19,582
Pożegnalna kawa.

835
00:48:22,458 --> 00:48:23,665
Smacznego.

836
00:48:25,833 --> 00:48:27,665
Pożegnalna kawa, prawda?

837
00:48:30,500 --> 00:48:31,832
wpadł na bardzo dobry pomysł.

838
00:48:32,583 --> 00:48:34,332
Bardzo dobry pomysł. Brawo.

839
00:48:35,875 --> 00:48:37,457
Marnowaliśmy nasze wysiłki.

840
00:48:37,750 --> 00:48:38,832
Postąpiłem słusznie.

841
00:48:40,458 --> 00:48:41,665
I myślę, że tak.

842
00:48:42,958 --> 00:48:45,457
Kawa mimo wszystko jest pożegnaniem.

843
00:48:46,041 --> 00:48:47,290
Smacznego.

844
00:48:49,583 --> 00:48:50,582
Ada?

845
00:48:55,833 --> 00:48:57,040
Czekać.

846
00:48:59,458 --> 00:49:00,457
słucham.

847
00:49:00,625 --> 00:49:03,790
Panie Bora, pan Ferhat chce się z panem widzieć.

848
00:49:04,666 --> 00:49:05,624
Dobry.

849
00:49:06,041 --> 00:49:07,207
Połącz się, Pyryl.

850
00:49:09,666 --> 00:49:12,624
Cześć? Witam, witam, panie Ferhat. Jak się masz? OK?

851
00:49:13,291 --> 00:49:14,374
Dzięki.

852
00:49:14,500 --> 00:49:15,707
Dzięki. U mnie też wszystko w porządku.

853
00:49:15,708 --> 00:49:16,499
słucham.

854
00:49:22,541 --> 00:49:23,415
Tak.

855
00:49:24,166 --> 00:49:25,332
Prawda?

856
00:49:26,625 --> 00:49:27,582
Prawda?

857
00:49:28,250 --> 00:49:29,832
Nie, nie. Byłem po prostu zaskoczony.

858
00:49:29,833 --> 00:49:32,124
był tylko zaskoczony. I też był bardzo szczęśliwy.

859
00:49:32,125 --> 00:49:33,290
był bardzo szczęśliwy.

860
00:49:34,583 --> 00:49:35,582
Umowa.

861
00:49:35,666 --> 00:49:37,957
W tym przypadku zgodziliśmy się. Nie mogę się doczekać.

862
00:49:38,333 --> 00:49:39,749
Dzięki.

863
00:49:39,750 --> 00:49:41,249
Dzięki. Powodzenia.

864
00:49:41,791 --> 00:49:42,832
Powodzenia.

865
00:49:44,833 --> 00:49:46,249
Czekaj dalej.

866
00:49:49,666 --> 00:49:54,124
Pyryl, możesz powiedzieć Tugche'owi, niech natychmiast przyjdzie do mojego biura. Bardzo pilne.

867
00:49:55,125 --> 00:49:56,207
Dzięki.

868
00:49:59,708 --> 00:50:00,915
pójdę.

869
00:50:01,791 --> 00:50:03,040
Wychodzę z pracy.

870
00:50:03,708 --> 00:50:07,040
Mam nadzieję, że odtąd wszystko będzie tak, jak chcesz.

871
00:50:07,875 --> 00:50:09,040
Pożegnanie.

872
00:50:16,500 --> 00:50:17,457
Zostań

873
00:50:26,000 --> 00:50:27,249
Zostań, Ada.

874
00:50:30,750 --> 00:50:31,790
Nie odchodź.

875
00:50:40,541 --> 00:50:42,999
Dobrze? Co widzisz?

876
00:50:43,666 --> 00:50:45,124
Będzie mi miło, jeśli mi nie przeszkodzisz!

877
00:50:45,125 --> 00:50:46,999
teraz patrzę trzecim okiem.

878
00:50:47,000 --> 00:50:49,999
Przepraszam, nauczycielu. Nie będę Ci już przeszkadzać.

879
00:50:50,000 --> 00:50:54,582
Yasemin, jeśli nie zmienisz zdania, otworzą się drzwi do bardzo dużej katastrofy.

880
00:50:54,583 --> 00:50:56,790
Kochanie, po każdej nocy nadchodzi nowy poranek.

881
00:50:56,791 --> 00:50:59,374
W końcu jedne drzwi się zamkną, a drugie otworzą.

882
00:50:59,500 --> 00:51:01,332
Powiedz także: „Krok po kroku można wiele osiągnąć”.

883
00:51:01,333 --> 00:51:01,999
Co?

884
00:51:02,208 --> 00:51:04,165
Nic. mówię
- nie możesz odejść

885
00:51:04,166 --> 00:51:06,082
I dlaczego nie możemy wyjechać, kochanie?

886
00:51:06,083 --> 00:51:07,999
Czy jest coś, co nas tu trzyma?

887
00:51:08,041 --> 00:51:08,999
Regulamin .

888
00:51:09,333 --> 00:51:13,665
Pozycje Słońca i Księżyca są obecnie w opozycji.

889
00:51:13,666 --> 00:51:16,290
A ten sprzeciw wskazuje na niepewność.

890
00:51:16,291 --> 00:51:18,499
Gratulacje. Niech Pan nam pomoże.

891
00:51:18,500 --> 00:51:20,665
Yasemin, sytuacja jest poważna.

892
00:51:20,666 --> 00:51:24,332
Podejmowanie nagłych decyzji w obliczu takiej niepewności jest całkowicie błędne.

893
00:51:25,625 --> 00:51:26,582
Oczywiście.

894
00:51:26,583 --> 00:51:32,582
Powinieneś wiedzieć lepiej niż my, jakie to uczucie podejmować nagłe decyzje, drogi panie Evren!

895
00:51:32,583 --> 00:51:35,124
Dotyczy to tylko Adu.

896
00:51:36,541 --> 00:51:37,915
Ach, moja owieczka.

897
00:51:37,916 --> 00:51:40,332
OK. Moja siostra nie chciała, żeby to wyszło, ale. ,

898
00:51:40,333 --> 00:51:42,999
Odmowa Bora w środku wszystkich jest. baaardzo brzydkie.

899
00:51:43,000 --> 00:51:46,832
Nawet nie wiem. Dlaczego to zrobiła? Absolutnie nie mogę zrozumieć.

900
00:51:52,625 --> 00:51:53,999
Wcześniej otrzymałem telefon.

901
00:51:54,500 --> 00:51:58,124
Rodzina Gyorgyun, która co roku organizuje ceremonię wręczenia nagród osobistościom kultury i sztuki.

902
00:51:58,125 --> 00:51:59,707
W tym roku dodano jeszcze jedną kategorię.

903
00:51:59,750 --> 00:52:00,915
■|Djjapuo/v\ „mo/v\

904
00:52:01,375 --> 00:52:05,540
Ale. Dlaczego rozmawiamy o tym przy Adzie? Nie zrozumiałem.

905
00:52:05,666 --> 00:52:08,540
Jeśli pozwolisz mi dokończyć, zrozumiesz, Tugche.

906
00:52:08,541 --> 00:52:09,957
Wprowadzanie Kodeksu Etycznego..

907
00:52:10,250 --> 00:52:12,499
Nie mamroczę! Jeśli chcesz coś powiedzieć, nie mamrocz!

908
00:52:12,625 --> 00:52:13,624
Nie bębniłem!

909
00:52:15,375 --> 00:52:16,915
Tak, moja droga Bora. Mówisz dalej.

910
00:52:16,916 --> 00:52:18,915
Mówiłeś, że dodałeś nową kategorię.

911
00:52:18,916 --> 00:52:20,582
Mówię o rodzinie Gyorgyun.

912
00:52:20,666 --> 00:52:23,624
Podjęto decyzję o nagrodzeniu w tym roku także projektantów portali społecznościowych.

913
00:52:23,791 --> 00:52:26,582
Jesteśmy nominowani do nagrody dla najlepszych autorów mediów społecznościowych.

914
00:52:28,083 --> 00:52:29,165
Kto jest nominowany?

915
00:52:31,708 --> 00:52:32,957
Oboje.

916
00:52:33,666 --> 00:52:35,415
- To znaczy, jak?
- To znaczy,

917
00:52:35,958 --> 00:52:38,124
Nie, nie rozumiem
- w jaki sposób zostaną nagrodzeni obaj nominowani?

918
00:52:38,250 --> 00:52:40,707
Do tego momentu nie było takiej kategorii.

919
00:52:40,750 --> 00:52:43,082
Przyszedłem i zostałem przedstawiony, to znaczy? Czy to wypadek?

920
00:52:43,083 --> 00:52:46,040
Ponieważ odejdziesz tak samo, jak przyszedłeś, nic nie jest przypadkowe.

921
00:52:46,041 --> 00:52:48,165
Fundacja Gyorgyun nominowała Was oboje.

922
00:52:48,166 --> 00:52:50,249
I chcą, żebym wybrał jednego z was.

923
00:52:51,250 --> 00:52:55,832
Przypominam, że to ja napisałem najczęściej czytany artykuł na tym portalu.

924
00:52:56,083 --> 00:52:58,207
A ja jestem redaktorem naczelnym tego portalu.

925
00:52:58,208 --> 00:53:00,790
A ponieważ często zapominasz, przypomnę ci jeszcze raz

926
00:53:00,791 --> 00:53:02,290
idziesz!

927
00:53:06,291 --> 00:53:09,415
Ponieważ mogę otrzymać nagrodę, nie odejdę!

928
00:53:10,708 --> 00:53:11,790
Nie odejdę! zostaję!

929
00:53:12,208 --> 00:53:13,874
Tu chodzi o moją karierę.

930
00:53:13,875 --> 00:53:15,374
Ta decyzja nie zostanie podjęta przez Ciebie, ale przeze mnie.

931
00:53:17,750 --> 00:53:20,415
Ale myślę tak samo jak Ty.

932
00:53:21,166 --> 00:53:22,790
Myślimy podobnie.

933
00:53:23,041 --> 00:53:25,499
Kiedy jeden z pisarzy mojej firmy zdobędzie nagrodę.

934
00:53:25,708 --> 00:53:29,124
Zwolnienie go przed przyznaniem nagrody byłoby brzydkie.

935
00:53:29,541 --> 00:53:32,874
OK, kogo wybierasz? Kto będzie nominowany?

936
00:53:33,458 --> 00:53:35,124
Tego wyboru nie dokonam ja, Tugche.

937
00:53:35,125 --> 00:53:37,415
Jak zawsze, wybór dokonają nasi czytelnicy.

938
00:53:37,500 --> 00:53:38,957
Oboje napiszecie jeden artykuł.

939
00:53:38,958 --> 00:53:40,249
Zamieścimy je na portalu.

940
00:53:40,250 --> 00:53:43,124
Właściciel najpopularniejszego i najczęściej oglądanego artykułu zostanie nominowany.

941
00:53:45,000 --> 00:53:49,707
Mamy nadzieję, że tym razem każdy napisze swój własny artykuł!

942
00:53:49,708 --> 00:53:52,124
Nie daj Boże, każdy napisze własny artykuł!

943
00:53:53,291 --> 00:53:55,624
Nie rozumiem, czy wieje stąd wiatr?

944
00:53:55,625 --> 00:54:01,165
stąd. Przez drzwi. Wygląda na to, że okno pozostało otwarte. Czuję przeciąg. Zaczął wiać wiatr.

945
00:54:01,166 --> 00:54:03,707
Nie, nie. Pogoda jest całkiem dobra. Nie dmucha.

946
00:54:03,708 --> 00:54:06,457
- Dzisiaj pogoda jest całkiem dobra.
• Jeśli masz już dość gadania bzdur.

947
00:54:06,666 --> 00:54:08,207
Masz tylko 2 dni.

948
00:54:08,208 --> 00:54:10,540
Chcę, żebyście oboje napisali artykuł na ten sam temat. Umowa?

949
00:54:11,583 --> 00:54:13,999
Zgadza się, kochana Bora. Ale wybierz temat, ponieważ .

950
00:54:14,000 --> 00:54:16,749
Nie chcę pracować z tą komórką społeczeństwa.

951
00:54:17,541 --> 00:54:21,249
I jestem bardzo zadowolony ze współpracy z Państwem. Z taką jednostką społeczeństwa jak ty!

952
00:54:21,250 --> 00:54:23,832
Towarzysze, dałem warunki.

953
00:54:24,000 --> 00:54:26,499
Ci, którzy chcą odmówić nominacji, mogą odejść.

954
00:54:26,500 --> 00:54:28,082
To mi znacznie ułatwi.

955
00:54:28,916 --> 00:54:30,665
Dobry. Jak chcesz.

956
00:54:31,208 --> 00:54:32,165
Dobry.

957
00:54:32,666 --> 00:54:34,999
Jeśli tak mówisz, niech tak będzie.

958
00:54:36,041 --> 00:54:37,207
Bułka z masłem.

959
00:54:39,958 --> 00:54:42,332
Jeśli zejdziesz mi z drogi, przejdę.

960
00:54:44,625 --> 00:54:45,832
Ada, zostań.

961
00:54:51,625 --> 00:54:55,582
Tugche, jeśli zapytam, możesz zamknąć drzwi po wyjściu?

962
00:55:04,541 --> 00:55:06,582
Nie mogę się jej pozbyć!

963
00:55:09,541 --> 00:55:11,624
- Moja sułtanka?
- Czego chcesz?

964
00:55:11,625 --> 00:55:13,749
Muszę z tobą porozmawiać.

965
00:55:13,916 --> 00:55:15,957
O czym będziesz rozmawiać? Ścisz głos.

966
00:55:16,125 --> 00:55:18,082
Musimy zobaczyć twoją mapę.

967
00:55:18,125 --> 00:55:20,582
To znaczy pytania o miłość.

968
00:55:20,708 --> 00:55:22,374
Dobry. OK. Dowiem się później.

969
00:55:22,541 --> 00:55:23,749
- Chodźmy.
- Chodźmy.

970
00:55:26,958 --> 00:55:30,582
Bora. Wiem, że jesteś zły.

971
00:55:30,583 --> 00:55:33,290
- Bardzo mi przykro, że wczoraj.
- Ty!

972
00:55:35,750 --> 00:55:37,290
Chciałeś powiedzieć „ty”, prawda

973
00:55:38,583 --> 00:55:39,582
Nie zrozumiałeś czego?

974
00:55:43,666 --> 00:55:45,665
Ponieważ nadal pracujesz dla tej firmy .

975
00:55:45,666 --> 00:55:47,999
Najpierw wczoraj. Ponadto usuniesz ostatni miesiąc.

976
00:55:48,000 --> 00:55:51,540
I będziesz nadal wykonywać tylko swoją pracę, tak jak inni pracownicy tej firmy.

977
00:55:51,708 --> 00:55:52,540
Ale co się wczoraj stało.

978
00:55:52,583 --> 00:55:55,874
To, co wydarzyło się wczoraj, po raz kolejny pokazało mi, jak bardzo miałam rację, Ado!

979
00:55:57,416 --> 00:55:58,582
Jak bardzo miałeś rację?

980
00:55:58,583 --> 00:56:00,624
Tak. Jakże miałem rację.

981
00:56:00,708 --> 00:56:02,165
Od samego początku..

982
00:56:02,166 --> 00:56:04,665
Od samego początku mówił, że nie ma czegoś takiego jak miłość.

983
00:56:04,791 --> 00:56:07,457
Ale za każdym razem temu zaprzeczałeś.

984
00:56:08,541 --> 00:56:09,749
Gdyby nie to wczoraj..

985
00:56:10,416 --> 00:56:12,915
Gdyby nie wczoraj, nie wiedziałbym, że miałem rację.

986
00:56:13,000 --> 00:56:14,165
Dzięki.

987
00:56:15,458 --> 00:56:17,165
To było dla mnie wspaniałe przeżycie.

988
00:56:17,416 --> 00:56:21,290
Dla ciebie wszystko, co przeżyłeś, było tylko przeżyciem?

989
00:56:21,291 --> 00:56:22,165
To wszystko?

990
00:56:22,166 --> 00:56:24,040
Lepiej nazwać to eksperymentem. To będzie bardziej poprawne.

991
00:56:25,291 --> 00:56:28,582
Byłeś bardzo uparty w miłości. Albo o pisarzach, teraz o legendach.

992
00:56:28,875 --> 00:56:30,582
Zostałeś w to wciągnięty.

993
00:56:32,750 --> 00:56:36,499
To znaczy, udowodniłeś mi, że miłość nie istnieje, czy to znaczy? To wszystko?

994
00:56:37,541 --> 00:56:38,249
Wszystko.

995
00:56:39,250 --> 00:56:40,332
To wszystko.

996
00:56:48,541 --> 00:56:52,415
Myślę, że udało mi się przekazać Twoje miejsce w firmie i w moim życiu.

997
00:56:52,416 --> 00:56:54,165
I mam nadzieję, że rozumiesz.

998
00:56:55,583 --> 00:57:00,082
Zanim zmienię zdanie, opuść moje biuro. Bierz się do pracy.

999
00:57:25,875 --> 00:57:26,874
Ada?

1000
00:57:27,666 --> 00:57:30,165
- Celina?
- Wszystko w porządku?

1001
00:57:30,166 --> 00:57:31,832
Jakbyś zobaczył ducha.

1002
00:57:31,833 --> 00:57:33,457
Co się stało? Co powiedział pan Bora?

1003
00:57:34,791 --> 00:57:35,957
mam to tutaj.

1004
00:57:36,916 --> 00:57:38,124
Powiedział: „Nie odchodź”.

1005
00:57:38,750 --> 00:57:42,040
Poczekaj chwilę. Po tym wszystkim co się wczoraj wydarzyło?

1006
00:57:42,250 --> 00:57:43,999
Dziewczyno, czy on ci wybaczył?

1007
00:57:45,041 --> 00:57:47,290
Bora nie jest już tą Borą, którą znałem.

1008
00:57:47,375 --> 00:57:49,790
To znaczy, jako? Dlaczego miałby wtedy powiedzieć: „Zostań”?

1009
00:57:49,791 --> 00:57:52,790
został nominowany do nagrody wraz z Tugce.

1010
00:57:52,916 --> 00:57:56,082
Powiedział: „Pozostańcie w oczekiwaniu na werdykt”, a ja się zgodziłam.

1011
00:57:56,250 --> 00:57:58,165
Więc zostajesz dla nagrody?

1012
00:57:58,250 --> 00:57:59,999
Po co jeszcze mogę zostać, Celine?

1013
00:58:00,166 --> 00:58:02,457
Może po to, żeby na przykład nie stracić Bora?

1014
00:58:02,458 --> 00:58:04,624
Albo żeby nie dawać Bor Tugche?

1015
00:58:04,625 --> 00:58:06,832
Nie bądź głupia, Celine. Z jakiego powodu?

1016
00:58:06,833 --> 00:58:08,957
Dziewczyno, co masz na myśli, z jakiego powodu?

1017
00:58:08,958 --> 00:58:10,624
Ada, spójrz.

1018
00:58:10,708 --> 00:58:13,832
Jesteś jedną z najpotężniejszych osób, jakie widziałem w swoim życiu.

1019
00:58:13,833 --> 00:58:17,040
I ogólnie rzecz biorąc, oczywiście będziesz walczyć o miłość swojego życia.

1020
00:58:17,208 --> 00:58:20,249
jestem z ciebie dumny! Możesz pokonać wszystkie trudności.

1021
00:58:22,166 --> 00:58:23,415
OK, OK. Dobry.

1022
00:58:23,583 --> 00:58:26,290
To wszystko pozostanie między nami, dobrze? Nie możesz rozmawiać z ciotkami.

1023
00:58:26,291 --> 00:58:28,040
Dobrze, dobrze. Nie martw się.

1024
00:58:28,125 --> 00:58:28,957
Dobry.

1025
00:58:44,666 --> 00:58:46,874
Moja sułtanko, wyciągnij jedną kartę.

1026
00:59:04,666 --> 00:59:07,124
Tak jak się spodziewałem.

1027
00:59:07,458 --> 00:59:08,957
A jakie było Twoje przypuszczenie?

1028
00:59:08,958 --> 00:59:10,540
Moja sułtanko, widzisz to?

1029
00:59:11,166 --> 00:59:12,457
zobacz Evrena.

1030
00:59:12,458 --> 00:59:14,874
Ale nie rozumiem. To znaczy, nic mi to nie mówi.

1031
00:59:14,916 --> 00:59:16,165
To jest wiedźmin! Wiedźmin!

1032
00:59:16,250 --> 00:59:19,124
Uosabia pasję, pragnienia.

1033
00:59:21,583 --> 00:59:28,082
Kobieta, która wybierze tę kartę, dzięki swojej pewności siebie będzie w stanie zrównać z ziemią wszystkie góry i szczyty.

1034
00:59:31,583 --> 00:59:32,874
A ten jest bardzo ważny.

1035
00:59:32,875 --> 00:59:34,499
Przyjrzyj się dobrze, moja sułtanko.

1036
00:59:34,625 --> 00:59:36,332
Patrzę, tak. Co to jest?

1037
00:59:36,333 --> 00:59:43,249
Wszystkie kroki, które podejmujesz, aby jeden po drugim postawić mężczyznę naprzeciwko siebie, okazują się produktywne.

1038
00:59:43,875 --> 00:59:45,415
Przyjdź do mnie z takimi wiadomościami!

1039
00:59:45,666 --> 00:59:47,582
Co jeszcze mówią karty?

1040
00:59:52,791 --> 00:59:55,290
Ta karta jest również bardzo ważna.

1041
00:59:55,291 --> 00:59:59,665
Moja sułtanko, ptak szczęścia od czasu do czasu krąży nad twoją głową.

1042
00:59:59,833 --> 01:00:01,874
Poczucie, że wygrałeś bitwę.

1043
01:00:02,125 --> 01:00:03,165
Otrzymane.

1044
01:00:03,291 --> 01:00:05,832
Zrozumiałem
- i<d Nie zamierzam w ogóle przestać.

1045
01:00:06,375 --> 01:00:08,707
W ogóle nic nie mówisz. Teraz mi powiedz
- co się stało?

1046
01:00:08,916 --> 01:00:10,832
Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się wkrótce.

1047
01:00:11,416 --> 01:00:14,540
Aby zostać jedyną nominowaną muszę pokonać Adę.

1048
01:00:15,916 --> 01:00:18,165
Boże, już zaczynałem się martwić.

1049
01:00:18,166 --> 01:00:22,082
Osobiście nazywasz się Tugche Dikman. Czy zapewnisz im zwycięstwo?

1050
01:00:22,708 --> 01:00:25,832
Opowiedz mi o zwycięstwie, które odniosłeś.

1051
01:00:33,833 --> 01:00:35,415
Wszystko jest dokładnie tak, jak się spodziewałem.

1052
01:00:35,416 --> 01:00:36,415
Co się stało?

1053
01:00:37,125 --> 01:00:39,165
Tugche jest zamieszany w tę sprawę.

1054
01:00:39,333 --> 01:00:42,457
Co? Co powiedziała? Co ona zrobiła, że ​​moja owieczka oddała Borę?

1055
01:00:42,458 --> 01:00:45,749
Yasemin, po prostu próbuję się dowiedzieć.

1056
01:00:45,750 --> 01:00:47,457
Ale nie martw się wcale.

1057
01:00:47,583 --> 01:00:49,040
Nie zostawię tej sprawy.

1058
01:00:49,791 --> 01:00:51,124
Niech. Do zobaczenia.

1059
01:00:51,125 --> 01:00:52,124
Chodźmy.

1060
01:00:57,916 --> 01:00:59,957
Bułka z masłem.

1061
01:01:01,250 --> 01:01:05,124
Dobrze. Uczucia nie znikają tak nagle, pani Celine.

1062
01:01:05,125 --> 01:01:07,457
Gratulacje, siostro Yasemin. W końcu to rozumiesz!

1063
01:01:07,500 --> 01:01:09,249
Czy uczucia mogą nagle zniknąć?

1064
01:01:09,250 --> 01:01:13,040
Mężczyzna nie może po prostu oprzeć się swemu sercu, prawda, Celine? Nie jest łatwo to przyjąć i odmówić.

1065
01:01:13,041 --> 01:01:15,540
Jak człowiek może wyrzec się swojej miłości?

1066
01:01:15,875 --> 01:01:18,415
OK, dlaczego Ada zrezygnowała z Bory?

1067
01:01:19,750 --> 01:01:21,040
Nie wiem.

1068
01:01:21,125 --> 01:01:22,582
Nie wiesz?

1069
01:01:22,583 --> 01:01:24,874
Nie wiesz, Celine, masz na myśli?

1070
01:01:24,875 --> 01:01:27,665
Evren powiedział, że Tugche był zamieszany w tę sprawę.

1071
01:01:27,750 --> 01:01:30,207
Siostro Yasemin, czy mogę zrobić ci herbatę jaśminową? Jestem w tym bardzo dobry.

1072
01:01:30,208 --> 01:01:31,374
Celine!

1073
01:01:31,833 --> 01:01:34,415
Usiądź tutaj! Rozpowszechnij to!

1074
01:01:35,125 --> 01:01:37,082
- Szantażowała.
- Co?

1075
01:01:37,166 --> 01:01:39,290
Jak ona szantażowała moją owieczkę?

1076
01:01:40,583 --> 01:01:42,540
Jeśli nie będzie trzymać się z daleka od Bory.

1077
01:01:42,541 --> 01:01:45,165
Powie, że Ryuzgar to pierwsza miłość.

1078
01:01:54,791 --> 01:01:57,415
Nie mam zamiaru tu siedzieć i rozmawiać z tobą.

1079
01:01:57,416 --> 01:01:59,040
Naszkicujmy opcje i wybierzmy w ten sposób.

1080
01:02:03,708 --> 01:02:07,290
Pani Tugce, po co szkicować opcje?

1081
01:02:07,416 --> 01:02:10,124
Zaraz znajdę lepszy temat.

1082
01:02:10,250 --> 01:02:11,415
Znajdę to teraz.

1083
01:02:11,583 --> 01:02:12,540
Chodź, znajdź to.

1084
01:02:13,333 --> 01:02:17,082
Na przykład: „Małżeństwo nie zabija miłości”.

1085
01:02:17,083 --> 01:02:18,665
„Ale to może skrzywdzić dzieci”.

1086
01:02:18,750 --> 01:02:19,957
Więc co to jest?

1087
01:02:20,166 --> 01:02:21,624
Bardzo głupi temat.

1088
01:02:21,833 --> 01:02:23,999
„Czy możemy się otworzyć, zakochując się?”

1089
01:02:24,000 --> 01:02:25,290
Staromodny.

1090
01:02:26,625 --> 01:02:29,040
Czy warto szukać logiki w miłości." Ta jest dobra.

1091
01:02:29,041 --> 01:02:30,665
Czy jesteśmy dziećmi?

1092
01:02:31,208 --> 01:02:32,582
Dzieci?

1093
01:02:33,125 --> 01:02:34,790
„Czy miłość jest w stanie wszystko wybaczyć?”

1094
01:02:34,791 --> 01:02:36,790
„Jak bardzo przebaczenie pomaga związkowi”.

1095
01:02:36,791 --> 01:02:40,415
Moim zdaniem najlepszą rzeczą dla związku w tym przypadku jest po prostu odejście

1096
01:02:42,416 --> 01:02:43,374
Dobrze.

1097
01:02:43,375 --> 01:02:45,457
OK, OK, pani Tugce. Naszkicujmy opcje.

1098
01:02:52,041 --> 01:02:53,374
Czy jesteś gotowy? wybieram.

1099
01:02:53,375 --> 01:02:55,124
Chodź, chodź. Dobrze wymieszaj. Dobrze.

1100
01:03:07,333 --> 01:03:08,915
Randka w ciemno

1101
01:03:12,250 --> 01:03:14,082
To jest randka w ciemno.

1102
01:03:14,083 --> 01:03:17,332
Czy to nie jest taki temat, panie ministrze?
Bora poszła na tajne randki?

1103
01:03:17,375 --> 01:03:18,332
Ona jest najbardziej.

1104
01:03:20,791 --> 01:03:24,582
Znowu adrenalina, znowu emocje. Podróżowanie

1105
01:03:25,333 --> 01:03:26,665
Traktowano ją poważnie.

1106
01:03:26,666 --> 01:03:28,957
Powinnaś uciec, póki miałaś okazję, dziewczyno.

1107
01:03:29,583 --> 01:03:30,665
W żadnym wypadku nie jest to możliwe.

1108
01:03:30,666 --> 01:03:31,749
Dlaczego, Bora?

1109
01:03:31,750 --> 01:03:33,290
Ten temat narobi wiele hałasu.

1110
01:03:33,291 --> 01:03:35,665
W każdym razie piszesz wszystkie swoje artykuły na ten temat.

1111
01:03:35,666 --> 01:03:37,582
Spotykasz się z nieznanymi kobietami.

1112
01:03:37,583 --> 01:03:40,082
Zmieniamy zatem postrzeganie płci w odwrotnym kierunku.

1113
01:03:40,083 --> 01:03:41,874
I idziemy na randkę z mężczyzną.

1114
01:03:41,875 --> 01:03:43,332
Czy naprawdę tego chcesz?

1115
01:03:43,500 --> 01:03:45,915
Czy naprawdę chcesz iść na randkę z mężczyzną?

1116
01:03:45,916 --> 01:03:46,540
Wysoko!

1117
01:03:46,541 --> 01:03:50,207
Ada, dobrze, że zostałaś z nami. Dobrze, że zostałeś z nami. To jest.

1118
01:03:50,208 --> 01:03:52,040
Kochamy Twoje ogniste impulsy. Tak.

1119
01:03:52,041 --> 01:03:53,915
Nie wtrącaj się, Ali!

1120
01:03:54,166 --> 01:03:55,582
Proszę nie przeszkadzać.

1121
01:03:58,416 --> 01:04:00,124
Musisz wysłać Adę.

1122
01:04:00,625 --> 01:04:01,665
Przyjaciele.

1123
01:04:01,875 --> 01:04:03,082
Nie zwlekaj.

1124
01:04:03,083 --> 01:04:05,499
Zakończmy już ten temat, bo na te randki poszłam dobrowolnie.

1125
01:04:05,500 --> 01:04:06,874
Teraz kobieta z jego firmy.

1126
01:04:06,875 --> 01:04:08,540
Jakakolwiek kobieta z jego firmy.

1127
01:04:08,541 --> 01:04:11,415
Nie pozwolę Ci usiąść przy jednym stole z nieznanym mężczyzną w imię jakiejś premii!

1128
01:04:11,416 --> 01:04:12,332
Nie stać mnie na to.

1129
01:04:12,333 --> 01:04:15,082
Masz tylko dwa dni. Mówiłem ci to już wcześniej.

1130
01:04:15,083 --> 01:04:17,374
Czekam, aż przyjdziesz do mnie z bardziej logicznymi tematami.

1131
01:04:17,750 --> 01:04:19,540
I zostawiaj mi artykuły na temat „randki w ciemno”.

1132
01:04:19,791 --> 01:04:21,582
Spotkanie dobiegło końca. Bułka z masłem.

1133
01:04:25,208 --> 01:04:28,332
To jest . Co to za randka w ciemno!

1134
01:04:37,375 --> 01:04:39,290
Czy myślimy o tym samym?

1135
01:04:40,458 --> 01:04:43,082
Niewątpliwie będziemy pisać na temat „Randki w ciemno”.

1136
01:04:54,166 --> 01:04:55,207
® tak.

1137
01:04:55,208 --> 01:04:58,790
Twoja nadmierna przewidywalność szybko niszczy moją ekscytację.

1138
01:04:59,041 --> 01:05:00,749
To jak lemoniada bez gazu.

1139
01:05:00,750 --> 01:05:02,832
Nie ma sensu rywalizować.

1140
01:05:09,208 --> 01:05:11,665
Pokażę Ci jak pisać artykuły!

1141
01:05:12,083 --> 01:05:13,749
Zostanę kandydatem tej firmy

1142
01:05:13,833 --> 01:05:14,915
Zobaczą!

1143
01:05:15,166 --> 01:05:16,624
Wszyscy zobaczą

1144
01:05:19,833 --> 01:05:21,957
- Witam?
- Czy rozmawiam z Adą Chozun?

1145
01:05:21,958 --> 01:05:23,582
Tak Tak. To ja. Ada Chozyun.

1146
01:05:23,583 --> 01:05:25,082
Chciałem ci jeszcze raz przypomnieć.

1147
01:05:25,083 --> 01:05:27,749
Twoja rozprawa rozwodowa odbędzie się za 3 dni w czwartek.

1148
01:05:27,750 --> 01:05:30,249
Wiem, że wiem. Dzięki. Wielkie dzięki.

1149
01:05:32,041 --> 01:05:33,249
Zawsze Glade. Miłego dnia.

1150
01:05:33,250 --> 01:05:34,457
Miłego dnia.

1151
01:05:53,500 --> 01:05:54,915
Co tu robisz?

1152
01:05:55,958 --> 01:05:59,832
Przykro mi, panie Ryuzgar. Nie wiedziałem, że muszę się zarejestrować, żeby tu przyjechać.

1153
01:05:59,833 --> 01:06:02,165
Bardzo dobrze zrozumiałeś, co chciałem powiedzieć.

1154
01:06:02,583 --> 01:06:03,957
Dlaczego wciąż tu jesteś?

1155
01:06:03,958 --> 01:06:05,999
Dlaczego tu jesteś, po tym wszystkim, co się wydarzyło?

1156
01:06:06,000 --> 01:06:08,040
To Cię w ogóle nie dotyczy.

1157
01:06:09,041 --> 01:06:12,415
Ada, naprawdę nie rozumiem, co próbujesz zrobić, ale.

1158
01:06:12,666 --> 01:06:14,999
Wieczorem, odmawiając Borze, zrobiłeś mądry krok.

1159
01:06:15,000 --> 01:06:16,749
Tak myślałem. Ale zostań tu teraz.

1160
01:06:17,125 --> 01:06:18,374
Zobacz, kto mówi.

1161
01:06:18,375 --> 01:06:21,124
Wszyscy wiemy, jak siedziałeś na tym krześle, Ryuzgar!

1162
01:06:21,125 --> 01:06:21,957
Wszystko!

1163
01:06:22,583 --> 01:06:24,415
Nie wychodzę z pracy, Ryuzgar.

1164
01:06:24,500 --> 01:06:25,749
napisze artykuł.

1165
01:06:25,875 --> 01:06:27,415
I ja otrzymam tę nagrodę!

1166
01:06:27,750 --> 01:06:29,957
Dlaczego, do cholery, wtrącasz się w moje życie?

1167
01:06:31,541 --> 01:06:32,749
Jestem twoim mężem.

1168
01:06:35,041 --> 01:06:37,249
Jesteś dla mnie nikim, Ryuzgarze!

1169
01:06:37,583 --> 01:06:41,749
Jesteśmy tylko dwójką nieznajomych, których imiona są zapisane obok siebie na papierze!

1170
01:06:41,750 --> 01:06:43,457
A zakończy się za 3 dni.

1171
01:06:43,916 --> 01:06:45,665
Co to znaczy? za 3 dni?

1172
01:06:46,583 --> 01:06:47,790
Oznacza to, że się rozwiedliśmy.

1173
01:06:47,791 --> 01:06:50,082
Czy chcesz spróbować ponownie? Rozwodzimy się.

1174
01:06:50,083 --> 01:06:52,707
Możesz powtarzać tyle razy, ile chcesz. Nie rozwiodę się z tobą.

1175
01:06:56,416 --> 01:06:57,540
Spójrz na mnie!

1176
01:06:57,791 --> 01:06:59,707
Prawnik zadzwonił trochę wcześniej!

1177
01:06:59,708 --> 01:07:01,415
Mamy rozprawę za 3 dni!

1178
01:07:01,416 --> 01:07:04,665
Pójdziemy do tego sądu i zakończymy te bzdury, rozumiesz?

1179
01:07:05,125 --> 01:07:06,874
Dobry. OK, moje życie.

1180
01:07:07,458 --> 01:07:11,707
Mam cię odebrać w drodze do sądu, czy chcesz przyjechać z ciotką i zięciem?

1181
01:07:11,708 --> 01:07:12,790
Ruzger!

1182
01:07:13,375 --> 01:07:15,832
Nigdy więcej mi nie groź! Nie waż się

1183
01:07:16,041 --> 01:07:17,624
Będziesz przegranym!

1184
01:07:20,500 --> 01:07:21,374
Trzy dni!

1185
01:07:22,166 --> 01:07:24,082
Wszystko skończy się za trzy dni!

1186
01:07:24,541 --> 01:07:27,457
Za trzy dni pozbędę się ciebie, Ryuzgarze!

1187
01:08:37,958 --> 01:08:39,415
Tęskniłem za tobą.

1188
01:08:45,875 --> 01:09:04,332
Jeśli doceniasz naszą pracę, możesz przekazać nam darowiznę na nasze konto PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com

1189
01:09:04,916 --> 01:09:08,165
Tak, teraz musisz wymyślić nazwę użytkownika.

1190
01:09:10,500 --> 01:09:14,290
Jak nazwać? Jak nazwać? Dźwięk fal.

1191
01:09:15,791 --> 01:09:17,332
Szum wody!

1192
01:09:18,041 --> 01:09:19,749
Siła głosu!

1193
01:09:21,416 --> 01:09:22,790
Co to jest?

1194
01:09:24,166 --> 01:09:25,749
Siła fal.

1195
01:09:28,416 --> 01:09:32,582
Przypomniałem sobie o filmie! Oglądałem film! Z filmu.

1196
01:09:37,000 --> 01:09:42,707
Siła fal.

1197
01:09:47,583 --> 01:09:50,082
Zobaczmy, kto tu jest.

1198
01:09:50,458 --> 01:09:53,040
Jak wybrać?

1199
01:09:55,791 --> 01:09:57,124
Wiadomość!

1200
01:09:57,458 --> 01:10:00,040
Usiądź 009.

1201
01:10:01,000 --> 01:10:02,999
Cześć, jak się masz

1202
01:10:04,250 --> 01:10:07,082
Ok, ok, jak się masz?

1203
01:10:08,583 --> 01:10:09,749
Dobry.

1204
01:10:15,250 --> 01:10:17,874
Zobaczmy, co się stanie.

1205
01:10:18,125 --> 01:10:20,582
Mam nadzieję, że tu jesteś, myśliwy.

1206
01:10:22,500 --> 01:10:23,415
Cześć.

1207
01:10:27,416 --> 01:10:30,207
Ostatnio nie piszę takich artykułów.

1208
01:10:34,500 --> 01:10:36,124
To żart?

1209
01:10:41,166 --> 01:10:43,374
Cześć, jak się masz

1210
01:10:45,750 --> 01:10:48,249
Chodź, Bora, chodź.

1211
01:10:49,541 --> 01:10:50,874
Dobrze, jak się masz?

1212
01:10:50,875 --> 01:10:53,582
Tak, Tugche!

1213
01:10:53,583 --> 01:10:56,624
Brawo, nikt Cię nie zatrzyma!

1214
01:10:57,250 --> 01:10:58,624
Chodź, Sedat, chodź!

1215
01:10:58,958 --> 01:11:01,749
Z Twoją pomocą zdobędę tę nagrodę, kochanie! Chodźmy

1216
01:11:01,750 --> 01:11:03,040
Pisze!

1217
01:11:03,041 --> 01:11:05,207
Usiądź i napisz! Daj, napisz Usiądź!

1218
01:11:07,625 --> 01:11:10,165
Może się spotkamy? Jutro.

1219
01:11:11,208 --> 01:11:15,290
Jutro! Powiedziałbym to dzisiaj!

1220
01:11:17,416 --> 01:11:19,874
Nie, jutro. Pojutrze?

1221
01:11:23,125 --> 01:11:24,707
Umowa.

1222
01:11:31,291 --> 01:11:35,124
Czy podbijesz w ten sposób Borę?

1223
01:11:35,291 --> 01:11:36,457
Co się znowu stało?

1224
01:11:36,458 --> 01:11:38,665
Niech Ada będzie kandydatką w domu.

1225
01:11:38,666 --> 01:11:41,915
Postrzegasz Adę jako rywalkę. I widać, że lubisz rywalizację.

1226
01:11:41,916 --> 01:11:43,415
To nie ma z tym nic wspólnego.

1227
01:11:43,666 --> 01:11:44,999
Zwycięzca jest znany.

1228
01:11:45,000 --> 01:11:46,999
Tak? Nie sądzę.

1229
01:11:47,000 --> 01:11:49,915
To znaczy fakt, że tak inteligentna kobieta jak Ty nie rozumiała tej sytuacji.

1230
01:11:49,916 --> 01:11:51,499
trochę dziwne.

1231
01:11:52,250 --> 01:11:54,707
Kto ma zamiar odejść, nie zostanie tam dla nagrody.

1232
01:11:54,708 --> 01:11:57,290
A ten, kto się pozbędzie, nie będzie szukał powodów.

1233
01:11:58,541 --> 01:12:00,582
Myślisz, że zależy mi na tej nagrodzie?

1234
01:12:00,583 --> 01:12:01,582
Czyż nie jest tak?

1235
01:12:01,583 --> 01:12:04,332
Nie. Moją nagrodą jest Bora.

1236
01:12:04,833 --> 01:12:08,582
I niewiele pozostało, zanim pokonam Adę i dostanę Borę.

1237
01:12:09,083 --> 01:12:10,249
Jak?

1238
01:12:10,250 --> 01:12:12,332
Przedstawiamy Bora idealnej kobiecie.

1239
01:12:12,333 --> 01:12:13,790
Idealna kobieta?

1240
01:12:13,791 --> 01:12:15,082
Idealna kobieta.

1241
01:12:15,083 --> 01:12:18,374
Nie znasz tej historii, prawda?

1242
01:12:19,041 --> 01:12:21,332
Powiedz mi, słucham.

1243
01:12:36,500 --> 01:12:37,624
Nie przeszkadzaj!

1244
01:12:37,625 --> 01:12:38,957
Przepraszam, proszę pana.

1245
01:12:38,958 --> 01:12:40,457
To nawyk.

1246
01:12:46,291 --> 01:12:47,290
Czy to tutaj jest moje życie?

1247
01:12:47,291 --> 01:12:49,207
Tak, moje życie jest tutaj.

1248
01:13:01,583 --> 01:13:04,415
Czy znasz Ferhata Gorguna i Shirin Gorgiin?

1249
01:13:04,416 --> 01:13:08,624
Tak. Tak, niedawno obchodzili 41. rocznicę ślubu.

1250
01:13:08,750 --> 01:13:10,582
Ich zdjęcia były wszędzie.

1251
01:13:10,583 --> 01:13:14,540
Ogłoszono człowieka na wszystkich plakatach miasta.

1252
01:13:14,541 --> 01:13:15,749
„Z tobą przez kolejne 41 lat”.

1253
01:13:15,750 --> 01:13:16,874
Co za miłość!

1254
01:13:17,250 --> 01:13:18,832
Co za miłość.

1255
01:13:18,833 --> 01:13:20,290
Starsze pokolenie ma wszystko.

1256
01:13:20,625 --> 01:13:23,082
Oczywiście, że doceniają miłość.

1257
01:13:23,791 --> 01:13:25,457
Czy rzuciłeś teraz kamień do mojego ogrodu?

1258
01:13:25,458 --> 01:13:27,582
Nie, co to ma z tym wspólnego?

1259
01:13:27,583 --> 01:13:29,207
Dlaczego wszystko odbierasz osobiście?

1260
01:13:29,250 --> 01:13:31,165
Zajmij się swoimi sprawami, nie mów za dużo.

1261
01:13:31,708 --> 01:13:35,332
Rodzina GorgCin, która poprosiła mnie o wybranie jednego z Was do nagrody.

1262
01:13:35,333 --> 01:13:37,499
Będzie tu wkrótce.

1263
01:13:39,916 --> 01:13:41,582
Pyryl, wejdź!

1264
01:13:41,916 --> 01:13:45,957
Panie Bora, przyszło dwie starsze osoby. Chcą cię zobaczyć.

1265
01:13:46,208 --> 01:13:48,624
Prawdopodobnie mnie testujesz.

1266
01:13:49,583 --> 01:13:52,582
Dwie starsze osoby chcą się z nami spotkać, prawda?

1267
01:13:52,583 --> 01:13:55,832
Czy te dwie starsze osoby mają imiona?

1268
01:13:56,000 --> 01:13:56,832
Jest.

1269
01:13:56,833 --> 01:14:00,165
Tak? I? To jest?

1270
01:14:00,166 --> 01:14:01,332
Powiedziałeś, że tak.

1271
01:14:01,541 --> 01:14:03,540
Powiedziałem, że tak. Mów, Pyrylu.

1272
01:14:03,541 --> 01:14:06,499
umierał, mów już, daj spokój!

1273
01:14:06,625 --> 01:14:08,165
Ferhata i Shirin.

1274
01:14:08,458 --> 01:14:09,582
Doskonale.

1275
01:14:09,583 --> 01:14:11,874
Umysł tej dziewczyny po prostu mnie dobija.

1276
01:14:11,875 --> 01:14:13,332
Nie bębnij, Ada

1277
01:14:13,333 --> 01:14:14,832
Nie bełkotałem, powiedziałem ci bezpośrednio!

1278
01:14:14,833 --> 01:14:16,207
Więc zamknij się!

1279
01:14:22,208 --> 01:14:24,165
Pan Bora teraz przyjdzie.

1280
01:14:27,166 --> 01:14:29,582
Panie Ferhat, pani Shirin, witamy.

1281
01:14:29,583 --> 01:14:31,249
- Dzięki.
- Powitanie!

1282
01:14:31,250 --> 01:14:32,582
- Dzięki!
- Powitanie!

1283
01:14:33,833 --> 01:14:38,040
Pani Tugce jest wspólnikiem tej firmy i redaktorem naczelnym.

1284
01:14:38,041 --> 01:14:39,832
I jeden z kandydatów, którego chcesz nagrodzić.

1285
01:14:41,000 --> 01:14:43,790
Jaki jestem ważny! Powitanie!

1286
01:14:43,791 --> 01:14:44,790
Dzięki.

1287
01:14:44,791 --> 01:14:45,874
Powitanie.

1288
01:14:45,875 --> 01:14:47,957
Bora, pójdę za twoim pozwoleniem.

1289
01:14:47,958 --> 01:14:52,082
I za pozwoleniem naszych gości, pójdę. Muszę załatwić kilka spraw na czas.

1290
01:14:52,083 --> 01:14:54,457
Czasami mówię: „Byłoby lepiej, gdyby doba miała 36 godzin”.

1291
01:14:54,458 --> 01:14:55,915
Absolutnie nie do zniesienia.

1292
01:14:57,666 --> 01:14:58,665
Nie zrozumiałem tego?

1293
01:14:58,666 --> 01:15:01,874
Gdyby doba miała 36 godzin, byłoby to nie do zniesienia.

1294
01:15:02,875 --> 01:15:04,249
Cóż, tak.

1295
01:15:05,625 --> 01:15:06,790
Prawidłowy.

1296
01:15:08,583 --> 01:15:10,332
Chodźmy.

1297
01:15:10,583 --> 01:15:12,624
Dobry. Poszedłem wtedy.

1298
01:15:12,625 --> 01:15:14,957
Proszę. Jakby nas tam nie było.

1299
01:15:15,291 --> 01:15:16,499
I pani Ada.

1300
01:15:16,500 --> 01:15:18,165
A więc Ada to ty

1301
01:15:18,166 --> 01:15:21,874
Tak. Jestem w Adzie od dawna.

1302
01:15:22,750 --> 01:15:27,415
Poza niepotrzebnymi żartami jest bardzo dobrą pracownicą. Nie rób tego.

1303
01:15:27,416 --> 01:15:30,499
Nie każdy rozumie żarty, prawda?

1304
01:15:30,500 --> 01:15:32,374
Nie musisz się zmuszać, zdobądź bramkę

1305
01:15:32,375 --> 01:15:33,582
Siła? Ja jestem?

1306
01:15:33,583 --> 01:15:34,582
nigdy tego nie rób.

1307
01:15:34,750 --> 01:15:37,999
Nie zmuszasz, nigdy nie zmuszasz. Dlaczego trzeba na siłę?

1308
01:15:38,000 --> 01:15:40,582
Panie Ferhat, pani Shirin, czy możemy przyjść do mojego biura?

1309
01:15:40,583 --> 01:15:41,624
Nie chcemy przeszkadzać.

1310
01:15:41,625 --> 01:15:44,290
Nie, nie, on sam taki jest.

1311
01:15:44,291 --> 01:15:45,915
Nie z twojego powodu.

1312
01:15:46,416 --> 01:15:49,499
Shirin sama chciała przyjść. Bardzo interesuje się sieciami społecznościowymi.

1313
01:15:49,500 --> 01:15:52,499
Oczywiście w naszych czasach sieci społecznościowe nie istniały.

1314
01:15:52,500 --> 01:15:54,749
Postanowiła przyjść i przekonać się sama.

1315
01:15:54,750 --> 01:15:55,624
Prawidłowy.

1316
01:15:56,166 --> 01:15:59,415
Oczywiście, że dobrze sobie poradziłeś. Trzeba zobaczyć środowisko naturalne.

1317
01:15:59,416 --> 01:16:02,165
Musisz zobaczyć w swoim otoczeniu.

1318
01:16:02,166 --> 01:16:05,457
Jesteś tym, kim cię wyobrażałem.

1319
01:16:06,791 --> 01:16:07,915
Może pójdziemy do mojego biura? Wejdź.

1320
01:16:08,166 --> 01:16:10,582
- Wejdź.
- Podejdź, wejdź.

1321
01:16:11,583 --> 01:16:14,582
Zatem pani Shirin i pan Ferhat są ponownie mile widziani!

1322
01:16:14,583 --> 01:16:15,332
Dzięki.

1323
01:16:15,333 --> 01:16:17,124
Co możemy Ci zaoferować? Czego chcesz?

1324
01:16:17,125 --> 01:16:18,540
Napiję się kawy, ale.

1325
01:16:18,541 --> 01:16:20,624
Ale muszę zrobić kawę.

1326
01:16:20,791 --> 01:16:23,457
Nie zrozumiałem, pani Shirin. Jak trzeba to ugotować?

1327
01:16:23,458 --> 01:16:26,332
Mój mąż pije kawę zrobioną tylko przeze mnie.

1328
01:16:26,333 --> 01:16:29,540
Słuchajcie, dzieciaki, zwiedziliśmy cały świat.

1329
01:16:29,541 --> 01:16:31,082
Ale gdziekolwiek pójdziemy.

1330
01:16:31,083 --> 01:16:36,332
Kawiarnia lub restauracja. Pytamy o pozwolenie, a Shirin sama przygotowuje dla mnie kawę.

1331
01:16:36,333 --> 01:16:38,749
Nie mogę pić kawy przygotowanej przez kogoś innego.

1332
01:16:40,083 --> 01:16:42,749
Cholera! Cholera!

1333
01:16:42,750 --> 01:16:44,874
Cholera!

1334
01:16:44,875 --> 01:16:48,582
Prawdziwa miłość! Prawdziwa miłość.

1335
01:16:48,583 --> 01:16:50,207
Ona taka jest, prawda?

1336
01:16:50,833 --> 01:16:54,249
Panie Bora, nie wierzył pan w miłość, prawda?

1337
01:16:54,250 --> 01:16:56,999
Cały czas powtarzałaś, że nie wierzysz w miłość.

1338
01:16:57,000 --> 01:16:57,499
¥©y9w© fe©©© ©DO te feG ^©y ^©y9fi fe©Do©w© °© 0@©©D

1339
01:16:57,500 --> 01:17:01,957
Nie wierzę w miłość, bo nie dzieje się nic, co sprawiłoby, że w nią uwierzę.

1340
01:17:01,958 --> 01:17:02,874
Powiedzmy więc. Czyż nie?

1341
01:17:02,875 --> 01:17:03,415
□ ■

1342
01:17:03,416 --> 01:17:04,582
Powiedzmy więc.

1343
01:17:05,541 --> 01:17:10,665
Następnie, pani Shirin, pokażę pani kuchnię i zrobi pani kawę.

1344
01:17:10,666 --> 01:17:12,582
Czyż nie jest to romantyczne?

1345
01:17:12,583 --> 01:17:14,582
Wysoko! Bardzo romantyczny!

1346
01:17:14,583 --> 01:17:18,332
Pani Shirin, temu, który na to zasługuje! Każdy, kto na to zasługuje, może wszystko!

1347
01:17:18,333 --> 01:17:20,957
Każdy, kto na to zasługuje, może zrobić wszystko

1348
01:17:20,958 --> 01:17:22,499
Ale tylko tym, którzy na to zasługują!

1349
01:17:22,750 --> 01:17:24,332
Ktoś, kto zasługuje na przemówienie?

1350
01:17:25,958 --> 01:17:29,874
W takim razie chodźmy, pani Shirin. Pokażę ci kuchnię.

1351
01:17:29,875 --> 01:17:31,707
Chodź, chodź, idziemy.

1352
01:17:32,541 --> 01:17:33,707
Wejdź.

1353
01:17:34,041 --> 01:17:35,832
Każdy, kto na to zasługuje, może zrobić wszystko.

1354
01:17:35,833 --> 01:17:38,124
Czy ta piękna dziewczyna jest twoją dziewczyną?

1355
01:17:38,125 --> 01:17:41,624
NIE! NIE! Ona nie jest moją dziewczyną.

1356
01:17:41,625 --> 01:17:44,290
Dlaczego ona miałaby być moją dziewczyną? Ona jest tylko moją pracownicą.

1357
01:17:44,291 --> 01:17:47,832
Tak ci się wydawało, panie Ferhat.

1358
01:17:47,833 --> 01:17:51,249
Więc się myliłem. Tak myślałem.

1359
01:17:51,250 --> 01:17:53,790
Tak, tak.

1360
01:17:54,833 --> 01:17:56,374
Tak ci się wydawało.

1361
01:17:59,708 --> 01:18:02,082
Nie mów, że tak myślałem, mała pani.

1362
01:18:02,083 --> 01:18:04,082
Tutaj rozmawiamy z Tobą w kobiecy sposób.

1363
01:18:04,083 --> 01:18:05,790
Mam bardzo silną intuicję.

1364
01:18:05,791 --> 01:18:09,457
Z waszych poglądów widać, że się kochacie.

1365
01:18:10,375 --> 01:18:12,790
Wkrótce wszystko stanie w ogniu.

1366
01:18:12,791 --> 01:18:14,957
Tyle że ten Tugche zupełnie mi się nie podobał.

1367
01:18:14,958 --> 01:18:16,457
Głosuję na ciebie.

1368
01:18:16,458 --> 01:18:19,124
Dlaczego to mówisz? Dlaczego ci się to nie podobało?

1369
01:18:19,125 --> 01:18:23,374
Pani Tugce jest naprawdę bardzo dobra.

1370
01:18:23,375 --> 01:18:26,665
W głębi jej duszy kryje się dobroć.

1371
01:18:26,666 --> 01:18:30,915
Ale głęboko w środku, głęboko w środku. Ta dobroć nie mogła się w żaden sposób objawić!

1372
01:18:31,083 --> 01:18:33,832
Dlatego wcale mi się to nie podobało. Tak zimno!

1373
01:18:33,833 --> 01:18:36,999
Nie podobała mi się energia tej dziewczyny!

1374
01:18:37,000 --> 01:18:38,374
Nie podobało mi się to.

1375
01:18:38,375 --> 01:18:40,499
Ale ty jesteś inny. Bardzo słodkie.

1376
01:18:40,500 --> 01:18:43,374
Dziękuję Siostro Shirin!

1377
01:18:43,375 --> 01:18:46,082
Nazwałem cię siostrą! Czy mogę nazywać cię siostrą?

1378
01:18:46,083 --> 01:18:47,332
Oczywiście, że możesz zadzwonić!

1379
01:18:47,333 --> 01:18:49,082
Dziękuję Siostro Shirin!

1380
01:18:49,083 --> 01:18:51,124
Kawa jest gotowa. Przygotuj filiżanki.

1381
01:18:51,125 --> 01:18:52,290
Dobry.

1382
01:18:53,583 --> 01:18:54,665
Jak ci się podoba moje życie?

1383
01:18:54,666 --> 01:18:56,207
Okazał się zbyt słodki.

1384
01:18:56,208 --> 01:18:57,999
Ale nic do tego nie dodałem.

1385
01:18:58,000 --> 01:19:00,165
Ale ty to ugotowałeś.

1386
01:19:00,166 --> 01:19:01,290
No cóż, dawaj, Ferhat!

1387
01:19:01,291 --> 01:19:03,457
Nie zepsuj tego! Nie zepsuj tego!

1388
01:19:03,708 --> 01:19:05,499
Oczywiście, żeby nie zapeszyć! Nie zepsuj tego!

1389
01:19:05,708 --> 01:19:08,165
Słuchajcie, dzieciaki, coś wam powiem.

1390
01:19:08,166 --> 01:19:09,707
Nie nazywam się Ferhat.

1391
01:19:09,708 --> 01:19:11,874
Teifik. Moje prawdziwe imię to Teifik.

1392
01:19:11,875 --> 01:19:15,124
41 lat temu. miałem wtedy 20 lat.

1393
01:19:15,125 --> 01:19:19,082
był młodym chłopakiem. Zobaczyłem Shirin i zakochałem się w niej.

1394
01:19:19,083 --> 01:19:21,165
Wtedy powiedziałem sobie.

1395
01:19:21,166 --> 01:19:24,749
Skoro ona jest Shirin, ty musisz być Ferhat.

1396
01:19:24,750 --> 01:19:28,540
Co zrobiłem? Poszedłem do sądu i zmieniłem nazwisko na mocy postanowienia sądu.

1397
01:19:28,541 --> 01:19:31,082
Cholera!

1398
01:19:31,083 --> 01:19:33,624
Tak. Potem przyszedł do mnie.

1399
01:19:33,625 --> 01:19:36,874
Powiedział: „Teraz nie nazywam się Teifik!”

1400
01:19:36,875 --> 01:19:39,540
Zmieniłem imię. Kazał mi mówić do niego Ferhat.

1401
01:19:39,541 --> 01:19:41,249
Powiedziałem: „Dlaczego?”

1402
01:19:41,250 --> 01:19:43,040
I od razu powiedziałem!

1403
01:19:43,041 --> 01:19:45,040
Dla ciebie zmieniłem imię.

1404
01:19:45,041 --> 01:19:48,374
Czy zmienisz dla mnie swoje nazwisko?

1405
01:19:48,375 --> 01:19:51,249
A ja mówię: „Wow!”

1406
01:19:51,250 --> 01:19:52,707
Cholera!

1407
01:19:52,708 --> 01:19:55,332
To jest taka prawdziwa miłość.

1408
01:19:55,333 --> 01:19:56,665
Teraz nie ma co do tego wątpliwości.

1409
01:19:56,666 --> 01:19:58,665
Prawdziwa miłość to ona!

1410
01:19:58,833 --> 01:20:01,582
To już drugi raz, kiedy przykułem moją uwagę, panie Bora.

1411
01:20:01,583 --> 01:20:06,040
Cały czas mówisz: „To taka prawdziwa miłość.

1412
01:20:06,041 --> 01:20:07,457
Tak, rozmawiam. Ponieważ tak jest!

1413
01:20:07,458 --> 01:20:08,957
Spójrz, stoją tuż przed tobą.

1414
01:20:08,958 --> 01:20:10,540
To właśnie jest prawdziwa miłość.

1415
01:20:10,541 --> 01:20:12,790
Prawdziwą miłość obdarza się tych, którzy na nią zasługują.

1416
01:20:12,791 --> 01:20:14,790
Ale daj to temu, kto na to zasługuje! Temu, kto na to zasługuje!

1417
01:20:14,791 --> 01:20:18,124
Nie zwracajcie uwagi na to, że pan Bora mówi to już drugi raz.

1418
01:20:18,125 --> 01:20:20,874
To człowiek, który w ogóle nie wierzy w miłość!

1419
01:20:20,875 --> 01:20:25,665
Jak już mówiłem, nie wierzę w miłość, bo nic nie sprawiło, że w nią uwierzyłem.

1420
01:20:25,666 --> 01:20:26,582
Właśnie powiedziałem!

1421
01:20:26,583 --> 01:20:29,457
Dlatego nie wierzę w miłość! Czyż nie?

1422
01:20:29,541 --> 01:20:32,040
Czyż nie? Nie bądź osobą, która sprawi, że uwierzysz w miłość, jak w nią uwierzysz?

1423
01:20:32,041 --> 01:20:34,374
Nie znajdziesz, uwierz, zobacz!

1424
01:20:34,458 --> 01:20:36,165
Nie mów chłopakom. Słuchać.

1425
01:20:36,208 --> 01:20:38,999
Miłość zawsze istnieje.

1426
01:20:39,083 --> 01:20:42,540
To się po prostu zmienia.

1427
01:20:43,333 --> 01:20:44,290
Nie zrozumiałem tego.

1428
01:20:44,291 --> 01:20:45,790
Jak to jest, Ferhacie?

1429
01:20:45,833 --> 01:20:49,249
Zamienia się w miłosierdzie, miłość.

1430
01:20:49,250 --> 01:20:52,582
Zamienia się w przyjaźń.

1431
01:20:53,583 --> 01:20:56,290
To znaczy, że nasza miłość zamienia się w przyjaźń?

1432
01:20:56,291 --> 01:20:59,665
Ty i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi.

1433
01:21:00,416 --> 01:21:03,415
Oczywiście! Po 40 latach powiadasz.

1434
01:21:03,416 --> 01:21:05,874
Czy miłość istnieje po tylu latach, prawda?

1435
01:21:05,916 --> 01:21:07,957
Kiedy wokół oczu pojawiają się zmarszczki!

1436
01:21:07,958 --> 01:21:10,832
Kiedy bolą Cię ręce!

1437
01:21:10,833 --> 01:21:13,249
A potem pojawia się cellulit!

1438
01:21:13,250 --> 01:21:15,249
I żaden krem ​​nie pomaga!

1439
01:21:15,333 --> 01:21:19,040
A potem miłość znika, prawda?

1440
01:21:19,125 --> 01:21:21,582
Chcesz powiedzieć, że jestem twoją siostrą?

1441
01:21:21,625 --> 01:21:23,707
Kochanie, nie powiedziałem tego.

1442
01:21:23,958 --> 01:21:27,207
A potem nazywasz to ukochanym, bo staje się to twoim nawykiem!

1443
01:21:27,208 --> 01:21:28,499
Jesteśmy przyjaciółmi?

1444
01:21:28,500 --> 01:21:29,790
Dlaczego nazywasz mnie ukochaną?

1445
01:21:29,791 --> 01:21:34,457
Madame, myślę, że źle go zrozumiałaś.

1446
01:21:34,458 --> 01:21:37,374
Pan Ferhat nie chciał tego powiedzieć, nie o to mu chodzi.

1447
01:21:37,375 --> 01:21:38,374
Możesz być pewien prawdy.

1448
01:21:38,375 --> 01:21:39,915
Co chciał powiedzieć?

1449
01:21:39,916 --> 01:21:42,957
Są małżeństwem już tyle lat! Jego żona źle zrozumiała i ma pan rację, panie Bora?

1450
01:21:42,958 --> 01:21:45,957
Co chciałeś powiedzieć? Powiedz mi, chcemy wiedzieć.

1451
01:21:45,958 --> 01:21:47,874
Ada, Ada, Ada.

1452
01:21:47,875 --> 01:21:51,332
Ja, jako mężczyzna, zrozumiałem, co chciał powiedzieć.

1453
01:21:51,333 --> 01:21:53,957
Więc tak powiedziałeś, ale źle zrozumiałeś.

1454
01:21:53,958 --> 01:21:57,082
Dobrze, dobrze. O czym mówiłeś?

1455
01:21:57,083 --> 01:21:58,374
mogę zapytać?

1456
01:21:58,541 --> 01:21:59,707
Ranisz, Shirin.

1457
01:21:59,708 --> 01:22:02,874
Zarzucasz mi rzeczy, o których w ogóle nie mówiłem.

1458
01:22:02,875 --> 01:22:05,457
Nie, Ferhacie! Nie będzie miłości!

1459
01:22:05,500 --> 01:22:08,040
oczywiście źle zrozumiany.

1460
01:22:08,083 --> 01:22:09,082
Córka!

1461
01:22:09,458 --> 01:22:10,874
Wróć zanim będzie za późno.

1462
01:22:10,958 --> 01:22:12,082
wróciłem!

1463
01:22:12,083 --> 01:22:12,665
wróciłem!

1464
01:22:12,666 --> 01:22:15,707
wróciłem! Oczywiście! Zmieniłem zdanie w porę!

1465
01:22:15,750 --> 01:22:17,165
Dzięki Bogu!

1466
01:22:17,166 --> 01:22:18,582
Dobrze zrobiony!

1467
01:22:18,583 --> 01:22:22,457
A potem zobaczysz, co powiedzą ci za 40 lat!

1468
01:22:22,458 --> 01:22:23,957
Tak to się dzieje, tak to się dzieje!

1469
01:22:23,958 --> 01:22:25,457
O jakich bzdurach mówisz?

1470
01:22:25,458 --> 01:22:28,540
Bracie Ferhat, przepraszam, mogę cię tak nazywać?

1471
01:22:28,541 --> 01:22:32,249
Bracie Ferhat, oni nie zrozumieją, nie chcą zrozumieć.

1472
01:22:32,250 --> 01:22:34,665
Rozumieją tylko to, co chcą zrozumieć.

1473
01:22:34,666 --> 01:22:37,665
Oni teraz nie zrozumieją, to niemożliwe!

1474
01:22:37,666 --> 01:22:40,582
Nie przejmuj się, nie zawracaj sobie tym głowy, nawet nie próbuj się tłumaczyć.

1475
01:22:40,583 --> 01:22:41,332
Nie próbuj.

1476
01:22:41,333 --> 01:22:44,540
Jak to jest? Kiedy będzie to dla Ciebie wygodne, powiedz, że nie chciałeś tego powiedzieć.

1477
01:22:44,541 --> 01:22:46,749
Co źle zrozumieliśmy. OK!

1478
01:22:46,750 --> 01:22:51,290
OK! Powiedzmy, że źle się zrozumieliśmy. Ale przynajmniej coś rozumiemy.

1479
01:22:51,291 --> 01:22:51,957
I ty

1480
01:22:51,958 --> 01:22:53,582
Nic nie rozumiesz!

1481
01:22:53,583 --> 01:22:54,832
Co z tym zrobić, panie Bora?

1482
01:22:54,833 --> 01:22:56,582
Uwaga, panie Ferhat.

1483
01:22:56,708 --> 01:22:59,290
Więc zamierzałeś mi podziękować za 40 lat?

1484
01:22:59,291 --> 01:23:00,332
Tak?

1485
01:23:00,375 --> 01:23:03,790
I chciałeś znaleźć błąd w tym słowie? Jak to jest?

1486
01:23:07,250 --> 01:23:09,665
A teraz pozwólmy prawnikom porozmawiać!

1487
01:23:10,583 --> 01:23:11,832
Panie Shirin.

1488
01:23:11,916 --> 01:23:13,582
Panie Słodki! O mój Boże!

1489
01:23:14,166 --> 01:23:15,915
Ada, Ada.

1490
01:23:16,583 --> 01:23:18,874
Siostro Shirin! Opuściła pierścionek

1491
01:23:18,875 --> 01:23:20,707
Biegnij, biegnij! Panie Ferhat!

1492
01:23:20,708 --> 01:23:22,374
Do zobaczenia, do zobaczenia.

1493
01:23:22,375 --> 01:23:23,665
Teraz prawnicy będą się komunikować.

1494
01:23:23,666 --> 01:23:26,749
Cóż, przynajmniej się uspokój, proszę.

1495
01:23:37,875 --> 01:23:39,165
Prawda, brawo!

1496
01:23:39,166 --> 01:23:40,749
Czy rozumiesz, co właśnie zrobiłeś?

1497
01:23:40,750 --> 01:23:45,165
Powiedz mi, jak udało ci się zniszczyć tak starą miłość?

1498
01:23:45,166 --> 01:23:45,874
Czy zniszczyłem?

1499
01:23:45,875 --> 01:23:47,374
- Tak!
- To nie ja.

1500
01:23:47,583 --> 01:23:49,582
Nie zniszczyłem ich miłości.

1501
01:23:49,791 --> 01:23:51,540
To jest pan Ferhat.

1502
01:23:51,541 --> 01:23:52,374
Wszystko zrobił sam.

1503
01:23:52,375 --> 01:23:53,749
OK, wystarczy.

1504
01:23:54,541 --> 01:23:56,374
nie będę się z tobą kłócić.

1505
01:23:56,541 --> 01:23:58,749
Nie mam czasu, przykro mi.

1506
01:23:59,458 --> 01:24:00,499
Słuchać.

1507
01:24:03,791 --> 01:24:05,790
Mamy większy problem.

1508
01:24:05,791 --> 01:24:08,582
Naszym głównym problemem jest to, jak pomóc panu Ferhatowi i M. Shirin, aby zawrzeć pokój.

1509
01:24:08,583 --> 01:24:11,915
To znaczy napraw to, co zrobiłeś.

1510
01:24:12,041 --> 01:24:13,999
- Nic nie zrobiłem.
- Ada!

1511
01:24:15,750 --> 01:24:17,290
Jeśli się nie pogodzą.

1512
01:24:17,500 --> 01:24:19,499
Żadnej nagrody, żadnego prestiżu, nic.

1513
01:24:19,666 --> 01:24:21,165
Nic się nie stanie, rozumiesz?

1514
01:24:25,583 --> 01:24:28,374
A teraz do naprawienia.

1515
01:24:28,375 --> 01:24:32,290
Wszystko, co zrobiłeś, aby ocalić tę miłość, masz 24 godziny.

1516
01:24:32,708 --> 01:24:33,749
Uruchom Ru

1517
01:24:37,583 --> 01:24:38,124
? 0
s J.

1518
01:24:44,625 --> 01:24:46,040
Umyj i mnie.

1519
01:24:47,500 --> 01:24:48,374
Co?

1520
01:24:50,583 --> 01:24:51,915
Co robić?

1521
01:24:52,583 --> 01:24:53,790
Umyj mnie.

1522
01:24:53,875 --> 01:24:57,332
Wrzuć auto, osusz, zrób coś takiego.

1523
01:24:57,416 --> 01:25:00,499
Może mój pech minie.

1524
01:25:00,500 --> 01:25:03,499
Dziewczyno, co się znowu stało?

1525
01:25:03,500 --> 01:25:04,582
Powiedz mi.

1526
01:25:04,583 --> 01:25:05,624
Złe pytanie.

1527
01:25:05,625 --> 01:25:06,915
Złe pytanie, siostro.

1528
01:25:06,916 --> 01:25:08,457
Trzeba zapytać o to, co się nie wydarzyło.

1529
01:25:08,458 --> 01:25:10,749
Na przykład nic dobrego się nie wydarzyło.

1530
01:25:10,750 --> 01:25:12,874
Nie dzieje się nic dobrego

1531
01:25:12,875 --> 01:25:14,290
Powiesz?

1532
01:25:15,125 --> 01:25:17,832
Zniszczyłem ich miłość.

1533
01:25:18,000 --> 01:25:19,790
Jak to zrobiłeś?

1534
01:25:19,791 --> 01:25:21,124
Sam nie rozumiałem.

1535
01:25:21,125 --> 01:25:23,374
Nagle zaczęli się kłócić.

1536
01:25:23,791 --> 01:25:25,790
To chyba nie twoja wina, kochanie.

1537
01:25:25,791 --> 01:25:27,665
Sami się o tym przekonają.

1538
01:25:27,666 --> 01:25:29,249
Tak, łatwo powiedzieć.

1539
01:25:29,458 --> 01:25:31,124
Bora obwinia mnie za to.

1540
01:25:31,166 --> 01:25:33,582
I dał mi 24 godziny na pogodzenie ich.

1541
01:25:33,583 --> 01:25:37,582
Jeśli się nie pogodzą, nie będzie nagrody, nic.

1542
01:25:41,458 --> 01:25:42,832
Co powiesz?

1543
01:25:43,958 --> 01:25:48,999
Dziewczyno, myślę, że może naprawdę musisz się umyć?

1544
01:25:49,250 --> 01:25:51,499
Chodź, zrób mi kawę, chodź.

1545
01:25:51,500 --> 01:25:53,165
Napiję się kawy.

1546
01:25:53,166 --> 01:25:55,332
Kremowa, pyszna kawa.

1547
01:26:06,000 --> 01:26:08,707
Więc taka stara miłość się skończyła?

1548
01:26:09,208 --> 01:26:10,290
To jest złe oko.

1549
01:26:10,375 --> 01:26:11,999
To wszystko jest złe oko.

1550
01:26:12,000 --> 01:26:14,582
Ciociu, zgubiłam się, przysięgam.

1551
01:26:14,583 --> 01:26:15,499
Co zrobisz?

1552
01:26:16,208 --> 01:26:17,624
Znalazłem ich adres.

1553
01:26:17,625 --> 01:26:19,832
Pójdę jutro i spróbuję ich przekonać.

1554
01:26:19,833 --> 01:26:21,165
Odrobią zaległości!

1555
01:26:21,500 --> 01:26:25,249
Czy jest to warunek otrzymania nagrody?

1556
01:26:26,333 --> 01:26:30,040
Aby rozprawić się z Tugce'em, który ci groził.

1557
01:26:30,250 --> 01:26:32,832
Powinieneś otrzymać tę nagrodę.

1558
01:26:35,250 --> 01:26:36,582
Jaka jest nagroda?

1559
01:26:37,000 --> 01:26:41,374
Siostro, kobieta odnosząca największe sukcesy zostanie wybrana w sieci społecznościowej.

1560
01:26:41,375 --> 01:26:45,582
Nasza dziewczyna też jest pretendentką, jestem pewna, że ​​Ada wygra.

1561
01:26:45,666 --> 01:26:47,374
OK, nie daj Boże.

1562
01:26:47,375 --> 01:26:49,957
Nagroda zostanie wysłana pocztą.

1563
01:26:51,083 --> 01:26:52,249
Ciotka.

1564
01:26:52,583 --> 01:26:53,790
Więc tak.

1565
01:26:54,416 --> 01:26:55,582
Jak, Ada?

1566
01:26:55,791 --> 01:26:59,707
Ponieważ Ada i Tugche są w to zaangażowani.

1567
01:26:59,708 --> 01:27:01,290
Obaj napiszą artykuł.

1568
01:27:01,500 --> 01:27:03,665
Następnie wybrany zostanie najpopularniejszy artykuł.

1569
01:27:03,666 --> 01:27:06,040
I będzie reprezentować firmę.

1570
01:27:06,125 --> 01:27:07,165
I?

1571
01:27:08,750 --> 01:27:11,332
I ciocia.

1572
01:27:11,500 --> 01:27:14,707
Będę pracować w firmie przez jakiś czas.

1573
01:27:14,916 --> 01:27:15,957
Nic nie wiem.

1574
01:27:16,041 --> 01:27:17,415
powiedziałem moje ostatnie słowo.

1575
01:27:17,416 --> 01:27:19,624
Siostra!

1576
01:27:19,625 --> 01:27:21,624
I tak chodzimy razem.

1577
01:27:21,625 --> 01:27:22,707
zawsze jestem przy mnie.

1578
01:27:22,708 --> 01:27:23,415
©[pD© ©Jtg^ ©>B®Q® BO® Q

1579
01:27:23,416 --> 01:27:25,624
Razem pójdziemy, razem wrócimy.

1580
01:27:25,625 --> 01:27:27,707
Obiecuję, że zawsze będę przy niej, siostro.

1581
01:27:27,708 --> 01:27:30,749
W ogóle ci nie ufam, Yasemin

1582
01:27:30,791 --> 01:27:31,790
Ciotka.

1583
01:27:32,333 --> 01:27:33,915
Ciociu, proszę.

1584
01:27:34,916 --> 01:27:36,790
Jeśli otrzymam tę nagrodę.

1585
01:27:37,458 --> 01:27:40,624
Wtedy po raz pierwszy udowodnię sobie, że mi się udało.

1586
01:27:40,708 --> 01:27:42,040
będzie szczęśliwy.

1587
01:27:43,083 --> 01:27:46,165
Dotrzymam słowa danego mamie.

1588
01:27:57,083 --> 01:27:58,999
Pojedziesz rano, wrócisz wieczorem.

1589
01:28:00,750 --> 01:28:02,457
Podążę za tobą.

1590
01:28:03,208 --> 01:28:04,207
Ciotka!

1591
01:28:04,208 --> 01:28:06,457
Ciociu, moja kochana ciociu!

1592
01:28:06,583 --> 01:28:09,540
- Moja droga!
- Zjem cię!

1593
01:28:09,875 --> 01:28:12,874
Dzięki!

1594
01:28:34,625 --> 01:28:35,624
Czy pozwolisz mi?

1595
01:28:35,958 --> 01:28:37,374
Kim jesteś, tato.

1596
01:28:37,583 --> 01:28:38,415
Oczywiście.

1597
01:28:39,083 --> 01:28:40,165
Poczekaj też tutaj.

1598
01:28:40,708 --> 01:28:42,874
Podobnie jak ty? Jak się czujesz?

1599
01:28:43,333 --> 01:28:44,499
Powiedz mi, tato.

1600
01:28:45,958 --> 01:28:46,915
Ty mi powiedz.

1601
01:28:48,166 --> 01:28:49,790
Jak mam się czuć?

1602
01:28:51,083 --> 01:28:52,040
Nie wiem.

1603
01:28:53,875 --> 01:28:57,915
Od dzieciństwa ukrywałeś swoje uczucia, trzymałeś wszystko dla siebie.

1604
01:28:59,083 --> 01:29:01,499
Kiedy spadłem z roweru.

1605
01:29:01,875 --> 01:29:05,915
Kiedy sprzedawałem karty do gry w domku letniskowym.

1606
01:29:05,916 --> 01:29:08,540
I karty zostały skradzione.

1607
01:29:08,958 --> 01:29:10,457
tak było, prawda?

1608
01:29:11,833 --> 01:29:15,040
Bardzo się baliśmy, że będziesz bardzo zdenerwowany.

1609
01:29:15,833 --> 01:29:17,374
Ale nic nie powiedziałeś.

1610
01:29:21,250 --> 01:29:22,874
Kiedy Mina umarła.

1611
01:29:25,250 --> 01:29:28,582
Kiedy Ashy odszedł. Ty też nic nie powiedziałeś.

1612
01:29:33,416 --> 01:29:35,999
To mnie przeraża, Bora.

1613
01:29:37,375 --> 01:29:38,165
Syn.

1614
01:29:39,791 --> 01:29:41,540
Złość jest jak kwas.

1615
01:29:43,250 --> 01:29:44,957
Jeśli zachowasz dla siebie..

1616
01:29:44,958 --> 01:29:45,457
Jeśli zachowasz to dla siebie.

1617
01:29:46,833 --> 01:29:50,082
Ona cię zniszczy, musisz pozbyć się gniewu.

1618
01:29:50,083 --> 01:29:52,040
Pozbądź się, pozbądź się.

1619
01:29:52,041 --> 01:29:54,790
Nie jestem zły, tato.

1620
01:29:55,791 --> 01:29:57,624
nie jestem na nikogo zły.

1621
01:30:00,375 --> 01:30:02,999
Jestem zły tylko na siebie.

1622
01:30:03,208 --> 01:30:04,457
To jest najgorsze.

1623
01:30:05,750 --> 01:30:07,082
Dlaczego to nie zadziałało?

1624
01:30:07,625 --> 01:30:09,624
Dlaczego? Z powodu twojej ciotki?

1625
01:30:11,666 --> 01:30:14,915
Myślę, że jeśli naprawdę kochasz, to nie ma żadnych barier.

1626
01:30:15,500 --> 01:30:18,082
A jeśli tak, to nie jest to miłość.

1627
01:30:18,416 --> 01:30:22,790
Jeśli coś się zmienia, to nie jest to miłość.

1628
01:30:24,125 --> 01:30:27,249
Jeśli się mylę i widzę swój błąd.

1629
01:30:27,791 --> 01:30:29,665
Więc nikt nie kochał.

1630
01:30:29,791 --> 01:30:31,457
I nie pisałem poezji.

1631
01:30:35,583 --> 01:30:38,332
Nauczyłeś mnie tego, tato.

1632
01:30:39,625 --> 01:30:42,665
Już wtedy zdałem sobie sprawę, że lubisz pisać.

1633
01:30:44,000 --> 01:30:47,415
Więc dostałem odpowiedź, prawda?

1634
01:30:52,958 --> 01:30:57,082
Podziwiaj gwiazdy, ale nie mów nam.

1635
01:30:57,083 --> 01:30:58,040
Obrażasz.

1636
01:30:58,041 --> 01:30:59,499
Co robisz!

1637
01:30:59,500 --> 01:31:01,790
Czy to możliwe bez Ciebie? Błagam.

1638
01:31:01,833 --> 01:31:05,332
Przyniosę mój teleskop.

1639
01:31:05,333 --> 01:31:06,957
Które dałeś mi i mojej siostrze Adzie.

1640
01:31:06,958 --> 01:31:08,957
Popatrzmy razem na gwiazdy.

1641
01:31:16,125 --> 01:31:18,207
Nie ma potrzeby, kochanie.

1642
01:31:19,000 --> 01:31:20,665
Nie ma potrzeby, spójrz w niebo.

1643
01:31:21,375 --> 01:31:22,957
Zobacz jak błyszczą.

1644
01:31:22,958 --> 01:31:24,582
Wszystkie gwiazdy są widoczne.

1645
01:31:24,583 --> 01:31:25,999
Wszystko można zobaczyć.

1646
01:31:26,958 --> 01:31:27,999
Prawda, dziadku?

1647
01:31:30,958 --> 01:31:33,707
Chodź tu, chodź.

1648
01:31:36,666 --> 01:31:40,290
A teraz pokaż mi Gwiazdę Północną.

1649
01:31:41,166 --> 01:31:42,124
Oto jest.

1650
01:31:42,166 --> 01:31:43,249
Jasne?

1651
01:31:45,625 --> 01:31:47,249
Masz rację, dobra robota.

1652
01:31:47,333 --> 01:31:49,874
Wiem, bo uczyła siostra Ada.

1653
01:31:49,875 --> 01:31:51,457
Ona przyjdzie, co?

1654
01:32:04,666 --> 01:32:06,040
Moja księżniczka.

1655
01:32:15,791 --> 01:32:17,290
Nie żeby to zapeszyć.

1656
01:32:17,708 --> 01:32:20,207
Więc nie pójdziesz do firmy?

1657
01:32:20,208 --> 01:32:21,957
Tak, ciociu, mówiłem ci.

1658
01:32:21,958 --> 01:32:24,332
Muszę pomóc Ferhatowi i Shirin zawrzeć pokój.

1659
01:32:25,000 --> 01:32:29,082
Tak powiedziałeś, rozśmieszyło mnie to.

1660
01:32:29,291 --> 01:32:31,540
I nie mów mi, ciociu.

1661
01:32:31,583 --> 01:32:33,790
Ale nie! To zadanie.

1662
01:32:33,958 --> 01:32:36,040
Pogodzą się, życzcie mi powodzenia.

1663
01:32:36,041 --> 01:32:37,624
No dalej, powodzenia.

1664
01:32:37,625 --> 01:32:38,832
Dbać o siebie.

1665
01:32:38,833 --> 01:32:40,624
Ja też mam mnóstwo zajęć w firmie.

1666
01:32:54,208 --> 01:32:55,874
Jak się masz?

1667
01:32:56,041 --> 01:32:56,999
Całkiem nieźle.

1668
01:32:57,000 --> 01:32:58,540
Czyli wszystko idzie zgodnie z planem?

1669
01:32:58,541 --> 01:33:00,790
I jak, Ryuzgarze.

1670
01:33:00,791 --> 01:33:04,040
Swoją drogą Bora pisze i pisze tę idealną kobietę.

1671
01:33:04,541 --> 01:33:07,707
Odnosisz większy sukces, pisząc, niż w życiu codziennym.

1672
01:33:07,708 --> 01:33:09,165
Nie denerwuje Cię to?

1673
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
Nie bądź głupi.

1674
01:33:11,500 --> 01:33:15,624
Kiedy dowiaduje się, kim jest idealna kobieta, maska ​​z niej
- twarz opadnie.

1675
01:33:15,750 --> 01:33:20,665
A Bora zobaczy, jak Ada próbowała się upewnić, że jesteśmy z nim.

1676
01:33:20,958 --> 01:33:23,665
Nie może znieść twojej dwulicowości.

1677
01:33:24,666 --> 01:33:26,540
Jeśli go choć trochę znam.

1678
01:33:27,791 --> 01:33:30,290
Co zamierzasz zrobić?

1679
01:33:30,375 --> 01:33:35,249
Tak bardzo mi groziłeś, a daję ci taką dobrą okazję.

1680
01:33:35,250 --> 01:33:36,499
Dobrze będzie, jeśli zamienisz to podanie na gola.

1681
01:33:36,500 --> 01:33:38,165
Oczywiście, ale.

1682
01:33:38,166 --> 01:33:40,415
Mam też swój własny plan.

1683
01:33:40,583 --> 01:33:41,832
P°9 A|/\|

1684
01:33:41,833 --> 01:33:44,332
Jaki jest plan? Czy możesz powiedzieć swojemu towarzyszowi?

1685
01:33:44,333 --> 01:33:45,749
Będziesz wiedzieć, kiedy nadejdzie właściwy czas.

1686
01:33:45,750 --> 01:33:48,415
Mogę powiedzieć jedno, szczęście jest po mojej stronie.

1687
01:33:49,250 --> 01:33:53,874
Dlatego złapię ptaka w ukryciu.

1688
01:33:54,833 --> 01:33:56,624
Najważniejsze, żeby tego więcej nie przegapić.

1689
01:33:56,708 --> 01:33:58,249
Żeby nie siedzieć na innej gałęzi.

1690
01:33:58,250 --> 01:33:59,124
Nie.

1691
01:33:59,958 --> 01:34:01,707
Nie, tym razem będzie inaczej.

1692
01:34:05,250 --> 01:34:06,249
Dzień dobry.

1693
01:34:06,250 --> 01:34:07,582
- Dzień dobry.
- Dzień dobry, szefie.

1694
01:34:07,583 --> 01:34:08,832
Jak się masz? Wszystko jest w porządku?

1695
01:34:08,833 --> 01:34:13,040
Świetnie, wszystko przygotowałem, bardzo chcę ci pokazać.

1696
01:34:13,041 --> 01:34:13,874
Cienki.

1697
01:34:14,000 --> 01:34:15,790
Ja też nie mogę się doczekać, chcę zobaczyć.

1698
01:34:15,791 --> 01:34:18,540
W takim razie umówmy się na spotkanie. Powiedz Pyrylowi, żeby zebrał drużynę. Dobry?

1699
01:34:18,541 --> 01:34:20,207
Ada nie przyszła.

1700
01:34:23,166 --> 01:34:25,040
Zwykle się nie spóźnia.

1701
01:34:27,708 --> 01:34:30,540
Odpowiedz już! Umieram z ciekawości.

1702
01:34:32,791 --> 01:34:33,874
Kochanie.

1703
01:34:34,625 --> 01:34:35,957
Co się stało?

1704
01:34:35,958 --> 01:34:37,082
Kto cię zdenerwował?

1705
01:34:37,416 --> 01:34:38,249
Ada.

1706
01:34:38,500 --> 01:34:40,040
Kim jesteś, Bora?

1707
01:34:41,166 --> 01:34:44,207
Kochanie, co się stało? Żartowałem, powiedz mi.

1708
01:34:44,208 --> 01:34:46,457
Kochanie, Ada stała się pretendentką.

1709
01:34:46,458 --> 01:34:48,707
Tak, wiem, razem z Tugche.

1710
01:34:48,708 --> 01:34:50,582
Przyjechali do firmy.

1711
01:34:50,583 --> 01:34:51,832
Potem się pokłócili.

1712
01:34:51,833 --> 01:34:53,207
Bora obwinia za to Adę.

1713
01:34:53,208 --> 01:34:55,457
A teraz próbuje ich pogodzić.

1714
01:34:55,458 --> 01:34:59,290
Musi się skupić na artykule i majstrować przy nich?

1715
01:34:59,291 --> 01:35:00,249
Cóż, tak.

1716
01:35:00,250 --> 01:35:02,332
Poza tym myślę, że nagroda to tylko powód.

1717
01:35:02,375 --> 01:35:03,707
Bora nie chce.

1718
01:35:03,708 --> 01:35:06,499
Celowo dotrzymuje jej towarzystwa, aby sprawić jej cierpienie.

1719
01:35:06,750 --> 01:35:08,457
To nie tak, moje życie.

1720
01:35:08,458 --> 01:35:09,957
Bora to moja kuzynka, wiem, że h

1721
01:35:09,958 --> 01:35:11,249
A ty nie znasz go aż tak dobrze.

1722
01:35:11,250 --> 01:35:13,499
Gdyby Bora nie chciał jej widzieć.

1723
01:35:13,500 --> 01:35:15,165
Wtedy Ada nie mogłaby wejść do firmy.

1724
01:35:15,166 --> 01:35:16,749
Znowu by się nie spotkali

1725
01:35:16,750 --> 01:35:18,790
Nie wiedzieliby o sobie nic.

1726
01:35:18,791 --> 01:35:20,915
Ale co on wtedy robi, kochanie?

1727
01:35:20,916 --> 01:35:22,832
To jest Miłość.

1728
01:35:22,958 --> 01:35:26,499
Moje życie, Bora nie może żyć bez Ady. Nie widzisz tego?

1729
01:35:26,625 --> 01:35:29,749
Zawsze tam jest, jest z czegoś zadowolona.

1730
01:35:29,750 --> 01:35:31,082
Trzyma ją u swego boku.

1731
01:35:31,083 --> 01:35:34,290
Nie może się przed sobą przyznać, ale tak właśnie jest.

1732
01:35:34,291 --> 01:35:35,165
myślisz?

1733
01:35:35,166 --> 01:35:36,207
Oczywiście!

1734
01:35:36,208 --> 01:35:38,957
Czy to nie szkoda mojej dziewczyny?

1735
01:35:38,958 --> 01:35:40,790
Kochanie, chodź tutaj.

1736
01:35:40,791 --> 01:35:42,999
Chodź tu, chodź.

1737
01:35:43,291 --> 01:35:46,040
Uspokój się, nie denerwuj się.

1738
01:35:46,041 --> 01:35:47,124
• 1
Mam ci coś powiedzieć?

1739
01:35:47,125 --> 01:35:49,832
Więc sprawisz, że też będę ci współczuć, kiedy się złościsz?

1740
01:35:49,833 --> 01:35:52,249
Nie, nie, nic takiego.

1741
01:35:52,416 --> 01:35:56,290
w naszej rodzinie ma go tylko Bora.

1742
01:35:56,291 --> 01:35:57,332
Zebrał wszystkie te cechy.

1743
01:35:57,333 --> 01:35:59,165
Nie masz pasji?

1744
01:35:59,166 --> 01:36:00,874
Nie ten rodzaj pasji.

1745
01:36:00,875 --> 01:36:07,249
w jakimś spokojniejszym miejscu, na przykład w cichym porcie.

1746
01:36:07,583 --> 01:36:09,832
Kochanie, czy jesteś mój słodki?

1747
01:36:10,000 --> 01:36:10,999
Słodki?

1748
01:36:11,000 --> 01:36:12,624
Tak, zjem cię.

1749
01:36:12,708 --> 01:36:13,499
Jeść.

1750
01:36:13,583 --> 01:36:14,665
Chodźmy.

1751
01:36:18,041 --> 01:36:20,915
Przekonałem pana Ferhata i panią Shirin do pogodzenia się.

1752
01:36:21,125 --> 01:36:22,957
Jeśli chcesz zobaczyć na własne oczy..

1753
01:36:22,958 --> 01:36:24,582
Proszę, czekamy.

1754
01:36:25,583 --> 01:36:28,040
Panie Ferhat! Panie Ferhat!

1755
01:36:28,125 --> 01:36:32,415
Dobrze, że przyszedłeś, dziękuję bardzo! Jestem bardzo szczęśliwy!

1756
01:36:32,666 --> 01:36:37,582
Twojej żonie, pani Shirin, jest bardzo przykro.

1757
01:36:37,875 --> 01:36:39,582
Bardzo jej przykro.

1758
01:36:39,958 --> 01:36:41,624
Natychmiast poproszono o spotkanie.

1759
01:36:41,625 --> 01:36:44,624
Powiedziała, żeby na nią poczekać, ona teraz przyjdzie.

1760
01:36:44,708 --> 01:36:47,582
Nie mogę ci powiedzieć nic o twojej żonie.

1761
01:36:47,583 --> 01:36:49,874
Ale tak właśnie jest.

1762
01:36:49,875 --> 01:36:51,790
Nie powiedziałem nic złego.

1763
01:36:51,791 --> 01:36:53,832
Nie rozmawiajmy o tym!

1764
01:36:53,958 --> 01:36:55,707
Nie rozmawiajmy o tym.

1765
01:36:55,750 --> 01:36:57,165
Panie Ferhat, OK?

1766
01:36:57,166 --> 01:36:58,415
Myślmy o dobrych rzeczach.

1767
01:36:58,416 --> 01:37:00,749
Porozmawiajmy o dobrych rzeczach. Dobry?

1768
01:37:03,666 --> 01:37:04,790
Nadszedł!

1769
01:37:05,250 --> 01:37:07,540
A jesteśmy małżeństwem już tyle lat.

1770
01:37:07,541 --> 01:37:09,249
Oczywiście, jeśli przeprosi, pogodzimy się.

1771
01:37:09,250 --> 01:37:10,790
Jeśli przeprosisz?

1772
01:37:13,250 --> 01:37:14,874
Dobry.

1773
01:37:14,875 --> 01:37:16,332
Zaraz tam będę.

1774
01:37:24,416 --> 01:37:25,665
Siostra Shirin.

1775
01:37:28,041 --> 01:37:29,165
On tam jest?

1776
01:37:29,166 --> 01:37:31,165
Tam.

1777
01:37:31,625 --> 01:37:34,790
Kazał mi przyjść tu dwie godziny wcześniej.

1778
01:37:35,000 --> 01:37:37,332
Mówię mu, że jest za wcześnie.

1779
01:37:37,333 --> 01:37:40,957
Ale nie! Powiedział, że chce tu na ciebie poczekać.

1780
01:37:40,958 --> 01:37:41,999
Oczywiście, że jest mu przykro.

1781
01:37:42,000 --> 01:37:44,624
I jak!

1782
01:37:45,333 --> 01:37:48,124
W porządku, siostro Shirin.

1783
01:37:48,458 --> 01:37:51,582
To nie moja sprawa, ty wiesz lepiej.

1784
01:37:51,583 --> 01:37:52,790
Znasz mężczyzn lepiej.

1785
01:37:52,791 --> 01:37:54,707
Ale chcę coś powiedzieć.

1786
01:37:54,875 --> 01:37:57,332
Mężczyźni są trochę jak dzieci.

1787
01:37:57,333 --> 01:37:59,374
Oni są jak dzieci.

1788
01:37:59,375 --> 01:38:02,915
Może nie będziesz naciskał?

1789
01:38:03,000 --> 01:38:04,540
Jeśli przeprosi, to koniec.

1790
01:38:04,583 --> 01:38:06,540
Mimo to są małżeństwem już tyle lat.

1791
01:38:06,666 --> 01:38:10,082
Oczywiście, jeśli przeprosi, oczywiście.

1792
01:38:10,083 --> 01:38:11,124
Oczywiście, że tak.

1793
01:38:11,333 --> 01:38:13,082
Ale może.

1794
01:38:13,708 --> 01:38:17,457
Nie przeprosi słowami.

1795
01:38:17,458 --> 01:38:19,582
Nie tak
- Przepraszam.

1796
01:38:19,583 --> 01:38:25,165
I czy pokaże to swoim zachowaniem, spójrz?

1797
01:38:25,333 --> 01:38:26,624
Oni są jak dzieci!

1798
01:38:26,625 --> 01:38:28,790
Są jak dzieci, są.

1799
01:38:28,916 --> 01:38:30,499
Czy możemy to zrobić?

1800
01:38:30,500 --> 01:38:32,999
OK, zastanowimy się nad tym.

1801
01:38:33,083 --> 01:38:34,999
Dziś podejmiemy decyzję, nie daj Boże

1802
01:38:35,000 --> 01:38:37,915
Chodźmy i zobaczmy, co się stanie.

1803
01:38:37,916 --> 01:38:40,332
Nie daj Boże, wszystko się ułoży.

1804
01:38:46,875 --> 01:38:48,665
Przyszliśmy.

1805
01:38:51,083 --> 01:38:52,540
Powitanie.

1806
01:38:52,708 --> 01:38:54,124
Muszę powiedzieć
- cieszę się, że cię widzę?

1807
01:38:56,041 --> 01:38:58,290
Słodka Siostro!

1808
01:38:58,291 --> 01:38:59,290
kobieta.

1809
01:39:01,666 --> 01:39:04,082
Ada powiedziała, że ​​chcesz mi coś powiedzieć.

1810
01:39:04,083 --> 01:39:06,290
I powiedziała mi, że chcesz coś powiedzieć.

1811
01:39:06,291 --> 01:39:07,290
Oczywiście.

1812
01:39:07,291 --> 01:39:08,040
słucham.

1813
01:39:08,291 --> 01:39:10,540
W końcu jesteśmy małżeństwem od wielu lat.

1814
01:39:10,583 --> 01:39:13,499
„Dlatego jeśli przeprosisz, zamkniemy ten temat.
- Jeśli przeprosisz, zamkniemy ten temat.

1815
01:39:13,875 --> 01:39:14,665
Przepraszam?

1816
01:39:15,166 --> 01:39:16,749
Powinieneś przeprosić.

1817
01:39:16,750 --> 01:39:17,874
Nie zrobię tego.

1818
01:39:18,041 --> 01:39:20,749
Może nie będziemy się z tym rozłączać?

1819
01:39:20,750 --> 01:39:22,082
Nie przesadzaj.

1820
01:39:22,291 --> 01:39:23,832
Porozmawiajmy o czymś innym.

1821
01:39:23,833 --> 01:39:25,707
Coś dobrego.

1822
01:39:25,708 --> 01:39:27,582
I twój pierwszy flirt.

1823
01:39:27,875 --> 01:39:30,957
O twoim pierwszym pocałunku. Dobry?

1824
01:39:30,958 --> 01:39:32,040
Nie będę przepraszać.

1825
01:39:32,041 --> 01:39:33,374
Ja też nie.

1826
01:39:33,375 --> 01:39:34,665
Przepraszam.

1827
01:39:34,666 --> 01:39:36,999
Przepraszam. Przepraszam!

1828
01:39:37,000 --> 01:39:38,874
Przepraszam, przepraszam!

1829
01:39:38,875 --> 01:39:41,582
Ada, oszukałaś mnie. Mówiłeś, że przeprosi.

1830
01:39:41,791 --> 01:39:44,124
W ogóle nie znasz swojej żony

1831
01:39:44,125 --> 01:39:46,707
Nawet nie wiesz, że nie przeproszę.

1832
01:39:46,708 --> 01:39:48,249
Ty też nie wiesz.

1833
01:39:49,833 --> 01:39:51,332
Bóg.

1834
01:39:51,333 --> 01:39:53,332
Gdzie jesteś, Ada, gdzie jesteś.

1835
01:39:55,750 --> 01:39:58,415
Tak, teraz skończyłem.

1836
01:39:58,666 --> 01:40:00,415
Teraz już na pewno skończyłem.

1837
01:40:00,791 --> 01:40:02,874
Przyszedł także pan Bora.

1838
01:40:02,875 --> 01:40:04,040
Witam, panie Ferhat.

1839
01:40:04,041 --> 01:40:05,165
Pani Shirin, jak się masz?

1840
01:40:05,166 --> 01:40:06,165
Cześć.

1841
01:40:06,166 --> 01:40:07,457
Nie warto.

1842
01:40:07,625 --> 01:40:09,582
Wszystko wydaje się być pomieszane.

1843
01:40:09,583 --> 01:40:11,165
Ale wiedziałem, że tak będzie.

1844
01:40:11,166 --> 01:40:12,582
Wiedziałem, że wszystko zniszczysz.

1845
01:40:12,583 --> 01:40:13,165
Dobrze zrobiony.

1846
01:40:13,166 --> 01:40:14,499
Brawo Ada, brawo.

1847
01:40:14,500 --> 01:40:17,040
Brawo, brawo! Brawo^bu

1848
01:40:17,041 --> 01:40:19,790
Facet! Jak można tak traktować młodą dziewczynę?

1849
01:40:19,791 --> 01:40:21,499
Nie wstyd ci karcić KTera?

1850
01:40:21,500 --> 01:40:23,957
Proszę bardzo, Shirin zawsze to lubiła.

1851
01:40:23,958 --> 01:40:25,957
Dlaczego wtrącacie się w sprawy młodych?

1852
01:40:25,958 --> 01:40:27,957
I tak nie wiesz, jak przepraszać.

1853
01:40:28,333 --> 01:40:31,332
przeproszę, jeśli tego potrzebujesz, nie martw się.

1854
01:40:31,333 --> 01:40:33,874
Nigdy przez tyle lat nie widziałem, żebyś przyznał się do błędu.

1855
01:40:33,875 --> 01:40:35,499
Dzieje się tak dlatego, że to nie moja wina.

1856
01:40:35,500 --> 01:40:37,832
OK, w jednym masz rację.

1857
01:40:37,833 --> 01:40:38,957
A co to jest?

1858
01:40:39,125 --> 01:40:41,749
W najlepszym razie porozmawiaj z moim prawnikiem.

1859
01:40:42,166 --> 01:40:43,874
Panie Ferhat! Pani Shirin!

1860
01:40:43,875 --> 01:40:45,582
Zepsułem to wszystko.

1861
01:40:45,583 --> 01:40:46,749
Dokładnie! Brawo dla ciebie

1862
01:40:46,750 --> 01:40:48,582
- Panie Ferhat, proszę.
- Siostro Shirin!

1863
01:40:48,583 --> 01:40:50,749
- Proszę, usiądź.
- Siostro Shirin!

1864
01:40:50,750 --> 01:40:53,582
Nie złość się od razu, nie panikuj.

1865
01:40:53,583 --> 01:40:55,707
Jesteście Ferhat i Shirin, czasami się to zdarza.

1866
01:40:55,708 --> 01:40:57,582
Ale, hoyv, możesz tak wyjść? To ci nie pasuje.

1867
01:40:57,583 --> 01:40:58,707
Siostra Shirin, siostra Shirin.

1868
01:40:58,708 --> 01:40:59,832
Czekaj, proszę, czekaj!

1869
01:40:59,833 --> 01:41:00,707
Słodka Siostro!

1870
01:41:00,708 --> 01:41:03,124
Siostro Shirin, co się teraz stanie?

1871
01:41:03,125 --> 01:41:07,415
To znaczy, że tyle lat małżeństwa i miłości się skończyło? To wszystko?

1872
01:41:07,416 --> 01:41:08,665
Niech to się skończy.

1873
01:41:08,666 --> 01:41:10,790
Nie może tak być.

1874
01:41:10,791 --> 01:41:13,249
Jest tam mężczyzna.

1875
01:41:13,333 --> 01:41:14,374
Ferhat?

1876
01:41:14,375 --> 01:41:16,082
Nie, Bora.

1877
01:41:16,083 --> 01:41:19,749
Kogo to obchodzi? Jest także Ferhatem, tylko nie jest tego świadomy.

1878
01:41:21,750 --> 01:41:23,540
Nie może tak być.

1879
01:41:26,000 --> 01:41:30,290
Kiedy się poznaliśmy, nie wierzył w miłość.

1880
01:41:30,833 --> 01:41:34,249
Kłóciliśmy się, walczyliśmy, walczyliśmy.

1881
01:41:39,375 --> 01:41:43,874
A potem powiedział, że nauczył się kochać ze mną.

1882
01:41:44,375 --> 01:41:46,582
Zrozumiałem to już po jego wyglądzie.

1883
01:41:46,583 --> 01:41:47,999
A jak on wygląda?

1884
01:41:48,375 --> 01:41:50,082
Jak mój Ferhat.

1885
01:41:53,125 --> 01:41:59,540
Panie Ferhat, uwierzyłem w miłość, kiedy zobaczyłem ją i Pańską parę, w Waszą jedność.,

1886
01:41:59,541 --> 01:42:05,665
Zebrałem nawet rodzinę i poszedłem do niej, żeby być taka jak ty, wiesz?

1887
01:42:05,666 --> 01:42:08,540
Bycie Ferhatem i Shirin nie jest takie łatwe.

1888
01:42:08,541 --> 01:42:11,707
My też upadliśmy, ale podczas upadku trzymaliśmy się siebie.

1889
01:42:13,208 --> 01:42:14,999
Ale tym razem tego nie zrobiłeś.

1890
01:42:15,375 --> 01:42:18,040
W lewo i nawet nie skręciłem, jak to jest?

1891
01:42:18,583 --> 01:42:22,582
Jeśli wyjadę, wyjadę do Shirin.

1892
01:42:22,583 --> 01:42:27,040
Jeśli się obrazię, to tylko na nią, a jeśli się pogodzę, to tylko z nią.

1893
01:42:27,041 --> 01:42:29,457
Brawo, brawo. Tak właśnie powinno być, wszystko się zgadza.

1894
01:42:29,458 --> 01:42:32,999
Droga Ado, to jest druga strona medalu.

1895
01:42:33,125 --> 01:42:35,374
Tak jest, tak jest.

1896
01:42:35,375 --> 01:42:39,540
w takim razie wróćmy, siostro Shirin?

1897
01:42:39,833 --> 01:42:42,040
Wszedł.

1898
01:42:44,375 --> 01:42:45,749
Trzymaj się mocno.

1899
01:42:45,750 --> 01:42:47,207
Jakie piękne, pa-pa.

1900
01:42:47,208 --> 01:42:48,582
Brawo dla mnie.

1901
01:42:48,875 --> 01:42:51,374
Ty piszesz o związku, my to czytamy.

1902
01:42:51,375 --> 01:42:53,749
Tak, tak, panie Ferhat. Tak, pani Shirin.

1903
01:42:53,750 --> 01:42:56,999
Piszę o związkach. Czy podobają Ci się moje notatki? Czy je czytasz?

1904
01:42:57,000 --> 01:42:58,249
Tak, lubimy to.

1905
01:42:58,250 --> 01:43:00,457
Ale powiedzieć wam coś, dzieci?

1906
01:43:00,458 --> 01:43:03,332
Bądź szczery i otwarty na przyjaciół.

1907
01:43:03,333 --> 01:43:06,874
Tak, żyjcie miłością i rozstaniem bez kłamstw.

1908
01:43:06,875 --> 01:43:08,874
Zgadza się, pani Shirin.

1909
01:43:08,875 --> 01:43:11,332
Słuchać. Nie lubię kłamstw.

1910
01:43:11,333 --> 01:43:14,832
I wiele osób wie, że zawsze jestem za uczciwością.

1911
01:43:15,000 --> 01:43:17,582
A kto chciałby kłamać, siostro Shirin?

1912
01:43:17,583 --> 01:43:18,249
Oczywiście.

1913
01:43:18,416 --> 01:43:22,582
W ogóle nie lubię ludzi, którzy kłamią. Nie mogę tego znieść, wiesz?

1914
01:43:22,583 --> 01:43:25,624
Siostro Shirin, czy wiesz, co się czasami dzieje?

1915
01:43:25,625 --> 01:43:26,374
Co się dzieje?

1916
01:43:26,375 --> 01:43:28,499
Ludzie są zmuszani, zmuszani.

1917
01:43:28,500 --> 01:43:31,082
Tak, jest też taka wymówka, prawda?

1918
01:43:31,083 --> 01:43:32,665
Czasem są zmuszane.

1919
01:43:32,666 --> 01:43:33,999
Na przykład, dlaczego są zmuszani?

1920
01:43:34,000 --> 01:43:35,290
Powiedz mi, żebym mógł się dowiedzieć.

1921
01:43:35,291 --> 01:43:40,124
Nie można usprawiedliwiać kogoś, kto uważa, że ​​wymuszone środki są wymówką, prawda?

1922
01:43:40,125 --> 01:43:40,999
Czyż nie tak, siostro Shirin?

1923
01:43:41,000 --> 01:43:42,665
Nie musisz się przed nikim usprawiedliwiać.

1924
01:43:42,666 --> 01:43:47,999
Tak Tak. Ada, zamiast mi odpowiadać, lepiej powiedz, jak przekonałaś panią Shirin, żeby wróciła?

1925
01:43:48,000 --> 01:43:49,124
Jak oszukałeś kobietę?

1926
01:43:49,125 --> 01:43:50,790
Jakie kłamstwo wymyśliłeś?

1927
01:43:50,791 --> 01:43:54,124
Opowiedziałem jej historię, która pozostała w przeszłości.

1928
01:43:54,125 --> 01:43:54,707
Jak to jest?

1929
01:43:55,583 --> 01:43:57,290
Powiedziałeś panu Ferhatowi?

1930
01:43:57,291 --> 01:43:58,374
och, przekonałeś

1931
01:43:58,375 --> 01:44:00,207
Powiedziałem mu to samo.

1932
01:44:00,208 --> 01:44:04,374
Opowiedziałem mu bajkę, która nigdy nie istniała i kazałem mu usiąść przy tym stole.

1933
01:44:04,375 --> 01:44:05,665
Czyż nie, panie..

1934
01:44:06,333 --> 01:44:07,207
Panie Ferhat?

1935
01:44:07,208 --> 01:44:08,457
Siostra Słodka?!

1936
01:44:09,000 --> 01:44:12,374
Widzieć? Nie mogliśmy się z nimi nawet pożegnać z powodu kłótni.

1937
01:44:12,375 --> 01:44:13,790
Odeszli z powodu twojej gadatliwości.

1938
01:44:13,791 --> 01:44:15,790
Na ich miejscu zrobiłbym to samo.

1939
01:44:15,791 --> 01:44:17,582
Ja też bym poszła.

1940
01:44:18,125 --> 01:44:20,332
Zapraszam na kolację.

1941
01:44:22,708 --> 01:44:24,040
Chodźmy już?

1942
01:44:24,791 --> 01:44:26,832
Chodźmy, chodźmy.

1943
01:44:27,875 --> 01:44:29,290
Oto adres.

1944
01:44:29,875 --> 01:44:33,040
Ciągle otrzymujesz wiadomości. Czy zauważyłeś?

1945
01:44:34,750 --> 01:44:35,999
Przez kogo?

1946
01:44:36,166 --> 01:44:39,415
Jeden przyjaciel, stary przyjaciel.

1947
01:44:39,416 --> 01:44:41,624
Chciałem tylko zapytać o pozwolenie.

1948
01:44:41,625 --> 01:44:44,790
Nie pójdziesz ze mną do firmy?

1949
01:44:45,000 --> 01:44:47,249
Nie. Nie, nie wrócę.

1950
01:44:47,250 --> 01:44:49,499
Chcę tu spotkać przyjaciela.

1951
01:44:49,500 --> 01:44:50,749
Spotkaj się, spotkaj.

1952
01:44:50,750 --> 01:44:52,040
Skąd pochodzi ten przyjaciel?

1953
01:44:52,041 --> 01:44:53,207
Ze szkoły, z uczelni? Gdzie?

1954
01:44:53,208 --> 01:44:54,915
Gdzie, pytam, jest ten przyjaciel?

1955
01:44:54,916 --> 01:44:55,915
Można tak powiedzieć.

1956
01:44:55,916 --> 01:44:57,249
Szkoła czy uniwersytet?

1957
01:44:57,250 --> 01:44:58,665
Co masz na myśli mówiąc „można tak powiedzieć”? Pytam, odpowiadam.

1958
01:44:58,666 --> 01:45:00,457
Co to za przesłuchanie?!

1959
01:45:00,875 --> 01:45:03,124
Nie krzycz na mnie publicznie. Dlaczego tak jest?

1960
01:45:03,125 --> 01:45:04,374
OK, nie będę pytać, kochanie. Co mi do tego?!

1961
01:45:04,375 --> 01:45:05,707
Więc nie każ mi krzyczeć.

1962
01:45:05,708 --> 01:45:09,957
Za twoją zgodą nie pójdę do firmy, chcę spotkać się z przyjacielem.

1963
01:45:09,958 --> 01:45:14,040
Nie będę cały dzień w firmie, możesz to odliczyć od wynagrodzenia urlopowego.

1964
01:45:14,041 --> 01:45:16,499
Ada, spójrz na mnie, na mnie.

1965
01:45:16,500 --> 01:45:20,582
Chcesz otrzymać nagrodę. Więc musisz zapracować na tę nagrodę, ok?

1966
01:45:21,208 --> 01:45:23,165
Właśnie nad tym pracuję.

1967
01:45:23,166 --> 01:45:24,290
też uważam, że powinnaś pracować.

1968
01:45:24,291 --> 01:45:25,040
Pracujący.

1969
01:45:25,041 --> 01:45:25,790
Robisz to dobrze.

1970
01:45:26,333 --> 01:45:27,374
Chodźmy.

1971
01:45:27,375 --> 01:45:27,957
Wysiadać.

1972
01:45:27,958 --> 01:45:28,540
Dobry.

1973
01:45:29,000 --> 01:45:29,582
Odejdź.

1974
01:45:29,583 --> 01:45:30,415
Dobry.

1975
01:45:30,416 --> 01:45:31,124
OK.

1976
01:45:31,541 --> 01:45:33,790
- Usiądź tutaj, pozwól swojemu przyjacielowi przyjść.
- Zostawię siebie.

1977
01:45:35,833 --> 01:45:36,832
Smacznego.

1978
01:45:37,000 --> 01:45:39,874
Czy mogę otrzymać fakturę? Czy mogę dostać rachunek?

1979
01:45:39,875 --> 01:45:40,874
Dzięki.

1980
01:45:45,333 --> 01:45:51,207
Panie Boże. Czy w tak pustym miejscu mogłaby być kawiarnia?

1981
01:45:52,541 --> 01:45:54,165
Kto tu przyjdzie?

1982
01:45:55,375 --> 01:45:56,582
napiszę o tym w mojej historii.

1983
01:45:56,583 --> 01:45:57,749
Tak, tak.

1984
01:46:02,000 --> 01:46:06,499
Zwykle pierwsze spotkania odbywają się z dala od zatłoczonych miejsc.

1985
01:46:09,833 --> 01:46:10,749
Mój Boże.

1986
01:46:10,750 --> 01:46:14,582
Gdzie przyszedłem? Jakie to miejsce?

1987
01:46:19,333 --> 01:46:20,624
OK.

1988
01:46:23,458 --> 01:46:24,624
Cześć, ciociu?

1989
01:46:24,750 --> 01:46:28,624
Dziewczyno, jak się tam masz? Czy mógłbyś ponownie połączyć Ferhatę i Shirin?

1990
01:46:28,625 --> 01:46:30,749
Mógłbym, mógłbym.

1991
01:46:30,750 --> 01:46:35,832
Ciociu, musiałam znaleźć trochę informacji do tej historii, więc mogę być wolna dopiero późno.

1992
01:46:36,000 --> 01:46:39,582
Czy mogę iść nie do domu, ale do Celine? Czy możesz mnie osłaniać?

1993
01:46:39,583 --> 01:46:42,624
Ada, za każdym razem jesteś odważniejsza.

1994
01:46:42,625 --> 01:46:45,582
Ale ciociu, to jest bardzo ważne.

1995
01:46:45,583 --> 01:46:46,749
kariera.

1996
01:46:46,791 --> 01:46:48,582
Moja mała dziewczynko, co mam powiedzieć mojej siostrze?

1997
01:46:48,583 --> 01:46:51,457
Dasz radę ciociu, wierzę w Ciebie.

1998
01:46:51,458 --> 01:46:54,207
Ciociu, muszę się wyłączyć. Buziaki, pa, pa.

1999
01:46:56,583 --> 01:47:00,582
Wszystkie kłopoty spadły na moją głowę tylko dzięki mojej dobroci.

2000
01:47:03,166 --> 01:47:06,707
Przybył! Zatrzymaj się tutaj, proszę.

2001
01:47:23,750 --> 01:47:25,540
Rzeczywiście, to jest to.

2002
01:47:26,625 --> 01:47:29,707
Co to za kawiarnia? Czy jest taka kawiarnia?

2003
01:47:35,125 --> 01:47:37,124
I nikogo tam nie ma.

2004
01:47:38,541 --> 01:47:40,457
Ada, Ada.

2005
01:47:40,791 --> 01:47:44,040
OK, chodź dziewczyno, wejdź do środka.

2006
01:47:44,041 --> 01:47:47,040
Przyjdź i daj z siebie wszystko, aby wygrać.

2007
01:47:47,041 --> 01:47:48,790
No dalej, możesz.

2008
01:47:48,791 --> 01:47:52,332
A potem usiądź przy laptopie i napisz, to wszystko.

2009
01:47:52,583 --> 01:47:54,332
Nic więcej nie jest potrzebne.

2010
01:48:37,958 --> 01:48:39,665
Kto tam jest?

2011
01:48:46,833 --> 01:48:48,374
Czy jest ktoś?!

2012
01:48:52,333 --> 01:48:54,499
Witamy panią.

2013
01:48:56,291 --> 01:48:58,707
Dzięki.

2014
01:49:02,416 --> 01:49:04,082
Nie podobało Ci się to?

2015
01:49:05,000 --> 01:49:08,332
Podobało się. Podobało mi się, bardzo mi się podobało.

2016
01:49:08,333 --> 01:49:12,082
Ale dlaczego musiałeś się tak bardzo starać?

2017
01:49:12,583 --> 01:49:13,582
pytam cię.

2018
01:49:18,791 --> 01:49:19,999
Dobry.

2019
01:49:35,250 --> 01:49:38,832
Ta kawiarnia jest tak daleko.

2020
01:49:39,083 --> 01:49:40,499
To jest moje miejsce.

2021
01:49:41,083 --> 01:49:43,207
Twój?

2022
01:49:43,791 --> 01:49:46,290
Ale jeśli ci się podobało, może być również twoje.

2023
01:49:46,625 --> 01:49:48,707
Nie, nie, nie jestem w tym sensie.

2024
01:49:48,708 --> 01:49:50,457
A w którym, moja piękna?

2025
01:49:52,583 --> 01:49:55,374
Uspokój się, Ada. Uspokój się, moja dziewczyno.

2026
01:49:55,375 --> 01:49:56,499
Wszystko dla dobra artykułu.

2027
01:49:56,500 --> 01:49:58,499
Cierpliwości dla mnie, cierpliwości.

2028
01:49:58,500 --> 01:50:01,540
Jeśli będziesz tak bełkotać, usłyszę cię.

2029
01:50:02,791 --> 01:50:07,040
powiedziałem. Co robisz?

2030
01:50:07,041 --> 01:50:08,249
Jak toczy się życie?

2031
01:50:08,250 --> 01:50:11,832
Jak rozwija się osoba, która tu mieszka?

2032
01:50:12,750 --> 01:50:15,082
Nie, ho, wciąż cię nie słyszę.

2033
01:50:15,333 --> 01:50:17,582
Podejdę trochę bliżej.

2034
01:50:17,750 --> 01:50:20,124
Usłyszę twój piękny głos z bliska.

2035
01:50:21,416 --> 01:50:24,749
miał bardzo ważną i pilną sprawę.

2036
01:50:24,750 --> 01:50:26,499
właśnie o tym przypomniałem.

2037
01:50:26,500 --> 01:50:31,790
Myślę, że w każdej chwili będę musiał wyjechać, żeby to załatwić.

2038
01:50:31,791 --> 01:50:33,790
Tutaj połączenie nie zostaje złapane.

2039
01:50:35,208 --> 01:50:36,790
Zostaliśmy sami.

2040
01:50:45,500 --> 01:50:48,207
Yasemin, czy Ada nadal dzwoniła?

2041
01:50:48,208 --> 01:50:51,249
Siostro, powiedziała, że ​​dzisiaj zostanie z Celine.

2042
01:50:51,250 --> 01:50:53,082
A co z tego, że Celine ją ma?

2043
01:50:53,166 --> 01:50:55,582
Celine nie ma żadnego związku, czy co? nie rozumiem.

2044
01:50:55,583 --> 01:50:57,832
Czy nie trzeba meldować, że dotarli do domu?

2045
01:50:58,750 --> 01:51:01,124
Yasemin, czasami tak mówisz.

2046
01:51:01,125 --> 01:51:04,207
Dlaczego oboje jesteście na mnie źli jednocześnie?

2047
01:51:07,333 --> 01:51:08,540
Jej telefon jest wyłączony!

2048
01:51:08,541 --> 01:51:10,624
Cóż, jej telefon jest wyłączony!

2049
01:51:10,625 --> 01:51:11,874
Pójdę do Celine i zobaczę.

2050
01:51:11,875 --> 01:51:14,040
Poczekaj, zięć! Gdzie idziesz?

2051
01:51:14,041 --> 01:51:16,165
Zadzwonię teraz do Celine i się dowiem!

2052
01:51:16,166 --> 01:51:18,540
Poczekaj chwilę! Nie dzwoń do Celine!

2053
01:51:18,541 --> 01:51:19,540
Zadzwonię!

2054
01:51:19,541 --> 01:51:23,082
Wasza trójka kręci wszystkich wokół palca!

2055
01:51:23,833 --> 01:51:25,582
Ada, proszę, bądź z Celine.

2056
01:51:25,583 --> 01:51:27,582
Proszę, weź Celine.

2057
01:51:30,500 --> 01:51:32,290
Ciocia Nergiz dzwoni.

2058
01:51:33,333 --> 01:51:35,124
Tak, ciociu Nergiz?

2059
01:51:35,125 --> 01:51:37,415
Dzwonię do Ady, ma wyłączony telefon!

2060
01:51:37,416 --> 01:51:40,582
Pospiesz się? Wyłączony? Dlaczego?

2061
01:51:40,625 --> 01:51:44,749
Ada nie jest z tobą? Nie przyszła do ciebie, córko?

2062
01:51:44,750 --> 01:51:45,915
NIE.

2063
01:51:46,208 --> 01:51:47,832
Gdzie w takim razie jest ta dziewczyna?

2064
01:51:47,833 --> 01:51:50,457
Powiedziała ciotce Yasemin, że idzie do ciebie

2065
01:51:51,708 --> 01:51:53,665
Może zaszło nieporozumienie?

2066
01:51:53,666 --> 01:51:55,665
Nie ma żadnego nieporozumienia!

2067
01:51:55,916 --> 01:51:57,207
Ada zniknęła!

2068
01:51:57,208 --> 01:51:57,957
Co?

2069
01:51:57,958 --> 01:51:58,707
Co się stało?

2070
01:51:58,708 --> 01:51:59,832
Ada zniknęła.

2071
01:51:59,833 --> 01:52:00,915
Jak?

2072
01:52:01,375 --> 01:52:03,582
Czekaj, czekaj. Zadzwonię do Bory.

2073
01:52:03,583 --> 01:52:04,749
Może są razem.

2074
01:52:04,750 --> 01:52:06,749
- Zadzwoń do mnie kochanie.
- Czekaj, moje życie.

2075
01:52:16,291 --> 01:52:17,665
Bóg.

2076
01:52:18,708 --> 01:52:19,749
Cześć, kuzynie?

2077
01:52:19,750 --> 01:52:21,249
Witaj kuzynie, gdzie jesteś

2078
01:52:21,250 --> 01:52:22,999
Domy. Właśnie wróciłem do domu. Co się stało?

2079
01:52:23,000 --> 01:52:23,624
Na dobre?

2080
01:52:23,708 --> 01:52:25,957
Nie wiem, czy to dobrze.

2081
01:52:25,958 --> 01:52:28,207
Ali, co mówisz? Co się dzieje, chłopcze?

2082
01:52:28,208 --> 01:52:29,832
Jesteś sam?

2083
01:52:29,833 --> 01:52:32,165
Ali, mówię to! Czy możesz mi odpowiedzieć?! Co się dzieje?

2084
01:52:32,166 --> 01:52:33,665
Jest sam.

2085
01:52:34,000 --> 01:52:37,624
Ali, nie każ mi pytać 1000 razy! Co się dzieje? Powiedz to już!

2086
01:52:37,625 --> 01:52:38,874
Kuzyku, Ada odeszła.

2087
01:52:38,875 --> 01:52:39,915
Co?

2088
01:52:40,375 --> 01:52:41,457
Czy Ada odeszła?

2089
01:52:41,458 --> 01:52:42,999
Jak zniknąłeś? Co masz na myśli, zniknął?

2090
01:52:43,000 --> 01:52:43,790
Co się dzieje, chłopcze?

2091
01:52:44,000 --> 01:52:47,415
Powiedziała ciotce, że będzie z Celine, a Celine o tym nie wie.

2092
01:52:47,416 --> 01:52:49,582
Celine i ja siedzimy tak.

2093
01:52:50,000 --> 01:52:52,249
Gdzie jest Celina? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

2094
01:52:52,250 --> 01:52:53,999
Nie jesteśmy daleko od firmy.

2095
01:52:54,000 --> 01:52:55,957
OK, przyjdź do firmy i poczekaj na mnie, dobrze?

2096
01:52:56,500 --> 01:52:58,290
OK, Ali, porozmawiajmy! Poczekaj na mnie, chodź!

2097
01:52:58,291 --> 01:52:59,665
Dobrze, dobrze.

2098
01:52:59,666 --> 01:53:02,665
Chodź, moje życie, chodźmy do firmy. Bora też tam przyjedzie.

2099
01:53:02,666 --> 01:53:04,332
Wyjdźmy, przestań.

2100
01:53:04,333 --> 01:53:06,915
Włożę pieniądze. chodź, idziemy!

2101
01:53:06,916 --> 01:53:07,957
Chodźmy do.

2102
01:53:15,750 --> 01:53:18,582
Kocham ten spokój.

2103
01:53:18,583 --> 01:53:20,540
Czym jest spokój, babciu?

2104
01:53:20,541 --> 01:53:26,749
Moja droga, pokój jest ciszą.

2105
01:53:26,833 --> 01:53:33,082
Na przykład siedzimy tutaj z całą rodziną, spędzając czas w spokoju.

2106
01:53:33,291 --> 01:53:35,832
To jest pokój.

2107
01:53:36,083 --> 01:53:39,874
Pokój, pokój.

2108
01:53:44,166 --> 01:53:47,582
Dobrze. Sama się zawiodła.

2109
01:53:47,583 --> 01:53:48,707
Kto dzwoni, Belmo?

2110
01:53:48,708 --> 01:53:51,749
Głowa Niepokoju, pani Nergiz.

2111
01:53:51,750 --> 01:53:55,249
Jakie to brzydkie tak mówić przy dziecku! Odpowiedz, daj spokój.

2112
01:53:56,583 --> 01:53:58,165
W ogóle nie mam ochoty odpowiadać.

2113
01:53:58,166 --> 01:53:59,874
Jeśli chcesz, to odpowiem, babciu.

2114
01:53:59,875 --> 01:54:01,999
I porozmawiam z wujkiem Aslanem.

2115
01:54:02,000 --> 01:54:03,999
Chodź, Belmo, chodź!

2116
01:54:05,000 --> 01:54:06,207
odpowiem.

2117
01:54:10,708 --> 01:54:11,874
Tak?

2118
01:54:12,000 --> 01:54:13,665
Ada w Tobie

2119
01:54:13,666 --> 01:54:15,165
Dlaczego Ada powinna być z nami?

2120
01:54:15,166 --> 01:54:16,374
Nie ma jej tutaj.

2121
01:54:17,000 --> 01:54:18,374
Nie ma jej tam.

2122
01:54:19,500 --> 01:54:20,749
Czy Bora jest w domu?

2123
01:54:20,750 --> 01:54:23,207
Nie, Bory nie ma w domu.

2124
01:54:23,208 --> 01:54:24,957
Zastanawiają się razem?

2125
01:54:25,250 --> 01:54:26,790
Dlaczego, do cholery?

2126
01:54:28,000 --> 01:54:29,582
A potem Ada zniknęła!

2127
01:54:31,166 --> 01:54:32,957
O czym ty mówisz?
Co masz na myśli, zniknął?

2128
01:54:32,958 --> 01:54:34,499
Więc, już go nie ma.

2129
01:54:34,500 --> 01:54:36,582
Wyszła z domu, mówiąc, że idzie do koleżanki.

2130
01:54:36,583 --> 01:54:38,082
Dzwonimy do niej, a telefon jest wyłączony.

2131
01:54:38,083 --> 01:54:39,165
Ona zniknęła!

2132
01:54:39,958 --> 01:54:41,290
Co się dzieje, Belmo?

2133
01:54:42,583 --> 01:54:44,957
Nigdzie nie ma Ady. Ona odeszła.

2134
01:54:47,083 --> 01:54:48,665
OK, dzięki.

2135
01:54:48,666 --> 01:54:52,707
Następnie będziemy kontynuować poszukiwania. Dobry wieczór.

2136
01:54:53,375 --> 01:54:55,790
Nie, jej też tam nie ma.

2137
01:54:55,791 --> 01:54:57,790
I Bory też tam nie ma.

2138
01:54:57,791 --> 01:54:59,582
Co się dzieje, babciu?

2139
01:55:02,291 --> 01:55:05,415
Twoja siostra Ada jest trochę spóźniona w domu.

2140
01:55:05,416 --> 01:55:08,249
A ciocia Nergiz trochę się zaniepokoiła.

2141
01:55:08,250 --> 01:55:09,749
Więc zadzwonili.

2142
01:55:09,750 --> 01:55:11,749
Ale nie ma nic. Nie martw się, dobrze?

2143
01:55:11,750 --> 01:55:14,749
Ona wróci do domu. Malujesz.

2144
01:55:15,583 --> 01:55:17,874
Zadzwoń do Bora.

2145
01:55:23,666 --> 01:55:24,957
Halo, Bora?

2146
01:55:24,958 --> 01:55:27,124
Kochana Ado.

2147
01:55:27,125 --> 01:55:28,374
Co się dzieje mamo? Ada przyszła?

2148
01:55:28,375 --> 01:55:30,499
Nie, nie ma jej z nami.

2149
01:55:30,500 --> 01:55:33,332
Ale jej nie było.

2150
01:55:33,333 --> 01:55:35,582
Cholera! Wiem, mamo, wiem.

2151
01:55:35,750 --> 01:55:36,832
Gdzie jesteś, synu?

2152
01:55:37,333 --> 01:55:38,832
Nie ma znaczenia, gdzie jestem, mamo!

2153
01:55:38,833 --> 01:55:40,124
Rozłączmy się, Ada może zadzwonić!

2154
01:55:40,125 --> 01:55:41,790
Nie przejmujmy się! Spotkajmy się! Do widzenia!

2155
01:55:41,791 --> 01:55:42,790
Dobry.

2156
01:55:44,416 --> 01:55:46,374
Ona nie jest z Borą.

2157
01:55:50,208 --> 01:55:52,082
Zafer, gdzie?

2158
01:55:52,666 --> 01:55:54,874
Dowiem się czegoś, a ty tu siedzisz.

2159
01:55:54,875 --> 01:55:56,332
OK, moje życie.

2160
01:56:01,125 --> 01:56:04,040
Celine, czy poczułaś coś dziwnego w dzisiejszym zachowaniu Ady?

2161
01:56:04,041 --> 01:56:06,582
Nie. Nawet nie przyszła dzisiaj do firmy.

2162
01:56:06,583 --> 01:56:09,499
A jaki może być powód jej zniknięcia?

2163
01:56:09,500 --> 01:56:10,707
Jak myślisz?

2164
01:56:10,958 --> 01:56:12,124
Co chcesz powiedzieć?

2165
01:56:12,125 --> 01:56:14,457
Ja jestem? Czy to przeze mnie? Czy ona zaginęła przeze mnie?

2166
01:56:14,458 --> 01:56:17,749
Nie przejmuj się. To w żaden sposób nie pomoże Adzie.

2167
01:56:20,666 --> 01:56:24,874
Czy stało się to przeze mnie? Czy naciskałem na nią zbyt mocno?

2168
01:56:24,875 --> 01:56:28,124
Co to ma z tym wspólnego, Nergiz? Wszystko bierzesz osobiście

2169
01:56:28,125 --> 01:56:33,374
Może chciała iść na zakupy? Chciała być sama!

2170
01:56:33,375 --> 01:56:36,790
A żebyśmy nic nie powiedzieliśmy, powiedzieli, co stanie się z Celine.

2171
01:56:36,791 --> 01:56:37,624
Czy to nie może być prawda?

2172
01:56:37,625 --> 01:56:38,915
Może!

2173
01:56:38,916 --> 01:56:39,540
aqAe|/\|

2174
01:56:39,541 --> 01:56:42,290
Dlaczego w takim razie telefon jest wyłączony, Yasemin?

2175
01:56:42,291 --> 01:56:45,207
Wyłączyła to, żebyśmy nie zawracali sobie głowy.

2176
01:56:45,208 --> 01:56:46,665
Nie może być? Może!

2177
01:56:46,666 --> 01:56:47,290
woda Ae|/\]

2178
01:56:47,291 --> 01:56:49,082
Pójdę powiedzieć policji.

2179
01:56:49,083 --> 01:56:50,957
Czekaj, dokąd idziesz, zięciu?

2180
01:56:50,958 --> 01:56:52,749
Wezwaliśmy policję.

2181
01:56:52,750 --> 01:56:54,874
Powiedzieli, że zadzwonią, jeśli będą jakieś wieści!

2182
01:56:54,875 --> 01:56:56,374
Po co iść jeszcze raz?

2183
01:56:56,375 --> 01:56:58,582
Kiedy doszliśmy do tego stanu?

2184
01:56:58,583 --> 01:57:00,957
Jak dotarliśmy do tego stanu?

2185
01:57:01,875 --> 01:57:06,207
Zaschło mi w ustach ze stresu.

2186
01:57:06,333 --> 01:57:07,790
Pójdę i napiję się wody.

2187
01:57:10,250 --> 01:57:12,582
Nie ma tego nigdzie, nie.

2188
01:57:15,541 --> 01:57:16,665
Powiem policji.

2189
01:57:16,791 --> 01:57:19,915
Siostra Yasemin napisała, że ​​zgłosili już sprawę na policję.

2190
01:57:24,166 --> 01:57:25,457
Powołanie! Może przyszła

2191
01:57:25,541 --> 01:57:26,915
Panie proszę!

2192
01:57:26,916 --> 01:57:28,749
Cześć! Przyszedłeś?

2193
01:57:28,750 --> 01:57:30,874
NIE! nie przyszedł!

2194
01:57:30,875 --> 01:57:33,707
Nie przyszedłem, ale muszę ci coś powiedzieć.

2195
01:57:33,708 --> 01:57:35,707
Dobry. Pan Bora z Alim u boku.

2196
01:57:35,708 --> 01:57:36,957
Włączam głośnik.

2197
01:57:37,833 --> 01:57:39,415
Chce coś powiedzieć.

2198
01:57:39,416 --> 01:57:42,832
Ada powiedziała mi, że musi sprawdzić artykuł.

2199
01:57:42,833 --> 01:57:44,665
Powiedziała, że ​​to sprawa życia i śmierci.

2200
01:57:44,666 --> 01:57:48,082
Powiedziała, że ​​przyjdzie późno i pójdzie prosto do Celine.

2201
01:57:48,250 --> 01:57:49,332
Gdzie ona poszła?

2202
01:57:50,250 --> 01:57:51,332
Co się dzieje?

2203
01:57:51,333 --> 01:57:53,332
Co się dzieje? Powiedz mi też coś!

2204
01:57:53,333 --> 01:57:54,582
Czy coś się stało Adzie?

2205
01:57:54,583 --> 01:57:58,707
Nie, siostro Yasemin! Zachowaj spokój i oczekuj od nas wieści, dobrze?

2206
01:57:58,708 --> 01:57:59,999
Chodź, rozłączam się.

2207
01:58:00,583 --> 01:58:04,499
Cholera! Ada jest teraz z nieznajomym, który wie gdzie, a jej telefon jest odłączony!

2208
01:58:04,500 --> 01:58:06,624
Kuzyn! Uspokój się i szybko przejdź do działania.

2209
01:58:06,625 --> 01:58:08,124
Celine, gdzie Ada mogłaby z nim korespondować?

2210
01:58:08,125 --> 01:58:10,124
Wiesz! Gdzie Ada mogłaby z nim porozmawiać?

2211
01:58:10,125 --> 01:58:14,665
Może z witryny, z której korzystasz do raportowania?

2212
01:58:15,458 --> 01:58:16,665
Tak, kuzynie.

2213
01:58:16,875 --> 01:58:18,665
Chodź, moje życie, chodźmy.

2214
01:58:21,583 --> 01:58:22,790
Tak.

2215
01:58:25,916 --> 01:58:27,665
Gdzie jest ta aplikacja?

2216
01:58:27,750 --> 01:58:29,790
Tutaj.

2217
01:58:29,958 --> 01:58:31,415
Włączony.

2218
01:58:32,125 --> 01:58:33,749
Oto hasło.

2219
01:58:33,750 --> 01:58:35,749
Celine, znasz hasło Ady?

2220
01:58:36,041 --> 01:58:37,415
Nie.

2221
01:58:37,583 --> 01:58:39,415
Co może być? Co może być?

2222
01:58:39,416 --> 01:58:41,415
Może data urodzenia!

2223
01:58:47,250 --> 01:58:47,957
'NIE.

2224
01:58:47,958 --> 01:58:49,915
Nie. Co innego mogłoby być? Co innego mogłoby to być?

2225
01:58:49,916 --> 01:58:52,457
Może to być data urodzenia, może to być wyjątkowy dzień.

2226
01:58:52,458 --> 01:58:55,040
Niezapomniany moment, coś wyjątkowego.

2227
01:58:55,041 --> 01:58:56,290
Co może być?

2228
01:59:21,125 --> 01:59:22,207
Wejdź!

2229
01:59:22,625 --> 01:59:23,915
O tak.

2230
01:59:23,916 --> 01:59:26,874
Kuzynie, tak szybko znalazłeś hasło.

2231
01:59:26,875 --> 01:59:30,790
07.09? Jak? Skąd wiedziałeś?

2232
01:59:30,791 --> 01:59:32,290
Gdzie jest ta korespondencja?

2233
01:59:34,291 --> 01:59:35,374
Oto adres.

2234
01:59:35,875 --> 01:59:38,207
Muszę sobie wysłać ten adres.

2235
01:59:40,875 --> 01:59:42,290
Świetnie, ja.

2236
01:59:42,791 --> 01:59:43,874
Poszedłem odebrać Adę.

2237
01:59:44,000 --> 01:59:45,582
Przestań, przestań, kuzynie! Ja też idę!

2238
01:59:45,583 --> 01:59:46,832
Nie, tym razem mnie słuchasz!

2239
01:59:46,833 --> 01:59:48,165
Zabierasz Celine i wracasz do domu, do Ady

2240
01:59:48,166 --> 01:59:50,290
Jeśli rodzina Ady zobaczy Celine, uspokoją się, ok?

2241
01:59:50,291 --> 01:59:52,415
Zamknąć się! Dam ci znać, kiedy znajdę Adę, dobrze?

2242
01:59:52,875 --> 01:59:53,624
powiem!

2243
01:59:53,625 --> 01:59:55,165
>Może my też pójdziemy..

2244
01:59:55,958 --> 01:59:59,040
Cholera! Ada, jak mogłaś to zrobić! Jak mogłeś to zrobić! Zaczynam szaleć!

2245
01:59:59,041 --> 02:00:00,540
Jak mogłeś iść sam?!

2246
02:00:00,833 --> 02:00:02,540
Dlaczego to zrobiłeś?

2247
02:00:03,541 --> 02:00:04,790
Spójrz.

2248
02:00:05,166 --> 02:00:07,415
Zaprosiłem cię też na kolację, kretynie!

2249
02:00:07,833 --> 02:00:10,374
Jakieś nietowarzyskie miejsce!

2250
02:00:10,916 --> 02:00:12,832
Cholera, zwariuję!

2251
02:00:12,833 --> 02:00:14,332
oszaleje!

2252
02:00:20,791 --> 02:00:23,207
Co robisz? Dlaczego zamknąłeś drzwi?

2253
02:00:23,208 --> 02:00:25,040
Nie możesz tego zrobić w ten sposób! Otwórz te drzwi! wyjdę!

2254
02:00:25,041 --> 02:00:27,249
Ale od chwili przybycia mówiłeś o wyjeździe!

2255
02:00:27,291 --> 02:00:29,249
Zamknąłem drzwi. Zabawmy się.

2256
02:00:29,250 --> 02:00:31,499
Ale . Ale pan Sit.

2257
02:00:31,500 --> 02:00:33,374
To nie jest znane spotkanie.

2258
02:00:33,375 --> 02:00:35,457
jestem pracownikiem platformy internetowej.

2259
02:00:35,458 --> 02:00:36,457
Platformy internetowe mają na myśli?

2260
02:00:37,333 --> 02:00:38,249
Co tam robisz?

2261
02:00:38,250 --> 02:00:39,832
Piszę tam artykuły.

2262
02:00:39,833 --> 02:00:42,582
Spotkaliśmy się tylko przy moim nowym artykule.

2263
02:00:42,583 --> 02:00:45,290
przeprowadzałem eksperyment społeczny na potrzeby mojego nowego artykułu.

2264
02:00:45,291 --> 02:00:48,207
Znalazłem cię. To znaczy wyłącznie w celach eksperymentalnych.

2265
02:00:48,208 --> 02:00:50,290
Kochanie, czy wykorzystałeś mnie w swoim eksperymencie?

2266
02:00:50,291 --> 02:00:51,374
jestem bardzo szczęśliwy.

2267
02:00:51,916 --> 02:00:52,749
Wystarczająco!

2268
02:00:52,750 --> 02:00:53,707
Otwórz te drzwi!

2269
02:00:53,708 --> 02:00:56,124
Otwórz te drzwi! wyjdę! Otwórz te drzwi! I daj mi mój telefon!

2270
02:00:56,125 --> 02:00:57,582
Daj mi mój telefon! Oddaj to!

2271
02:00:57,583 --> 02:00:59,040
Nie otworzę! Co zrobisz?

2272
02:01:01,625 --> 02:01:02,499
Marszczyć?

2273
02:01:02,500 --> 02:01:03,374
Kim jesteś, synu?

2274
02:01:03,375 --> 02:01:05,582
Pokażę ci, co zrobię? Niegodziwy!

2275
02:01:05,750 --> 02:01:06,790
Niegodziwy!

2276
02:01:06,791 --> 02:01:08,290
Nic nie zrobiłem. Przyszła sama dziewczyna.

2277
02:01:08,291 --> 02:01:10,582
W żaden sposób nie znikniesz!

2278
02:01:10,583 --> 02:01:12,957
Spójrz na mnie! Czy powtórzysz tę obrzydliwość jeszcze raz?

2279
02:01:12,958 --> 02:01:14,790
- Zaprosisz tu kogoś jeszcze?
- Nie.

2280
02:01:14,791 --> 02:01:17,415
Tylko odważ się zaprosić, synu!

2281
02:01:17,416 --> 02:01:20,165
Mój telefon! Daj mi mój telefon!
Mój telefon. Ma mój telefon.

2282
02:01:20,541 --> 02:01:21,790
Daj mi ten telefon! Oddaj to!

2283
02:01:22,416 --> 02:01:23,124
Telefon.

2284
02:01:23,125 --> 02:01:23,874
Trzymać się.

2285
02:01:25,208 --> 02:01:26,249
Spójrz na mnie!

2286
02:01:26,500 --> 02:01:27,874
Wyjdziemy teraz na zewnątrz!

2287
02:01:27,875 --> 02:01:29,124
Jeśli zobaczę jak wstajesz.

2288
02:01:29,125 --> 02:01:31,499
Jeśli zobaczę, że podnosisz się z ziemi, wykończę cię, dobrze?

2289
02:01:31,500 --> 02:01:32,082
To jasne.

2290
02:01:32,083 --> 02:01:34,415
wykończy cię! Wykończę cię

2291
02:01:45,375 --> 02:01:46,624
Wyjdź na zewnątrz, Ada.

2292
02:01:48,916 --> 02:01:50,332
Wyjdź na zewnątrz, Ada!

2293
02:01:57,416 --> 02:01:59,749
Wyszedłem! Jeśli wstaniesz, wykończę cię!
- Dobry.

2294
02:02:10,416 --> 02:02:11,332
Ada?

2295
02:02:11,958 --> 02:02:13,915
Ada, z kim rozmawiam? Nie słyszysz? Ada?

2296
02:02:15,500 --> 02:02:16,749
Jak myślisz, co robisz

2297
02:02:16,750 --> 02:02:17,582
Co robię?

2298
02:02:17,583 --> 02:02:18,999
Czy uważasz, że to, co działo się w środku, było normalne?

2299
02:02:19,000 --> 02:02:20,790
Nie wiem. Ty mi powiedz. Czy było w porządku?

2300
02:02:20,791 --> 02:02:23,290
Piszesz artykuły, dokonujesz obserwacji, eksperymentujesz.

2301
02:02:23,291 --> 02:02:24,790
Jesteś profesjonalistą. Ty mi powiedz.

2302
02:02:24,791 --> 02:02:26,332
Ada, czy było warto dla jednego artykułu?

2303
02:02:26,625 --> 02:02:28,999
Czy było warto dla jednego artykułu? Tak, i prosiłem, żebyś tego nie robił!

2304
02:02:29,000 --> 02:02:30,540
Tugche i ja chcieliśmy napisać na ten temat.

2305
02:02:30,583 --> 02:02:32,957
Ponieważ dałeś nam prawo wyboru na zasadach demokratycznych.

2306
02:02:32,958 --> 02:02:34,624
Musisz okazywać szacunek! Musisz zaakceptować!

2307
02:02:34,625 --> 02:02:36,249
Zaczynam szaleć! Przysięgam, że zwariuję!

2308
02:02:36,250 --> 02:02:37,832
Czy zdajesz sobie sprawę, skąd cię wziąłem, Ada?

2309
02:02:37,833 --> 02:02:39,165
A co by było, gdyby coś Ci się stało?

2310
02:02:39,166 --> 02:02:40,874
A co by było, gdyby coś Ci się stało? Co by się wtedy stało?

2311
02:02:40,875 --> 02:02:41,999
Nic mi się nie stanie!

2312
02:02:42,000 --> 02:02:43,624
To, co działo się w środku, wcale tak nie wyglądało.

2313
02:02:44,791 --> 02:02:47,499
Gdybyś nie przyszedł, sam bym zdecydował.

2314
02:02:47,583 --> 02:02:50,249
Przyszedłeś na próżno! Martwienie się na próżno. Zdecydowałbym sam.

2315
02:02:51,000 --> 02:02:52,082
Wsiadaj do samochodu, Ada

2316
02:02:52,416 --> 02:02:54,707
Nie możesz mi rozkazywać! Sam się tam dostanę!

2317
02:02:54,791 --> 02:02:56,582
- Ada, do której mówię! Wsiadaj do samochodu!
- Puść moją rękę!

2318
02:02:56,583 --> 02:02:58,332
Puszczę cię, ale podwiozę do domu! Iść!

2319
02:02:58,458 --> 02:02:59,124
Ty draniu!

2320
02:02:59,125 --> 02:03:00,915
- Bękart!
- Zraniłeś mnie! Boli mnie ręka!

2321
02:03:00,916 --> 02:03:03,374
- Wsiadaj do samochodu!
- Naprawdę jesteś draniem!

2322
02:03:18,750 --> 02:03:20,374
Dlaczego tak wyglądasz?

2323
02:03:22,583 --> 02:03:23,540
Tylko.

2324
02:03:24,583 --> 02:03:25,957
Nic. Wsiadaj do samochodu.

2325
02:03:26,250 --> 02:03:27,540
Wsiadaj do samochodu
- Powiem ci.

2326
02:03:53,083 --> 02:03:54,290
Dobranoc.

2327
02:03:58,541 --> 02:03:59,665
Dobranoc.

2328
02:04:34,875 --> 02:04:36,332
Gdzie ona utknęła?

2329
02:04:36,333 --> 02:04:37,832
Siostro, rozmawialiśmy.

2330
02:04:37,833 --> 02:04:41,582
Ona jest w drodze. Wchodzi. Poszła do kina. Ćwiczenia dziewczyny dobiegły końca.

2331
02:04:41,583 --> 02:04:44,582
Ciociu Nergiz, uspokój się. Spójrz, ona już nadchodzi.

2332
02:04:46,708 --> 02:04:47,707
Nadszedł!

2333
02:04:48,208 --> 02:04:51,040
Moja owieczka, bardzo się boimy!

2334
02:04:51,041 --> 02:04:52,332
Bardzo się baliśmy!

2335
02:04:52,333 --> 02:04:53,665
Gdzie poszedłeś?

2336
02:04:53,666 --> 02:04:56,290
Słuchaj, nie znikaj tak więcej! Zrozumiany?

2337
02:04:57,083 --> 02:04:59,874
Dziewczyno, a jeśli zaginiesz, daj nam znać wcześniej.

2338
02:04:59,875 --> 02:05:01,582
OK, OK, OK. Obietnica.

2339
02:05:01,583 --> 02:05:02,624
Obiecuję, że się nie zgubię.

2340
02:05:02,625 --> 02:05:04,499
- Obietnica.
- Ach, moja owieczka.

2341
02:05:04,500 --> 02:05:05,832
Moja owieczka!

2342
02:05:15,083 --> 02:05:17,665
Kuzynie, mówisz, że znowu uratowałeś Adę?

2343
02:05:17,750 --> 02:05:19,082
Mój książę na białym koniu!

2344
02:05:19,291 --> 02:05:20,957
wziąłem telefon dziewczyny, wyobrażasz sobie?

2345
02:05:21,000 --> 02:05:22,415
zniszczy go

2346
02:05:22,416 --> 02:05:23,457
Co to jest?

2347
02:05:23,500 --> 02:05:26,207
Zdecydowałem, bracie. Zdecydowany. Nie martw się. Nie mogłam wyładować swojej złości.

2348
02:05:26,208 --> 02:05:27,665
Ale zdecydowałem. Zrelaksować się. Nie musisz się martwić.

2349
02:05:27,666 --> 02:05:29,624
OK. Dobry. Teraz trochę mi to pozwoliło.

2350
02:05:29,625 --> 02:05:32,207
Powiem ci coś, kuzynie. nie chciałem. Nie chciałem rozmawiać.

2351
02:05:32,208 --> 02:05:34,707
Ale jakim zbawieniem jest ta księżniczka?

2352
02:05:34,708 --> 02:05:36,790
Dlaczego w żaden sposób się nie zjednoczycie, bracie?

2353
02:05:36,791 --> 02:05:37,624
Kuzyn.

2354
02:05:38,041 --> 02:05:40,832
Czy księżniczki porzucają swoich książąt w bajkach?

2355
02:05:41,125 --> 02:05:42,582
Ada zrezygnowała ze mnie, bracie.

2356
02:05:42,625 --> 02:05:44,374
I jak się okazało, nie było potrzeby jej ratować.

2357
02:05:45,250 --> 02:05:47,665
Niegrzeczny. Robi wszystko, co przychodzi na myśl.

2358
02:05:56,083 --> 02:05:58,582
Cudowny. To niesamowite.

2359
02:05:58,666 --> 02:05:59,582
Co się stało?

2360
02:05:59,750 --> 02:06:02,040
Synu, pamiętasz tę idealną kobietę?

2361
02:06:02,625 --> 02:06:06,415
Ten. z kim w jakiś sposób korespondowałeś? Powiedziałeś, że jest w twoim typie?

2362
02:06:06,416 --> 02:06:07,290
Ona jest najbardziej.

2363
02:06:07,291 --> 02:06:08,582
Dobrze? Co się stało?

2364
02:06:08,583 --> 02:06:12,082
Kuzynie, spójrz na mnie. Znowu jakieś zbliżenie. Coś takiego.

2365
02:06:12,083 --> 02:06:14,624
Nie waż się szukać pocieszenia w innych rękach. Popełniłeś bardzo duży błąd.

2366
02:06:14,625 --> 02:06:16,832
Nie bądź głupi, Ali. Czy jestem taką osobą? Jakie jest połączenie?

2367
02:06:16,833 --> 02:06:20,749
Today is just the perfect day to write an article about the ideal woman.

2368
02:06:21,041 --> 02:06:21,832
To znaczy, jako?

2369
02:06:21,833 --> 02:06:23,207
Rozmawialiśmy z tą idealną kobietą.

2370
02:06:23,208 --> 02:06:24,874
Dziś miała przyjechać do firmy. I przyszła.

2371
02:06:24,875 --> 02:06:27,124
Co więcej, jest teraz na tarasie.

2372
02:06:27,125 --> 02:06:28,249
Na tarasie?

2373
02:06:28,375 --> 02:06:30,499
Cóż za pewność siebie.

2374
02:06:30,791 --> 02:06:32,124
I ogólnie coś powiem.

2375
02:06:32,541 --> 02:06:35,290
czy ona wie o tarasie? Czy zna firmę od środka?

2376
02:06:35,291 --> 02:06:38,290
A strażnicy przy drzwiach nie chcą jej przepuścić. Jak przeszła przez drzwi?

2377
02:06:38,708 --> 02:06:41,082
Być może masz rację, bracie.

2378
02:06:41,500 --> 02:06:43,582
Kuzynie, myślę, że wiesz o co chodzi?

2379
02:06:44,041 --> 02:06:46,290
Słuchaj, ta kobieta cię zna.

2380
02:06:46,583 --> 02:06:47,665
On wie na pewno.

2381
02:06:47,666 --> 02:06:49,832
Nie może jednak przyznać się do swoich uczuć. Nie mogę się odważyć.

2382
02:06:49,833 --> 02:06:53,290
Wymyśliła ten temat z idealną kobietą, a teraz zwraca się do Ciebie.

2383
02:06:53,916 --> 02:06:55,332
Podjeżdża do Ciebie.

2384
02:06:55,583 --> 02:06:57,624
Jeśli mnie zapytasz, to moim zdaniem ona podjeżdża do ciebie.

2385
02:06:57,625 --> 02:06:59,082
Dokładnie coś takiego.

2386
02:07:00,375 --> 02:07:01,874
Wiemy, kim ona jest.

2387
02:07:02,083 --> 02:07:03,165
Zostawiłem trochę.

2388
02:07:04,625 --> 02:07:06,540
- 1 też się zainteresowałem.
- Powiem.

2389
02:07:06,541 --> 02:07:07,540
Dobry.

2390
02:07:11,916 --> 02:07:13,374
Cześć, jak się masz

2391
02:07:13,583 --> 02:07:15,082
Moje serce prawie się zatrzymało

2392
02:07:16,166 --> 02:07:17,832
Gdzie byłeś wczoraj?

2393
02:07:18,166 --> 02:07:21,332
Twoja nieobecność była zauważalna.
Te oczy cię szukały.

2394
02:07:21,333 --> 02:07:23,415
był zajęty. A teraz jest.

2395
02:07:25,041 --> 02:07:26,957
Być może nie stanie się to w najbliższej przyszłości.

2396
02:07:28,375 --> 02:07:29,665
Co chcesz powiedzieć?

2397
02:07:29,708 --> 02:07:31,832
Nie chcę nic mówić.

2398
02:07:31,833 --> 02:07:34,707
Chcę tylko to powiedzieć..

2399
02:07:35,083 --> 02:07:36,832
Jeśli pewnego dnia zostaniesz złamany.

2400
02:07:37,041 --> 02:07:38,999
Te ramiona są gotowe, aby Cię pocieszyć.

2401
02:07:40,833 --> 02:07:42,582
Pod twoim dowództwem.

2402
02:07:44,708 --> 02:07:45,957
Dobra robota.

2403
02:07:46,291 --> 02:07:58,290
Jeśli doceniasz naszą pracę, możesz przekazać nam darowiznę na nasze konto PayPal: ner,rriieprihisham1994@qmail.com

2404
02:07:58,333 --> 02:07:59,582
Idź teraz na taras.

2405
02:08:33,833 --> 02:08:34,707
Cześć.

2406
02:08:35,375 --> 02:08:36,249
Tugche?

2407
02:08:37,916 --> 02:08:39,249
Czy ty też tu jesteś?

2408
02:08:39,666 --> 02:08:40,665
Tak.

2409
02:08:41,583 --> 02:08:43,040
Dlaczego przyszedłeś?

2410
02:08:43,541 --> 02:08:44,874
Czy dostałeś trochę AI

2411
02:08:45,208 --> 02:08:45,915
Nie.

2412
02:08:46,416 --> 02:08:49,499
Nie. Miałem spotkać się z przyjacielem, ale myślę, że znowu mnie zostawił.

2413
02:08:49,666 --> 02:08:50,624
Nie przyszedł.

2414
02:08:51,166 --> 02:08:52,540
Tak?

2415
02:08:52,958 --> 02:08:53,665
Kto?

2416
02:08:55,333 --> 02:08:57,290
Nie wiesz, Tugche.

2417
02:08:58,333 --> 02:08:59,957
Może wiem?

2418
02:09:18,000 --> 02:09:19,124
nie sądzę.

2419
02:09:20,375 --> 02:09:21,374
Do zobaczenia.

2420
02:09:21,458 --> 02:09:24,082
Nie miałeś zamiaru spotkać idealnej kobiety, Bora?

2421
02:09:34,541 --> 02:09:35,915
Skąd wiesz?

2422
02:09:37,583 --> 02:09:38,624
Jak myślisz?

2423
02:09:48,791 --> 02:09:50,665
To ja, idealna kobieta, Bora.

2424
02:09:56,083 --> 02:09:57,415
A ona jest trochę.

2425
02:10:02,625 --> 02:10:04,790
Czy to nie prawda, fałszywa idealna kobieto?

2426
02:10:10,541 --> 02:10:13,415
W jaką grę grasz, nie rozumiem? Ale wiedz, że wcale mi się to nie podobało.

2427
02:10:13,416 --> 02:10:14,374
Gra?

2428
02:10:14,666 --> 02:10:17,374
Ada tu jest. Zapytaj ją.

2429
02:10:19,666 --> 02:10:21,124
Ada, dlaczego milczysz?

2430
02:10:21,875 --> 02:10:23,249
Nic nie powiesz?

2431
02:10:23,791 --> 02:10:25,540
Ada, nie powiesz

2432
02:10:26,458 --> 02:10:30,332
Myślę, że byłoby bardziej poprawne, gdybyś powiedział, ponieważ to ty wszystko zaplanowałeś.

2433
02:10:31,291 --> 02:10:33,790
Czy ktoś może mi już wytłumaczyć o co tu chodzi?!

2434
02:10:36,708 --> 02:10:38,499
Kocham cię, Bora.

2435
02:10:43,500 --> 02:10:44,874
Zawsze kochałem.

2436
02:10:46,583 --> 02:10:50,624
Najprawdopodobniej potem będę nadal kochać.

2437
02:10:52,083 --> 02:10:57,999
Do tej pory kochałam Cię bez Twojej wiedzy, cicho, spokojnie.

2438
02:10:58,583 --> 02:11:00,999
nigdy ci nie przeszkadzało.

2439
02:11:02,125 --> 02:11:04,999
I najprawdopodobniej tak będzie dalej.

2440
02:11:05,125 --> 02:11:06,332
- Trudno, słuchaj.
- Nie.

2441
02:11:06,500 --> 02:11:07,832
Proszę, posłuchaj.

2442
02:11:08,458 --> 02:11:09,540
Słuchać.

2443
02:11:10,250 --> 02:11:14,832
Słuchaj, kocham Cię od dzieciństwa, nie oczekując niczego w zamian.

2444
02:11:16,833 --> 02:11:18,665
Dopóki nie pojawiła się Ada.

2445
02:11:21,125 --> 02:11:22,790
Jak ten temat ma się do Ady, Tugche?

2446
02:11:24,791 --> 02:11:26,999
Chcesz powiedzieć resztę?

2447
02:11:31,041 --> 02:11:31,999
Marszczyć.

2448
02:11:32,458 --> 02:11:34,124
Sposób w jaki do mnie przyszedłeś.

2449
02:11:34,500 --> 02:11:38,082
Oczywiście nie można powiedzieć, że Bora też coś do mnie czuje.

2450
02:11:38,083 --> 02:11:38,832
NIE!

2451
02:11:39,000 --> 02:11:40,832
Nie, nic takiego nie powiedziałem!

2452
02:11:41,083 --> 02:11:42,874
Prosiłeś mnie o pomoc!

2453
02:11:42,875 --> 02:11:44,832
I powiedziałeś, że inaczej mnie zwolnisz

2454
02:11:44,833 --> 02:11:45,915
Kłamca!

2455
02:11:45,958 --> 02:11:47,540
Ona kłamie! Wciąż kłamię!

2456
02:11:47,541 --> 02:11:50,540
Kłamałeś wcześniej i teraz kłamiesz!

2457
02:11:51,291 --> 02:11:52,165
Marszczyć.

2458
02:11:52,333 --> 02:11:55,207
Ada wykorzystała moje uczucia do ciebie, Bora.

2459
02:11:55,625 --> 02:11:59,915
I . Już wiedziałam, że ta miłość nigdy nie będzie prawdziwa.

2460
02:12:00,041 --> 02:12:02,332
Dlatego zaręczyłem się z Ryuzgyarem.

2461
02:12:02,500 --> 02:12:04,624
Aby ocalić przyjaźń z tobą.

2462
02:12:04,708 --> 02:12:08,415
Aby sprawdzić, czy mogę coś czuć do drugiej osoby.

2463
02:12:09,250 --> 02:12:10,290
Ten pierścień.

2464
02:12:11,333 --> 02:12:13,790
Ten pierścionek był dla mnie właściwie nadzieją.

2465
02:12:15,166 --> 02:12:16,457
Ale co zrobiła Ada?

2466
02:12:16,458 --> 02:12:18,957
Założyłeś ten pierścionek, żeby Boru był zazdrosny!

2467
02:12:18,958 --> 02:12:20,790
Uwaga!

2468
02:12:20,958 --> 02:12:23,249
I kto mi kazał otworzyć stronę „LDAL Woman”!

2469
02:12:23,250 --> 02:12:26,999
A kto w takim razie korespondował z Borą w moim imieniu?!

2470
02:12:30,791 --> 02:12:31,707
Ada.

2471
02:12:33,250 --> 02:12:34,499
Ada, czy to prawda?

2472
02:12:35,291 --> 02:12:36,540
Odpowiedz, Ada! To prawda?

2473
02:12:36,541 --> 02:12:38,582
Poprosiła mnie, żebym został agentem!

2474
02:12:38,583 --> 02:12:41,040
Prosiła, żebym jej opowiedział wszystko o tobie

2475
02:12:41,750 --> 02:12:43,207
był na przegranej pozycji.

2476
02:12:43,458 --> 02:12:44,874
był bezradny

2477
02:12:45,458 --> 02:12:47,249
Nie sądziłem, że do tego dojdzie!

2478
02:12:47,250 --> 02:12:48,707
nie mogłem sobie wyobrazić

2479
02:12:49,000 --> 02:12:52,040
Przyszedłeś do tej restauracji, kiedy mieliśmy spotkanie z idealną kobietą.

2480
02:12:52,333 --> 02:12:54,040
Powiedziała, że ​​zapomniałem kluczy.

2481
02:12:55,916 --> 02:12:59,582
Widzisz, Bora? Wszystko jest zbudowane na kłamstwach!

2482
02:13:00,666 --> 02:13:04,332
Wysiedliśmy i poszliśmy na nasyp, Ada.

2483
02:13:04,458 --> 02:13:06,332
Dużo rozmawialiśmy, dużo dzieliliśmy!

2484
02:13:06,333 --> 02:13:07,999
- To wszystko było kłamstwem?!
- NIE!

2485
02:13:08,333 --> 02:13:10,957
Wszystko, przez co z tobą przeszłam, było prawdziwe.

2486
02:13:11,333 --> 02:13:13,540
Doświadczyłem wszystkiego!

2487
02:13:14,500 --> 02:13:18,290
I za każdym razem, gdy bałam się tego, co czuję, czułam się winna.

2488
02:13:19,958 --> 02:13:21,832
Ale nie mogła się oprzeć.

2489
02:13:28,125 --> 02:13:28,957
Dlaczego?

2490
02:13:30,125 --> 02:13:31,624
Dlaczego mi to zrobiłeś?

2491
02:13:32,458 --> 02:13:34,457
Odpowiedz, Ada! Dlaczego to zrobiłeś?!

2492
02:13:37,958 --> 02:13:39,582
Chciałem odmówić.

2493
02:13:40,791 --> 02:13:44,457
Chciałem odmówić! Zdałem sobie sprawę, że to wszystko bzdury!

2494
02:13:45,541 --> 02:13:48,874
Potem otrzymałem telefon od ciebie, w którym kazałeś mi trzymać się z daleka od Ryuzgyara.

2495
02:13:50,458 --> 02:13:51,624
Tak, Bora?

2496
02:13:53,750 --> 02:13:55,874
Zapytam tylko o jedno. Czy jesteś zakochany?

2497
02:13:57,375 --> 02:13:58,582
Nie zrozumiałem tego?

2498
02:14:00,166 --> 02:14:01,874
Czy jesteś zakochany w Ryuzgyarze?

2499
02:14:04,875 --> 02:14:07,457
Nie dzwoniłem do ciebie w tej sprawie, Tugce

2500
02:14:07,708 --> 02:14:09,874
Ale twój głos był w telefonie.

2501
02:14:10,125 --> 02:14:12,415
Ryuzgar, zwierzę ..

2502
02:14:12,750 --> 02:14:16,499
Opowiadałeś mi takie dziwne rzeczy.

2503
02:14:18,125 --> 02:14:23,832
A dzisiaj o 13:00 będziemy mieli prezentację.

2504
02:14:23,916 --> 02:14:26,165
Członkowie grupy kapitałowej zajmującej się hodowlą bydła.

2505
02:14:29,500 --> 02:14:30,832
W ogóle się nie przygotowałem.

2506
02:14:30,833 --> 02:14:32,915
Dobrze, że tu jestem, panie Bora.

2507
02:14:33,125 --> 02:14:36,290
Napisałem ci prezentację!

2508
02:14:36,583 --> 02:14:37,582
Spójrz.

2509
02:14:37,708 --> 02:14:39,790
Chcesz poćwiczyć? Poćwiczmy.

2510
02:14:39,791 --> 02:14:41,374
Zapytam Cię o jedną rzecz.

2511
02:14:41,625 --> 02:14:42,832
Czy jesteś zakochany?

2512
02:14:42,875 --> 02:14:44,499
Czy jesteś zakochany w swojej pracy?

2513
02:14:44,583 --> 02:14:46,540
więc wtedy zrobisz wszystko.

2514
02:14:47,291 --> 02:14:49,374
Co to znaczy, że do mnie nie zadzwoniłeś, Bora?

2515
02:14:49,458 --> 02:14:52,124
Odważyłem się po tym telefonie.

2516
02:14:52,291 --> 02:14:55,040
I dlatego próbowałem być z tobą sam na sam w tym górskim domu.

2517
02:14:55,208 --> 02:14:57,582
To prawda, Ada też tam przede mną się pojawiła.

2518
02:14:58,000 --> 02:14:58,790
Ty..

2519
02:14:59,458 --> 02:15:02,874
Mówiłeś, że przygotowałeś przemówienie na spotkanie! Zmusiłeś mnie do przeczytania tego tekstu!

2520
02:15:02,916 --> 02:15:05,415
Zapisałaś, jak przeczytałam ten tekst, Ada?!

2521
02:15:05,875 --> 02:15:07,290
Przepraszam..

2522
02:15:08,250 --> 02:15:09,790
Przepraszam.

2523
02:15:10,500 --> 02:15:15,040
Zobacz, z jakim niebezpieczeństwem mamy do czynienia, Bora.

2524
02:15:15,500 --> 02:15:16,582
Zobacz już!

2525
02:15:16,708 --> 02:15:20,082
Wycięła nagranie Twojego głosu, zmontowała je i pozwoliła mi posłuchać!

2526
02:15:20,708 --> 02:15:22,957
OK, chciała mnie skrzywdzić.

2527
02:15:24,916 --> 02:15:26,790
Czego ona od ciebie chciała

2528
02:15:27,333 --> 02:15:28,749
Zakochałeś się w niej.

2529
02:15:29,500 --> 02:15:31,665
Widziałem to w twoich oczach.

2530
02:15:45,875 --> 02:15:46,915
Spójrz na moją twarz.

2531
02:15:49,416 --> 02:15:51,249
Spójrz na moją twarz, Ada!

2532
02:15:52,708 --> 02:15:55,124
Po tej historii nie możesz napisać kolejnej historii!

2533
02:15:55,208 --> 02:15:56,665
Nie próbuj na próżno, dobrze?!

2534
02:15:57,208 --> 02:15:59,832
Będziesz trzymać się z daleka od mojego życia, od moich bliskich

2535
02:15:59,833 --> 02:16:01,790
I moje towarzystwo!

2536
02:16:04,958 --> 02:16:07,332
Zabierz swoje kłamstwa i wypad z mojego życia!

2537
02:16:07,500 --> 02:16:09,207
Nie chcę cię już widzieć w swoim życiu!

2538
02:16:09,250 --> 02:16:11,582
Nie chcę cię nigdy więcej widzieć! Wysiadać!

2539
02:16:11,583 --> 02:16:14,082
- Bora! Wynoś się z mojego życia!

2540
02:16:33,583 --> 02:16:36,540
TONU